Significato di "cocolí" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI COCOLÍ IN RUMENO

cocolí

CHE SIGNIFICA COCOLÍ IN RUMENO

definizione di cocolí nel dizionario rumeno

cocolia vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. cocolésc, imperf. 3 sg cocolea; cong., 3 sg e pl. cocoleáscă

cocolí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. cocolésc, imperf. 3 sg. cocoleá; conj. prez. 3 sg. și pl. cocoleáscă

SINONIMI DI «COCOLÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cocolí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cocolí

încotoșmăná · înfofolí

TRADUZIONE DI COCOLÍ

Conosci la traduzione di cocolí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cocolí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocolí» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 凝块
• Traduttore italiano - spagnolo: arrugar
• Traduttore italiano - inglese: shrivel
• Traduttore italiano - hindi: grume
• Traduttore italiano - arabo: ذبل
• Traduttore italiano - russo: сгусток крови
• Traduttore italiano - portoghese: coágulo de sangue
• Traduttore italiano - bengalese: পয়মাল
• Traduttore italiano - francese: grume
• Traduttore italiano - malese: manja
• Traduttore italiano - tedesco: schrumpfen
• Traduttore italiano - giapponese: 血餅
• Traduttore italiano - coreano: 엉긴 덩어리
• Traduttore italiano - giavanese: ngrusak
• Traduttore italiano - vietnamita: cục huyết
• Traduttore italiano - tamil: கெட்டுப்போன
• Traduttore italiano - marathi: पाणी
• Traduttore italiano - turco: şımarık
• Traduttore italiano - italiano: grume
• Traduttore italiano - polacco: skrzep krwi
• Traduttore italiano - ucraino: згусток крові
• rumeno: cocolí
• Traduttore italiano - greco: συστέλλομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: rimpelen
• Traduttore italiano - svedese: grume
• Traduttore italiano - norvegese: grume

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COCOLÍ»

Scopri l'uso di cocolí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocolí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La Brujita encantada y otros cuentos - Pagina 31

El monito Cocolí (^ocolí era un monito ágil que subía a los árboles con gran ligereza. Su pelaje grisáceo le ayudaba a ocultarse entre el follaje. Una vez que el monito se internaba en la copa de un árbol, era difícil hacerlo bajar a tierra.

Isabel Freire de Matos, 1998

United States Statutes at Large - Volumul 38,Partea 2 - Pagina 1898

“Cocolí” en el mapa) perpendicular a aquella arte del eje del Canal del año e 1906, que se extiende en línea recta en dirección Sudeste del punto marcado “Cocolí” hasta el unto de intersección (marcado “ ay” en el mapa); el punto anterior ...

Richard Peters, ‎George Minot, ‎George P. Sanger, 1913

Decision List - United States Board on Geographic Names

Cocales. Cabo: cape (cabo), Departamento de Izabal; 15°52' N., 88°49' W. Not adopted: Cocales Point, Punta Cocales, Punta Cocolí. Cocales, Punta; Cocales Point; Cocolí, Punta: see Cocales, Cabo. Cola de Pollo, Estero: channel (estero), ...

United States Board on Geographic Names, 1952

Memoria - Pagina 102

Cuadro 42 Avalúo de Viviendas Atendiendo disposiciones legales, se solicitaron, tanto al Ministerio de Economía y Finanzas como a la Contraloría General de la República, avalúos de cuatro (4) proyectos en Cocolí, tres (3) en Rodman, siete ...

Panama. Autoridad de la Región Interoceánica, 1999

Cascarita de nuez - Pagina 43

VOCALES Con la A quiero hacerle una manta a mamá para que no se resfríe Cocolí Colá. La E voy a usarla para hacerle un té cuando tosa mucho Cocolí Colé. Si puedo sacarle el puntito a la I le pondré un sombrero Cocolí Colí. Un anillo ...

Reně Ferrer, 1978

Central America on a shoestring - Pagina 181

Another tour goes by boat first to the Seven Altars, then on to the Río Cocolí where you can swim, and then on to Playa Blanca for two or three hours. This trip goes with a minimum of six people and costs US$13. They also offer day trips to ...

