Significato di "concépe" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCÉPE

concépe (-p, -pút), vb. – 1. A imagina, a proiecta, a gîndi ceva nou. – 2. A pricepe, a înțelege. – 3. A exprima, a formula. – 4. A zămisli, a procrea. Lat. concipere (sec. XIX), cu sensurile din fr. concevoir. – Der. concept, s. n.; concepție, s. f.; conțopist (var. conțipist, concepist), s. m., din germ. Konzipist.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCÉPE IN RUMENO

concépe

CHE SIGNIFICA CONCÉPE IN RUMENO

definizione di concépe nel dizionario rumeno

concèpe vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. concép, imperf. 3 sg concepe; cong., 3 sg e pl. disegno

concépe vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. concép, imperf. 3 sg. concepeá; conj. prez. 3 sg. și pl. conceápă

SINONIMI DI «CONCÉPE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «concépe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di concépe

alcătuí · gândí · încépe · îngăduí · inventá · înțelége · náște · plămădí · polimí · preconizá · pricépe · prínde · procreá · prăsí · redactá · rodí · vedeá · zămislí

TRADUZIONE DI CONCÉPE

Conosci la traduzione di concépe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di concépe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concépe» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 怀孕
• Traduttore italiano - spagnolo: concebir
• Traduttore italiano - inglese: conceive
• Traduttore italiano - hindi: गर्भ धारण
• Traduttore italiano - arabo: تصور
• Traduttore italiano - russo: зачать
• Traduttore italiano - portoghese: conceber
• Traduttore italiano - bengalese: কল্পনা করা
• Traduttore italiano - francese: concevoir
• Traduttore italiano - malese: hamil
• Traduttore italiano - tedesco: konzipieren
• Traduttore italiano - giapponese: 想像します
• Traduttore italiano - coreano: 배다
• Traduttore italiano - giavanese: ngandhut
• Traduttore italiano - vietnamita: nhận thức
• Traduttore italiano - tamil: கருத்தரிக்க
• Traduttore italiano - marathi: विचार करणे
• Traduttore italiano - turco: gebe kalmak
• Traduttore italiano - italiano: concepire
• Traduttore italiano - polacco: pojąć
• Traduttore italiano - ucraino: зачати
• rumeno: concépe
• Traduttore italiano - greco: συλλάβουν
• Traduttore italiano - afrikaans: swanger
• Traduttore italiano - svedese: conceive
• Traduttore italiano - norvegese: unnfange

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONCÉPE»

Scopri l'uso di concépe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concépe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Prolegomena to every future Metaphysic, which can appear ...

khéWflPQMifld-hfl b'ecome'known in rthe least—which knowledge we in Mt cannot hope for-dam concépe tibia aof-flaiu 00mmth must be capable oflbei'ngi duermih'ea and'mrldamd. distinct. - 'ii'We'evhall therefore conceive of an .immaberifl ...

Immanuel Kant, ‎John RICHARDSON (Author of “A Critical Enquiry into the grounds of proof for the existence of God.”.), 1819

An Introduction to the Italian Grammar, etc - Pagina 158

Francesco SASTRES. 2. Befide on the Penultima it receives an Accent on the fourth and feventh Syllables; Ecco che 'l Ciélo la térra imprégna, - .. Che fiori e frónde, concépe, e figlia, &c. * ALDEANo. vIII. The Endecasyllabo, which is the heroic ...

Francesco SASTRES, 1775

Dicționar de omonime - Pagina 105

CONCENTRAT CONCÉPE CONCÜRS GONDAG CONDAMNA mici simple !}i numeroase, dispuse I» inflorescente în formâ de capitule ç1 adesea cu latex ín organels vegetative. 1. totalitatea elementelor care alcätuiesc o unitate s alcätuire j ...

Alexandru Popescu-Mihăești, 1993

Breve Spositione Di Tutta L'Opera Di Lucretio: Nella quale ...

... delguerriero armento; Azzardo l'almaflagion,cbc n'mnamora, ' ' -2 'Nel rorìe infliga il natural talento; '1 V alta la bocca aperta incontra l'ora: Raccoglie isemi delfctondo vento, Ede' ”Fidi/iui( o meraniglia) Cupidamente c114 concÉPe,'efiglía.

Girolamo Frachetta, ‎Scipione Gonzaga, 1589

Cours théorique et pratique de la langue italienne, ...

251 Ecco cÍie"l ciélo - la térra imprégna; CÍie_/'1`orie_fróndi — concépe e figlia. §. 45. Uharmonie de ces vers a un mouvement lent, doux е! anime, qui exprime heureusement les affections de la tendresse et de l'amour; mais ils doivent être ...

Andreas Josef Fornasari-Verce, 1826

Grammaire italienne, élémentaire, analytique et raisonnée, ...

i t ^ piùni , comme dans les vers suivans : Ecco che il ciélo, — la terra imprégna , Che fiôi i e frôndi — concépe e fi'glia . Dans la seconde espèce, le premier qu.ind.rio doit se terminer |>«3.i un mot sdrûcciolo , et le second par un mot pitiiio ...

G. Robello, 1835

Ermegildo tragedia del conte D. Emanuele Tesauro - Pagina 56

Il secreto de' Principi non viue, Se dal cor ch' il concépe , esce immaturol NÒn, leggesti tu mai, che quel Metello, , Terremoto e terror dc' nostri Regni, Dir solea, che se'l manto ond'cra inuolto, ` Hnuesse risaputo il suo secreto, Sel saria tratto, ...

Emanuele Tesauro, ‎Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca, 1661

La Gerusalemme liberata - Pagina 168

... talento , Volta l' apena hocea incontra l' ora , Raccoglie i femi dftl fecondo vento , E du' tepidi fiati ( oh meraviglia ! ) Cupidaraente ella concépe , e figliaí E hea quefto Aqnilin nato direiii Di quale anra del Ciel più Heve fpiri í O fe veloce ...

Torquato Tasso, 1783

Opere precettive, oratorie, e poetiche di Giuseppe ... - Pagina 85

Il Quadrio adduce un altro esempio di decasillabi, che hanno l' accento nella quarta, settima, e nona: Ecco ch' il ciélo la térra imprégna, E fiori e fróndi concépe e figlia. Ma ciascuno di questi versi è piuttosto due quinarii, che un decasillabo.

Giuseppe Biamonti, ‎P. S., 1841

Poesie e prose di Cesare Arici - Volumele 1-3 - Pagina 46

... immantinente Cangian gli animi affetto , e il cor diversi Movimenti concépe : altri da quando Sterili in ciel movea le nubi il vento ; Tanta per questo dagli augei dolcezza Move di canto, e tanta degli armenti E la festa nei pascoli, e il rombazzo ...

Cesare Arici, 1818