Significato di "morunáș" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI MORUNÁȘ IN RUMENO

morunáș

CHE SIGNIFICA MORUNÁȘ IN RUMENO

definizione di morunáș nel dizionario rumeno

MORUNÁS ~ m m. Pesce dolce simile alla carpa, ma con uno stivale allungato, con carne saporita e grassa. / morun + suf. ~ as

MORUNÁȘ ~i m. Pește dulcicol asemănător cu crapul, dar cu bot alungit, având carnea gustoasă și grasă. /morun + suf. ~aș

TRADUZIONE DI MORUNÁȘ

Conosci la traduzione di morunáș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di morunáș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «morunáș» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 鳕鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: merluza
• Traduttore italiano - inglese: hake
• Traduttore italiano - hindi: हेक
• Traduttore italiano - arabo: نوع من السمك
• Traduttore italiano - russo: хек
• Traduttore italiano - portoghese: pescada
• Traduttore italiano - bengalese: মাছবিশেষ
• Traduttore italiano - francese: merlu
• Traduttore italiano - malese: semacam ikan
• Traduttore italiano - tedesco: Seehecht
• Traduttore italiano - giapponese: メルルーサ
• Traduttore italiano - coreano: 메르 루사
• Traduttore italiano - giavanese: hake
• Traduttore italiano - vietnamita: loài cá thu
• Traduttore italiano - tamil: காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
• Traduttore italiano - marathi: मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
• Traduttore italiano - turco: barlam balığı
• Traduttore italiano - italiano: nasello
• Traduttore italiano - polacco: morszczuk
• Traduttore italiano - ucraino: хек
• rumeno: morunáș
• Traduttore italiano - greco: μπακαλιάρος
• Traduttore italiano - afrikaans: stokvis
• Traduttore italiano - svedese: kummel
• Traduttore italiano - norvegese: hake

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MORUNÁȘ»

Scopri l'uso di morunáș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con morunáș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Analele: Seria științele naturii - Ediţiile 36-40 - Pagina 161

2 carinata şi Vimba vimba din cîteva bazine est-europene Componenţa pe dimensiuni şi virate, ritmul creşterii şi gradul de îngrăşare la cele două forme de morunaş de la gurile Dunării şi Complexul Razelm Analiza comparativă a celor două ...

Universitatea din București, 1963

Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 784

Moiţă, Moiete (Mehedinţi). Vezi Moină. Morunul sărat, 372. Morun (in Moldova Morona) = Acipenser hasso (F. 1. 264, 280). Morunaş (F. I. 143, 145). Mosoare, 169. Mostki (rus) = masa peştelui (la lotcă), 468 Mostoc (rus) = Fundătorile la lotcă, ...

Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916

Te compraré unas babuchas morunas

Arsenio, el juez rojo, no aguanta más. La nieta lo sabe y nos lo cuenta en Te compraré unas babuchas morunas, la apasionada historia de su genealogía, la saga de una familia de jornaleros de Sierra Morena.

Pepa Cantarero, 2010

Monografia zonei Porților de Fier: studiu hidrobiologic al ...

TarM-SewrH Specia Cyprinus carpio (crap) Barbus barbus (mreana) Vimba vimba (morunaş) Leuciscus idus (văduviţă) Abramis brama (plătică) Acipenser ruthenus (cegă) Huso huso (morun) Acipenser giildenstaedti (nisetru) Tabelul nr.

Th Bușniță, ‎Grupul de Cercetări Complexe "Porțile de Fier.", 1970

Ecologie marină - Pagina 327

Este bine cunoscut obiceiul pescarilor băltăreţi din Sfiştovca şi Sulina, care îl pescuiesc tot timpul iernii în meleaua Musura, chiar şi sub gheaţă, cu ajutorul unor setei speciale, denumite „setei de morunaş". Această unealtă este asemănătoare ...

Mihai C. Băcescu, ‎Marian T. Gomoiu, 1965

Los pescadores de la Isleta del Moro - Pagina 57

Estos dos hermanos, desde 1949, se asociaron como empresa, exclusivamente, para la explotación de morunas "pequeñas"25. A partir de 1970, esta empresa compró dos morunas "gordas" consiguiendo ser propietarios de 4 a 5 morunas.

Carles Siches i Cuadra, 1998

Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y ...

Al siguiente año fueron substituidos en el aprovechamiento de las morunas por los pescadores de Maza- rrón, los cuales la calaron sólo una temporada, pero introdujeron cambios técnicos significativos que repercutieron sensiblemente en la ...

Danielle Provansal, ‎Pedro Molina, 1991

Escultecturas margivagantes: la arquitectura fantástica en ...

Evocaciones morunas. Vivienda y panteón de Acacio Mateo en Lorca (Murcia) Francisco Javier Pérez Rojas En el barrio de San Cristóbal de Lorca hay una pequeña casa de dos plantas que llama la atención por el colorido de su fachada de ...

Juan Antonio Ramírez, ‎Gonzalo M. Borrás Gualis, 2006

Recetas de Navidad de El Comidista 2012:

Zanahorias. morunas. Deberían estar un poco menos cocidas, pero se me fue la mano. / AINHOA GOMÀ Uno de los aperitivos más sanos y deliciosos del mundo se sirve en Marruecos y en algunas zonas de Andalucía, y consiste en algo tan ...

Mikel López Iturriaga, 2013

Etnobotánica en las sierras de Segura y Alcaraz: las ... - Pagina 87

GRUPO DE VARIEDADES CON FONDO COLOR CAFÉ CON LECHE Y PINTAS PARDO NEGRUZCAS Etnovariedad "Morunas": llamadas habichuelas morunas, se consumían tanto verdes como secas, las recogidas en El Batán presentan ...

Alonso Verde, ‎Diego Rivera Núñez, ‎Concepción Obón de Castro, 1998