Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "coherente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COHERENTE

La palabra coherente procede del latín cohaerens, -entis, participio activo de cohaerēre, estar unido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COHERENTE IN SPAGNOLO

co · he · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COHERENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coherente è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COHERENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «coherente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di coherente nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo coerente significa che ha coerenza. En el diccionario castellano coherente significa que tiene coherencia.

Clicca per vedere la definizione originale di «coherente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COHERENTE


adherente
ad·he·ren·te
antiadherente
an·tiad·he·ren·te
aparente
a·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
concurrente
con·cu·rren·te
diferente
di·fe·ren·te
enfrente
en·fren·te
frente
fren·te
gerente
ge·ren·te
incoherente
in·co·he·ren·te
indiferente
in·di·fe·ren·te
inherente
in·he·ren·te
irreverente
i·rre·ve·ren·te
oferente
o·fe·ren·te
preferente
pre·fe·ren·te
recurrente
re·cu·rren·te
referente
re·fe·ren·te
sugerente
su·ge·ren·te
torrente
to·rren·te
transparente
trans·pa·ren·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COHERENTE

cohecha
cohechador
cohechadora
cohechar
cohecho
coheredar
coheredera
coheredero
coherencia
coherentemente
cohermana
cohermano
cohesión
cohesionador
cohesionar
cohesiva
cohesivo
cohesor
cohetazo
cohete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COHERENTE

adquirente
aferente
cálamo currente
circunferente
comburente
decurrente
deferente
eferente
intercurrente
laurente
ocurrente
requirente
reverente
semitransparente
semitrasparente
transferente
trasparente
trente
urente
vicegerente

Sinonimi e antonimi di coherente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COHERENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «coherente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di coherente

ANTONIMI DI «COHERENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «coherente» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di coherente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COHERENTE»

coherente acorde análogo congruente lógico racional razonable desacorde incongruente unidades coherentes tiene coherencia activa metabolismo dieta pautas santa inés joven quot this collection tries bring closer simple friendly lives some more popular saints with short books pages each attractive presentation drawings color like that read boys universo kabbalah explicacion coherente exploring reality tree life guide general account creation delves into mystery macrocosmic universe nuevo semanas línea discursos gral líber seregni sistema nacional estadísticas

Traduzione di coherente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COHERENTE

Conosci la traduzione di coherente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di coherente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coherente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

相干
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

coherente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coherent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुसंगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متماسك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

когерентный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coerente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুসঙ্গত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cohérent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koheren
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kohärent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コヒーレント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일관된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

manéka warna takson
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திசைவான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुसंगत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutarlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coerente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zgodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

когерентний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coerent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναφής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

samehangende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sammanhängande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammenhengende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coherente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COHERENTE»

Il termine «coherente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.701 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coherente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coherente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «coherente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COHERENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coherente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coherente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su coherente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COHERENTE»

