Scarica l'app
educalingo
coconár

Significato di "coconár" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCONÁR

coconár (coconári), s. m.1. Pin (Pinus pinea). – 2. Sămînță de pin. Ngr. ϰουϰουνάρι „pin”, ϰουϰϰουνάρα „con” (Cihac, II, 649; Meyer 211; Ronzevalle 154; Gáldi 166). – Der. coconară, s. f. (sămînță de pin).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COCONÁR IN RUMENO

coconár


CHE SIGNIFICA COCONÁR IN RUMENO

definizione di coconár nel dizionario rumeno

COCONÁR ~ i m.1) Albero tropicale della famiglia delle conifere con corona a forma di disco. 2) al pl. Semi commestibili di questo albero simili a noce moscata.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COCONÁR

acționár · aluvionár · antifonár · antirevoluționár · arhimilionár · autogestionár · batalionár · bronhopulmonár · camionár · carbonár · cesionár · chestionár · coacționár · colecționár · comisionár · concentraționár · concesionár · concreționár · conár · iconár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COCONÁR

cocobélc · cocolésc · cocolí · cocolít · cocolóș · cocoloșeálă · cocoloșésc · cocoloșí · cocoloșíre · cocon · cocón · coconáră · coconáș · coconát · coconésc · coconét · coconí · coconiéră · coconíță · cocontractánt

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COCONÁR

concusionár · confuzionár · contrarevoluționár · coreligionár · coronár · debonár · demisionár · depresionár · dicționár · discreționár · divizionár · eluvionár · embrionár · emfizem pulmonár · expediționár · facționár · flexionár · fracționár · funcționár · furgonár

Sinonimi e antonimi di coconár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COCONÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «coconár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COCONÁR»

coconár ·

Traduzione di coconár in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COCONÁR

Conosci la traduzione di coconár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di coconár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coconár» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

石松
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pino piñonero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

stone pine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पत्थर पाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصنوبر الحجر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кедр
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pinheiro manso
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাথর পাইন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pin parasol
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pain batu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zirbelkiefer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

石の松
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

돌 소나무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

watu pine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá thông
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கல் பைன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दगड झुरणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fıstık çamı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cembro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pinia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кедр
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

coconár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεύκο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klip denne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pinje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pinje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coconár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCONÁR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coconár
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «coconár».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su coconár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COCONÁR»

Scopri l'uso di coconár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coconár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
In acest cas Nicolae Cocon ar fi înrudit şi cu Vladislav-vodă. deşi mal departe decât cu Radu-Negru, orî-cum insă tot consâng<5n, „con- sanguineus", Vladislav fiind legat prin sânge patern cu Radu, care era legat prin sânge matern cu Nicolae ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 163
COCON AR, coconari, s. m. 1. Arbore conifer ornamental cu coroana în formă de umbrelă, care creşte în regiunea mediteranean! (Pinus pinea). 2. (La pl.) Seminţele comestibile, de formă ovală şi cu gust de alune, ale coconarului (1).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Faune des médecins ou histoire des abnimaux & de leurs ...
C'est ainsi que les unes s'enferment dans un cocon ar- tistement tissu et plus ou moins solide , et que les autres savent se construire une habitation en roulant, en rapprochant des feuilles et en les maintenant, à l'aide de fils de soie , dans la ...
Hipp Cloquet, 1823
4
Dizionario del dialetto veneziano - Pagina 62
Incoccarsi, Coconár o Barbotar. Incocciare, Intestarse — anche Inganzàr, Aggrappare con gancio. Incoglier bene, Ineontràr ben — ¡ncogíier male, cavarla dal mastego, Locuzione fur- besca. Incollerire, Grintarse; Irabiarse; Ingaluz- zarse; ...
Giuseppe Boerio, 1867
5
Aptères ; 2 - Volumul 1;Volumul 13 - Pagina 105
Richerche e Sperimenti sulla seta dei Ragni, p. 24 et 29, Pl. 2 , fig. 7,8,9 et 1o (l'Araignée), fig. 15 (le cocon). - Ar. speciosa , nommée Misguir, par les cosaques du Jaïk.-Ar. sacrariorum , Pallas, Voyages trad. de la Peyronie, Paris, 1789, in-4°, ...
C. A. Walckenaer, 1837
6
Histoire naturelle des insectes. Aptères - Volumul 2 - Pagina 105
Termeyer. Richerche e Sperimenti sulla aetadei Ragni,p. s4et »g, PI. 2 , fig. 7, 8, g et 10 (l'Araignée), fig. i5 (le cocon).— Ar. tpeciosa , nommée Mitguir , par les cosaques du Jaïk. — Ar. tacrariorum , Pallas , Voyages trad. de la Peyronie, Paris, ...
Charles Athanase Walckenaer, ‎Paul Gervais, 1837
7
Histoire naturelle des Insectes: aptères : ouvrage ...
Richerche e Sperimenti sulla seta dei Ragni , p. 24 et 29 , PI. 2 , fig. 7, 8, g et i0 ( l'Araignée ), fig. i 5 (le cocon). — Ar. speciosa , nommée Misguir , par les cosaques du Jaïk. — Ar. sacrariorum , Pallas , Voyages trad. de la Peyronie, Paris, i789, ...
Charles A. Walckenaer, ‎Paul Gervais, 1837
8
Faune des médecins, ou, Histoire des animaux et de leurs ...
C'est ainsi que les unes s'enferment dans un cocon ar- tistement tissu et plus ou moins solide , et que les autres savent se construire une habitation en roulant , en. rapprochant des feuilles et en les maintenant , à l'aide de {ils de soie , dans la ...
Hippolyte Cloquet, 1823
9
Table génerale alphabétique des dix volumes de la Matiere ...
Estiènne-François Geoffroy Pierre François Didot ((París)). , Cochenille mesteque , IV, 47?. Cochenille sylvestre ou cochenille de graine, IX , 397. Cocrimlla , IV, 478. ÇòCHI,EARlA ,VI, 10t. Cocklearia folio cu- , bitali , IX , iji.- Cocon ar y IV, 518.
Estiènne-François Geoffroy, ‎Pierre François Didot ((París)), 1770
10
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
... sorte de cocon. ar. Stigmate antérieur de la larve de la Curlonevrajungivom Macq. au. Iortion postérieure de la larve de cette même espèce, pour mettre en évidence sa troncature entière , ses stig— mates postérieurs et le tablier anal. 23.
Jean Victor Audouin, ‎Adolphe Théodore Brongniart, ‎Jean Baptiste Dumas, 1840
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coconár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/coconar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT