Significato di "comunitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMUNITÁTE

fr. communauté, lat. communitas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI COMUNITÁTE IN RUMENO

comunitáte

CHE SIGNIFICA COMUNITÁTE IN RUMENO

definizione di comunitáte nel dizionario rumeno

FATTI COMUNITARI 1) Carattere comune. ~ lingua. ~ di interessi. 2) Un gruppo sociale i cui membri convivono o possiedono beni materiali hanno interessi comuni; comunità. 3) Totale di persone che vivono nella stessa località. 4) Un insieme di stati, uniti da interessi economici, politici e culturali comuni.

SINONIMI DI «COMUNITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «comunitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

colectivitáte

TRADUZIONE DI COMUNITÁTE

Conosci la traduzione di comunitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di comunitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «comunitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 社区
• Traduttore italiano - spagnolo: comunidad
• Traduttore italiano - inglese: community
• Traduttore italiano - hindi: समुदाय
• Traduttore italiano - arabo: مجتمع
• Traduttore italiano - russo: сообщество
• Traduttore italiano - portoghese: comunidade
• Traduttore italiano - bengalese: সম্প্রদায়
• Traduttore italiano - francese: communauté
• Traduttore italiano - malese: masyarakat
• Traduttore italiano - tedesco: Gemeinde
• Traduttore italiano - giapponese: コミュニティ
• Traduttore italiano - coreano: 집단
• Traduttore italiano - giavanese: masyarakat
• Traduttore italiano - vietnamita: cộng đồng
• Traduttore italiano - tamil: சமூகத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: समुदाय
• Traduttore italiano - turco: toplum
• Traduttore italiano - italiano: comunità
• Traduttore italiano - polacco: społeczność
• Traduttore italiano - ucraino: співтовариство
• rumeno: comunitáte
• Traduttore italiano - greco: κοινότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: gemeenskap
• Traduttore italiano - svedese: gemenskap
• Traduttore italiano - norvegese: fellesskapet

4 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COMUNITÁTE»

Scopri l'uso di comunitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con comunitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Manifest Va fi revoluţie!: Criza mondială, apusul ... - Pagina 75

Unire a unor provincii sau state într-un singur stat;... Din lat. unio, -onis, fr. union. COMUNIÚNE, comuniuni, s.f. 1. Legătură puternică, unire strânsă. 2.... Din fr. communion, lat. communio, -onis. COMUNITÁTE, (2) comunităţi, s.f. 1. Faptul de a fi ...

Mircea Bătrânu, 2009

Chronica seraphica : vida del glorioso patriarca San ... - Pagina 19

... a Religione Minorum , sive à Comunitáte Ordinis, tune m Gónventualium corpore repraefentatae ) Beatissimi tamen Patriì Francisci legitimi succejsores ifti ( Observantes videlicet) iure optitno dicïfiòfi Jìnt. Esta es , en terminos équivalentes, ...

Damian Cornejo, 1737

Menologivm, Seu Brevis, Et Compendiosa Illuminatio, ... - Pagina 2116

Wadwim^ deiîjr} poilquàm commûnetn rérum Arturut. uíüm.ac Paupeftátis comunitáte in- 5. ParrJienopdU in "Saxonia , cïr- duxiw& trigintafexinnisMönafte. caannum Xi%o. JoröaMVs in Theu- rium S. Joannis incomparabiliman. toniâ.&'Ordinis ...

Fortunatus Hueber, 1698

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 126

tyczny 2. rz. m. i z. komunist(k)a; de ~ komunistyczny comunitáte, comunitàti rz. z. 1. wspólnota, wspól- nosé 2. konkr. wspólnota, gmina comuniúne, comuniúni rz. z. wspólnota comutá, comút cz. I. przech. praw. zamieniaé ...

Jan Reychman, 1970