Significato di "coeziúne" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COEZIÚNE

fr. cohésion

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COEZIÚNE IN RUMENO

coeziúne

CHE SIGNIFICA COEZIÚNE IN RUMENO

definizione di coeziúne nel dizionario rumeno

COEZIUNE i f 1) Forza che unisce i componenti di una sostanza materiale; attrazione molecolare. 2) Fig. Stretto collegamento interno; carattere unitario; coerenza; unità. [G.-d. la coesione; Sil co-e-day-u-]

COEZIÚNE ~i f. 1) Forță care unește părțile componente ale unei substanțe materiale; atracție moleculară. 2) fig. Legătură internă strânsă; caracter unitar; coerență; unitate. [G.-D. coeziunii; Sil. co-e-zi-u-]

SINONIMI DI «COEZIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «coeziúne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di coeziúne

unitáte

ANTONIMI DI «COEZIÚNE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «coeziúne» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di coeziúne

dezbináre · discórdie

TRADUZIONE DI COEZIÚNE

Conosci la traduzione di coeziúne in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di coeziúne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coeziúne» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 凝聚
• Traduttore italiano - spagnolo: cohesión
• Traduttore italiano - inglese: cohesion
• Traduttore italiano - hindi: एकजुटता
• Traduttore italiano - arabo: تماسك
• Traduttore italiano - russo: сплоченность
• Traduttore italiano - portoghese: coesão
• Traduttore italiano - bengalese: সংযোগ
• Traduttore italiano - francese: cohésion
• Traduttore italiano - malese: perpaduan
• Traduttore italiano - tedesco: Zusammenhalt
• Traduttore italiano - giapponese: 凝集
• Traduttore italiano - coreano: 응집력
• Traduttore italiano - giavanese: kohesi
• Traduttore italiano - vietnamita: sự gắn kết
• Traduttore italiano - tamil: ஓட்டுந்தன்மை
• Traduttore italiano - marathi: संयोग
• Traduttore italiano - turco: birleşme
• Traduttore italiano - italiano: coesione
• Traduttore italiano - polacco: spójność
• Traduttore italiano - ucraino: згуртованість
• rumeno: coeziúne
• Traduttore italiano - greco: συνοχή
• Traduttore italiano - afrikaans: samehorigheid
• Traduttore italiano - svedese: sammanhållning
• Traduttore italiano - norvegese: samhold

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COEZIÚNE»

Scopri l'uso di coeziúne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coeziúne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 119

coeziúne, coeziúni rz. i. 1. zwartosc, spoistoác 2. fiz. spójnosc, kohezja 3. przen. wiçz cófá, cófe rz. i. nacz. (drewniana) konew(ka); a pune <a baga> in ~ przen. zapçdzac w kozi róg; plouá <toarná> cu cofa <ca din ~ > (deszcz) ...

Jan Reychman, 1970