Significato di "cocotiér" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCOTIÉR

fr. cocotier

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COCOTIÉR IN RUMENO

cocotiér

CHE SIGNIFICA COCOTIÉR IN RUMENO

definizione di cocotiér nel dizionario rumeno

COCOTIÉRY m. Palmo a gambo lungo, cima con foglia, con frutto commestibile. [Sil. Ti-ER]

COCOTIÉR ~i m. Palmier cu trunchiul lung, în vârf având un fascicul de frunze, cu fructe comestibile. [Sil. -ti-er]

SINONIMI DI «COCOTIÉR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cocotiér» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di cocotiér

cócos

TRADUZIONE DI COCOTIÉR

Conosci la traduzione di cocotiér in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cocotiér verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cocotiér» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 椰子
• Traduttore italiano - spagnolo: Cocos
• Traduttore italiano - inglese: coco
• Traduttore italiano - hindi: नारियल
• Traduttore italiano - arabo: كوكو
• Traduttore italiano - russo: кокос
• Traduttore italiano - portoghese: coco
• Traduttore italiano - bengalese: নারিকেল বৃক্ষ
• Traduttore italiano - francese: noix de coco
• Traduttore italiano - malese: coco
• Traduttore italiano - tedesco: Kokospalme
• Traduttore italiano - giapponese: ココナッツ
• Traduttore italiano - coreano: 코코넛
• Traduttore italiano - giavanese: coco
• Traduttore italiano - vietnamita: dừa
• Traduttore italiano - tamil: கோகோ
• Traduttore italiano - marathi: नारळीचे झाड
• Traduttore italiano - turco: Hindistan cevizi
• Traduttore italiano - italiano: noce di cocco
• Traduttore italiano - polacco: orzech kokosowy
• Traduttore italiano - ucraino: кокос
• rumeno: cocotiér
• Traduttore italiano - greco: κακάο
• Traduttore italiano - afrikaans: coco
• Traduttore italiano - svedese: kokos
• Traduttore italiano - norvegese: kokosnøtt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COCOTIÉR»

Scopri l'uso di cocotiér nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cocotiér e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Le Cocotiér dv Brésil, Cocos butyracea , qui forme un grand et bel arbre dont le tronc est plus gros et la cime plus vaste que dans le précédent. Ses feuilles sont ailées et munies de deux rangs de folioles simpVîs. Il croît dans l'Amérique ...

Charles S. Sonnini, 1803

Nouvelle relation de l'Afrique Occidentale: Contenant une ... - Pagina 40

«içk- Le premier eft le Cocotiér. Il eft vray qu'il n'eft pas fi commun au Senegal,que d inde, les quatre dont nous venons deparier, mais il ne laiflfe pas de s'en trouver dans beaucoup d'endroits de la Conceffioa de la Compagnie, on l'appelle ...

Jean-Baptiste Labat, ‎Le Gras, 1728

Encyclopedie Methodique - Pagina 349

COCOTiÉR du Brésil. Cocos Butyucm. L. F. Il) Amérique-méri— dionale. _ z. Coconut de Gmnée. Cocos Guíncazfis. L. I) Amérique méridio— nale. l. Le COCOTIER des Indes s'élève de quarante à soixante pieds ; ses racines occüpent un ...

Tessier, Thouin, 1793

Nouvelle relation de l'Afrique occidentale: contenant une ... - Pagina 41

aureuLe premier est lè Cocotiér. Il est vray ffzjîf qu'ili1'est pas si commun au SencgaLque d'inde.. les quatre dont nous venons de parler, — mais il ne laisse pas de s'ei1 trouver dans beaucoup d'endroits de la Concession z de la Compagnie, ...

Jean-Baptiste Labat, ‎Cavelier, 1728

Géographie - Volumul 12 - Pagina 465

Les principaux de l'isle font des hommes puissírìs& tobustes qui se distinguent par des féuiííes. vertes de cocotiér, pendues à leur cou & attachées ensemble pat derrière : ils annoncent |a bienveillance & la paix quand ils se présentent avec ...

Anton Friedrich Büsching, ‎Jean-Pierre Bérenger, 1782

Revue des deux mondes - Volumul 2 - Pagina 376

Lft terrain des montagnes convient admirablement au cocotiér, au Caféier, au bétel, au bois de senteur, aux muscadiers, etc. Les bois de construction y' solrf magnifiques et pourraient servir même a la marine. Le riz, (fui remplacé le blé pour la ...

François Buloz, ‎Charles Buloz, ‎Ferdinand Brunetière, 1846

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ... - Pagina 61

Cocotiér. Coco , árbol. Cocombe. Cocombe , árbol. Cocón , où oque , où coucón. Capullo de la seda. Coction. Cocción. Cocú , où coucou. Cuclillo , ave. Cocú. Cornudo , aquel cuya muger es infiel. Cocuage. Cornudada , cornu Jena. Cocufiér ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

Afbeelding van in- en uitlandsche houten, zowel van boomen ...

Cochenille (Bois de) - Cocotiér {Bois de) □ Coings Poire. bricotier (Bois) Tab. XX. Acacia, Acier (Bois <f) Aconit falutaire, Agaric , • Albaflre (Bois <Q • Alifier, . de Virginie, • Amandier, Amer (Bois) Angélique (Racine) Anis (Вт d') Arboufier, Arbre ...

Martinus Houttuyn, ‎Jan Christiaan Sepp, 1773

Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ... - Pagina 474

Leurvrai climat est l' Afrique &l'Arabic. U en vient aussi cn Amérique. Le Cocotiér est la plus belle de toutes les éfpéces de palmiér. Ses branches sont à Ion éxtrémité & s'étendent comme celle «lu Dattiér. Son fruit vient au- deslòus de la tige ...

Antoine Furetière, ‎Pierre François Giffart ((París)), 1732

Situation des populations indigènes des forêts denses humides

TJ-Ï0* Les usages successifs de la terre chez les Hanunoo (Conklin, 1957) L'agriculture permanente est récente, ce sont des culture de rente de maïs principalement, de café, cacao, calamansi (sorte de citron) et cocotiér chez les Taubuid et ...

Serge Bahuchet, ‎Laboratoire des langues et civilisations à tradition orale (France), ‎Université libre de Bruxelles. Centre d'anthropologie culturelle, 1994