Robert Reid, ‎Jolyon Attwooll, ‎Matthew D. Firestone, 2007

Panama Editor - Pagina 1

He walked hurriedly the holes of Horoko Gulf Club at Cocolí. He had grown in the sport of solitaries and individualists spending much of his childhood in the North Shore Golf Course in Tacoma, Washington. His father worked in the city's Parks ...

Paquito Montaῆez, 2012

The Life and Afterlife of Fray Martin de Porres, ... - Pagina 43

... managed by two majordomos, one a coal hauler and the other a tailor, both slaves. The member- ship included men and women whose presumed ethnic affiliations (nación) were described as Angola, Congo, Terranova, Cocolí, Caboverde, ...

Celia Cussen, 2014

Materialities of Ritual in the Black Atlantic - Pagina 135

For other abdominal ailments, he used the skin and stomach of a type of bird he called cocolí (ibid., fol. 419v–420r). For heart diseases, he said one could use “the nail of the right leg of a female hog [extracted] before she dies and clean it of ...

Akinwumi Ogundiran, ‎Paula Saunders, 2014

The Rise of the Trans-Atlantic Slave Trade in Western ... - Pagina 90

... it is possible that this practice had indeed been borrowed from Western Africa by traders in São Tomé.91 In fact, Pereira's figures are broadly in keeping with other estimates of the time.92 Certainly, Cocolí, Jalonké, Sape and Sereer slaves ...

Toby Green, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCOLÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cocolí nel contesto delle seguenti notizie.

Pese a dificultades, nuevo Canal de Panamá estará listo en 2016

... filtraba el agua en un muro de la nueva esclusa de Cocolí, en el lado Pacífico. El administrador de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP), Jorge Quijano, ... «El Comercio, ott 15»

Builders vow to repair leak in Panama Canal A man a plan a canal …

An employee observes the Cocolí lockgates during a test on July 3, 2015, 7 km from Panama City. Ed Grimaldo/AFP. MADRID, Spain – Builders of a massive, ... «The Tico Times, ott 15»

Falta de refuerzo causó fisura detectada en nueva esclusa del …

... quicio donde se presentó el problema, reforzar preventivamente el quicio 1 y 2 en las Esclusas de Cocolí y los quicios 1, 2 y 3 en las esclusas de Agua Clara, ... «Telemetro, set 15»

Obras del Canal de Panamá se retrasan

Las obras del Canal de Panamá se retrasan por la aparición de unas fisuras en las esclusas de Cocolí. La Autoridad del Canal espera que la obra esté ... «LogiNews, set 15»

Expertos evalúan filtraciones del Canal de Panamá

Las fotos que mostraban filtraciones en las esclusas de Cocolí se dieron a conocer hace más de dos semanas y desataron los rumores sobre nuevos retrasos ... «LogiNews, set 15»

Expertos de la UTP inspeccionan filtraciones en esclusas de Cocolí

Este jueves, expertos en estructuras de la Universidad Tecnológica de Panamá (UTP) se reunieron con un equipo de ingenieros de la Autoridad del Canal de ... «Telemetro, ago 15»

Pruebas en proyecto de ampliación del Canal continúan pese a …

... la prueba del 3 de julio de 2015 en Cocolí. Foto/AFP. AFP. Un empleado observa la compuerta durante la prueba del 3 de julio de 2015 en Cocolí. Foto/AFP. «Telemetro, ago 15»

Filtraciones en nuevas esclusas de Cocolí.

En las nuevas esclusas de Cocolí en el sector Pacífico se reportaron filtraciones en la cámara media, lo que ha provocado precaución de la población a través ... «La Estrella de Panamá, ago 15»

Ampliación del Canal de Panamá registra 91.3% de avance

Durante el trimestre más reciente, el proyecto logró el llenado de las nuevas esclusas de Agua Clara, en el Atlántico, y Cocolí, en el Pacífico. También se ... «Telemetro, lug 15»

Zentralamerika: Zwei Kanäle, ein gemeinsamer Traum

Der Junge kam mit der letzten Besuchergruppe nach Cocolí, bevor am 22. Juni das Gelände nahe der Pazifikküste geflutet wurde. Von der Erweiterung des ... «IPS-INTER PRESS SERVICE Deutschland GmbH, lug 15»