Significato di "lutiér" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LUTIÉR

fr. luthier

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI LUTIÉR IN RUMENO

lutiér

CHE SIGNIFICA LUTIÉR IN RUMENO

definizione di lutiér nel dizionario rumeno

LUTIÉR ~ i m.1) Artigiano che produce e ripara strumenti musicali a corda. 2) Venditore di tali articoli. [Sil. Ti-ER]

LUTIÉR ~i m. 1) Meșter care confecționează și repară instrumente muzicale cu coarde. 2) Vânzător de obiecte de acest fel. [Sil. -ti-er]

TRADUZIONE DI LUTIÉR

Conosci la traduzione di lutiér in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di lutiér verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lutiér» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 制琴师
• Traduttore italiano - spagnolo: luthier
• Traduttore italiano - inglese: luthier
• Traduttore italiano - hindi: luthier
• Traduttore italiano - arabo: LUTHIER
• Traduttore italiano - russo: Luthier
• Traduttore italiano - portoghese: luthier
• Traduttore italiano - bengalese: luthier
• Traduttore italiano - francese: luthier
• Traduttore italiano - malese: luthier
• Traduttore italiano - tedesco: Luthier
• Traduttore italiano - giapponese: ルシアー
• Traduttore italiano - coreano: LUTHIER
• Traduttore italiano - giavanese: luthier
• Traduttore italiano - vietnamita: thợ làm đàn
• Traduttore italiano - tamil: luthier
• Traduttore italiano - marathi: luthier
• Traduttore italiano - turco: lutiye
• Traduttore italiano - italiano: liutaio
• Traduttore italiano - polacco: lutnik
• Traduttore italiano - ucraino: Luthier
• rumeno: lutiér
• Traduttore italiano - greco: Luthier
• Traduttore italiano - afrikaans: bouwer
• Traduttore italiano - svedese: instrumentmakare
• Traduttore italiano - norvegese: luthier

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «LUTIÉR»

Scopri l'uso di lutiér nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lutiér e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar de neologisme - Pagina 641

[cf. fr. luth, it. liuto] LUTIÉR s. m. fabricant, negustor de instrumente muzicale eu coarde. [pron. -tl-er. I < fr. luthier] LUTlST, -A s. m. f. cîntaret la luth. L< fr. luthiste] LUTRA j. /. vidra. Г< fr. loutre, lat. lutra] LUTRIN i. n. (rar) pupitru Inalt ре саге se ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Histoire des Chevaliers hospitaliers de S. Jean de ... - Pagina 353

... malgré les remontrances de l'Ordre et des princes chrétiens , 96 et seq. Commandeurs: la plupart contribuent à la construction de la Cité de la Valette , 91 ; Urbain VIII accorde aux anciens la permission de tester , 154. CES lUTiÉr.fes. 353.

René de Vertot, 1853

Mystica ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia, y ...

Cumpliéndose con esto lo que prcdixo Jeremías de San Pablo : Dijftpatum est vas luti.ér converfus figulus fecit vat alterum.ficut plactterat oculis ejus ut faceret.lertm.i 8. NOTA X. TEXT. Ni ngun pecado haien los hombres, de que ne ten' gan ...

Maria de Agreda, 1696

Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...

Tèrme de Lutiér. Crin qu'on frote avec de la colofane , 8c dont on se sert pour faire résonner quelques instrumens de Musique , comme viole , violons , &c. Ple- ítrum. CRINIER, f. m. Artisan qui accommode le crin , & le met en état d'être ...

Antoine Furetière, ‎Pierre François Giffart ((París)), 1732

Dictionnaire général des lettres, des Beaux-Arts et des ... - Pagina 705

(Elém. de lutiér.) Et plus loin : « Dans le poéme descriptif, nul « ensemble, nul ordre, nulle correspondance; il y a des « beautés qui se détruisent par leur succession monotone « ou leur discordant assemblage. » (Ibid.) Lorsqu'un critique du ...

Théodore Bachelet, 1872

Ecclesiae catholicae romanae veritas demonstrata ... - Pagina 284

... point Ut Protestant font d'accord avec nous . Lutiér & Ctlvin ont fait des livres exprès pour ettblir fur te point le droit 0* le devoir du Magistrat '. Calvin en vint i la pratique conut Strvee & tontre Vtltnxin Gentil . Mélanilon en approuva la conduite ...

Antonino Valsecchi ((O.P.)), 1791

Joannis Pauli Oliva ... Ethicarum commentationum in ... - Pagina 272

... opertbus ditris luti ér Uteris. Ve- edidit ab humero Sc furfum populo al- rùm à pretio gradum jam faeimus ad tiorcs.Ad regnum vix evchi cœpit,cum qualitatem frumentorum. Toleranda Palaeftinam funeribus opplevit , unó- uteumque eflet aeris ...

Giovanni Paolo Oliva (S.I., (), ‎Anisson (Lyon), ‎Jean Posuel (Lyon), 1677

Noua euangelicae legis mistico-sacra galaxia - Pagina 592

Mijcerefeme'lutiér Aperi'rulo tali , 'bidet rationeel» pro anni L'ccleßa e ‚дм/опа qui non rimetßei iudicium ‚ daten.: primatu веси/идиш fecularit-er ,' rpt feilicei солили: ipfurn in давшим. Refcrt Diuus Antoninus in 3. parte , titulo 22..cap.8. шиш ...

Innocenzio Pencini, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1678

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 342

Jan Reychman, 1970