COLIVÍE - Significato e sinonimi di colivíe nel dizionario rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COLIVÍE

colivíe (colivíi), s. f. – Cușcă mică pentru păsări. – Var. (înv.), mr. cluvie. Ngr. ϰλουβί, în parte prin intermediul sl. kluvija, din gr. ϰλωβός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COLIVÍE IN RUMENO

colivíe

CHE SIGNIFICA COLIVÍE IN RUMENO

definizione di colivíe nel dizionario rumeno

COLVÍE i f.1) Piccola cassa di metallo o bordi in legno con uccelli canori o decorativi. 2) Costruzione di metallo utilizzato per il trasporto di personale e materiali nella miniera. 3): ~ la scala racchiudeva la scala di un edificio; la tromba delle scale. [Art. gabbia; G.-d. gabbia; Sil. -vi-e]

SINONIMI DI «COLIVÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «colivíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

chíșiță · córfă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COLIVÍE»

colivíe ·

TRADUZIONE DI COLIVÍE

Conosci la traduzione di colivíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di colivíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «colivíe» in rumeno.

zh

Traduttore italiano - cinese

笼

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

jaula

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

cage

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

पिंजरा

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

قفص

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

клетка

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

gaiola

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

খাঁচা

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

cage

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

sangkar

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

Käfig

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

ケージ

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

새장

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

kandhang

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

lồng

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

கூண்டு

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

पिंजरा

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

kafes

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

gabbia

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

klatka

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

клітина

40 milioni di parlanti

ro

rumeno

colivíe

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

κλουβί

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

hok

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

bur

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

bur

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COLIVÍE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di colivíe

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «colivíe».

LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COLIVÍE»

Scopri l'uso di colivíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con colivíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587

Suspectů-â ade'. quare este bänu itü, presupussñ; despre quare are вай póte avé quine~va înduoellî. Suspect-e. Sllspeudere. s.f. а suspende; a a tîrna. ч apendura unü corpů in aírü p1 atr'uä legätura: se suspende uá colivíe, unù' pols'candru ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Significato di "colivíe" sul dizionario di rumeno