Significato di "coerént" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COERÉNT

fr. cohérent, lat. cohaerens, ~ntis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COERÉNT IN RUMENO

coerént

CHE SIGNIFICA COERÉNT IN RUMENO

definizione di coerént nel dizionario rumeno

COERENTING (1) (circa un intero) Che consiste di elementi strettamente collegati tra loro; caglio; armoniosamente. 2) (circa i componenti di un intero) che è strettamente correlato agli altri costituenti.

SINONIMI DI «COERÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «coerént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

închegát · legát · lógic · sistemátic · strâns

TRADUZIONE DI COERÉNT

Conosci la traduzione di coerént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di coerént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coerént» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 连贯
• Traduttore italiano - spagnolo: coherente
• Traduttore italiano - inglese: coherent
• Traduttore italiano - hindi: सुसंगत
• Traduttore italiano - arabo: متماسك
• Traduttore italiano - russo: когерентный
• Traduttore italiano - portoghese: coerente
• Traduttore italiano - bengalese: সুসঙ্গত
• Traduttore italiano - francese: cohérent
• Traduttore italiano - malese: koheren
• Traduttore italiano - tedesco: kohärent
• Traduttore italiano - giapponese: コヒーレント
• Traduttore italiano - coreano: 일관된
• Traduttore italiano - giavanese: manéka warna takson
• Traduttore italiano - vietnamita: kết hợp
• Traduttore italiano - tamil: ஒத்திசைவான
• Traduttore italiano - marathi: सुसंगत
• Traduttore italiano - turco: tutarlı
• Traduttore italiano - italiano: coerente
• Traduttore italiano - polacco: spójne
• Traduttore italiano - ucraino: когерентний
• rumeno: coerént
• Traduttore italiano - greco: συναφής
• Traduttore italiano - afrikaans: samehangende
• Traduttore italiano - svedese: sammanhängande
• Traduttore italiano - norvegese: sammenhengende

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COERÉNT»

Scopri l'uso di coerént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coerént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 126

Coe-guále, -quále, adj. coequal. Coe-gualità, -qualità, s. f. coequality. Coenzióne, s. f. coemption. Coequáre, v. п. to render coequal. Coercíbile, adj. coercible. Coercitiv-o, adj. coercive ; adv. -amente. Coeréde, s. m. coheir, joint-heir. Coerént-e ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...

Coerént ... Confinante, Contermine. Coerénz, susl. f. pl. ... I confini ira sla- bili e stabili. . ' Coereuziàa ... Con descritti confini, avente dati confini. Cœùcc o Cùtt (in) agg. Lavorà a colt о • a cœuoe ... Al logare la mano propria - al lavoro di mattoni, ...

Francesco Cherubini, 1856

Vocabolario domestico ferrarese-italiano di Carlo Azzi - Pagina 57

COERÉNT, che ha coerenza, Coerenle. Conaéaza, com sarev agir com s' pensa , Coerenza. Cònu da lgnîrgh dentar roba, Cofano - cuFANÌN, Cofanetto. Cocukcu, sp. d' vin, Cognar'h. Comzimn, o cumbinar, Coincidere - Coincùlenza , al ...

Carlo Azzi, 1857

Vocabolario domestico ferrarese-italiano - Pagina 57

Coerént, che ha coerenza, Coerente. Coerenza, com sarcv agir com s' pensa , Coerenza. Cc-fah da tgnirgh dentar roba, Cofano - cu- fanïn, Cofanetto. Cognàch, sp. d' vin, Cognach. Coinzïdar, о diminuai-, Coincidere - Coin- cidenza , al ...

Carlo Azzi, 1857

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

-e przym. fiz. sciáliwy coercitív, -á, coercitívi, -e przym. i przysl. przy- muszajacy(-co) coercífie rz. z. przymus coeréde, coerézi rz. m. praw. wspólspadkobierca, wspóidziedzic coerént, -á, coerénfi, -te przym. i przysl. 1. zwar- ty(-rcie), ...

Jan Reychman, 1970