Scopri l'uso di coherente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coherente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Santa Inés, joven y coherente
"This collection tries to bring us closer--in a simple and friendly way--to the lives of some of the more popular saints with short books (20-24 pages each) of attractive presentation--drawings, color, and the like--that can be read by boys ...
Jordi Guàrdia, 2002
2
El Universo de la Kabbalah: Una Explicacion Coherente y ...
Exploring reality with the Tree of Life as a guide, this general account of creation delves into the mystery of the macrocosmic universe.
Z'ev ben Shimon Halevi, 2009
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I cohesional. cohesional pressure I presión cohesional. cohesional soil I suelo cohesional. cohesionless I incoherente, sin cohesión. cohesionless soil I suelo incoherente. cohesive I coherente, adherente, cohesión. cohesive attraction I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... coherence | coherencia coherent | coherente coherent bundle | haz coherente coherent carrier system | sistema de portadora coherente coherent decade frequency synthesi- zer | sintetizador coherente de décadas de frecuencias coherent ...
Mario León, 2004
5
Teoría cuántica relativista
a) + + (1 — n3«n4) (e3.e4) («Vfi2) (e2-»»i) + (ei-e2) (e3-e4) (1 — ni-n2) (1 — r»3- «4), donde n¡ = — n2 = «. n3 = — n4 = n', n = ft/o), n' = § 125. Dispersión coherente de un fotón en el campo de un núcleo Otro efecto no lineal (junto con la ...
Vladimir Borisovich Berestet︠s︡kiĭ, Evgeniĭ Mikhaĭlovich Lifshit︠s︡, Lev Petrovich Pitaevskii, 1981
6
Acoso y ocaso de una ciudad: La Habana de Alejo Carpentier y ...
Estructura significativa coherente y estructura englobante^ Antes de entrar propiamente en el tema de la ciudad en El acoso, es pertinente analizar su estructura, así como los temas y los personajes que la configuran, para establecer la visión ...
Yolanda Izquierdo, 2002
7
¿Castigo sin soberano? Ius puniendi y función del derecho ...
El derecho penal internacional (dpi) no tiene una teoría coherente, pero sí sufre de al menos cuatro defectos bastante graves.
Kai Ambos, 2013
8
Una discusión sobre la universalidad de los derechos humanos ...
En realidad, si lo he entendido bien, el título une ambas ideas en una sola: una teoría de los derechos coherente debe promover la generalización de los derechos. Creo estar de acuerdo con él, pero para estar seguro de ello expongo aquí ...
Ignacio Campoy Cervera, 2006
9
Ecología y seguridad en el Mediterráneo: una agenda de ...
CONCERT. ACION. DE. UNA. POLITICA. DE. DESARME. COHERENTE. La ausencia de una política mediterránea sobre desarme con una cierta homogeneidad, es uno de los aspectos que pone de manifiesto la diversidad de intereses ...
Vicenç Fisas Armengol, 1993
10
La objetividad: un argumento para obligar
Todo integrado y coherente que en nuestro presente cultural podemos reconocer en el ámbito de lo vivo como la biosfera, y más allá de lo vivo, como el cosmos. Al mismo tiempo, el pensar lineal de lógica causal tiene que haber constituido ...
Humberto R. Maturana, Humberto Maturana Romesin, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COHERENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coherente nel contesto delle seguenti notizie.
1
LUENA DICE QUE ES “RESPONSABLE” Y “COHERENTE” QUE EL ...
El dirigente socialista recalcó la coherencia de la posición del PSOE después de que el expresidente del Gobierno, el también socialista Alfonso Guerra, tildara ... «Te Interesa, lug 16»
2
GOBIERNO NEGOCIACIONES Zapatero opina que el PSOE será ...
El expresidente del Gobierno Jose Luis Rodríguez Zapatero ha opinado hoy que el PSOE mantendrá un "posición coherente" para formar gobierno cuanto ... «EFE, lug 16»
3
Técnico de Islandia dice que harán un juego coherente ante Francia
El técnico de la selección de Islandia Lars Lagerbäck afirmó que su equipo solamente se ha dedicado a jugar y a hacerlo de manera coherente, por lo que de ... «Terra México, lug 16»
4
Los bomberos celebran el cese de Abril y reclaman un sustituto ...
Los bomberos celebran el cese de Abril y reclaman un sustituto «coherente y ... Gijón) y ha pedido que su sustituto sea una persona «coherente y dialogante». «La Voz de Asturias, giu 16»
5
Italia destaca postura coherente de Paraguay ante la crisis ...
La embajadora de Italia, Antonella Cavallari, felicitó ayer la postura “coherente” de Paraguay en torno a la crisis en Venezuela. La diplomática dijo que la Unión ... «ABC Color, giu 16»
6
Navarro cree que su partido es ´la opción de centro más coherente´
Ciudadanos Balears (C´s) presentó ayer sus candidatos al Congreso y al Senado para las elecciones generales del 26 de junio, Fernando Navarro y Francisco ... «Diario de Mallorca, giu 16»
7
¿Es coherente el voto argentino en la UNESCO?
JAI - Por - Guido Maisuls - Nos sorprendió ingratamente a muchos, el reciente voto positivo de la delegación de la República Argentina ante la UNESCO al ... «Radio Jai, giu 16»
8
Elecciones 2016: El «coherente» maestro marxista de Podemos
Hoy tiene 74 años, una barba característica y el carné de gurú de la izquierda, pero hubo un tiempo en el que Anguita sólo era Julio, el califa aún no era rojo y ... «ABC.es, mag 16»
9
Las organizaciones carecen de una estrategia Cloud coherente
Sin embargo, numerosas organizaciones aún carecen de una estrategia coherente para la nube, mientras que las pymes en particular subestiman gravemente ... «Diario TI, mag 16»
10
Especialistas destacan la necesidad de una urbe “coherente” con ...
Un concepto planteado por los arquitectos urbanistas consultados de cara al futuro de la ciudad fue la necesidad de contar con una administración coherente ... «El Litoral, mag 16»

FOTO SU «COHERENTE»

coherente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coherente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/coherente>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z