Significato di "concediá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONCEDIÁ

fr. congédier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONCEDIÁ IN RUMENO

concediá

CHE SIGNIFICA CONCEDIÁ IN RUMENO

definizione di concediá nel dizionario rumeno

respinge vb. (sil-di-a), ind. 1 sg concediéz, 3 sg e pl. licenziare, 1 pl. respinto (forza-di-em); cong., 3 sg e pl. lasciare; ger. Holidays (sil. -di-IND)

concediá vb. (sil. -di-a), ind. prez. 1 sg. concediéz, 3 sg. și pl. concediáză, 1 pl. concediém (sil. -di-em); conj. prez. 3 sg. și pl. concediéze; ger. concediínd (sil. -di-ind)

SINONIMI DI «CONCEDIÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «concediá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di concediá

disponibilizá · îndepărtá · mătrășí · scoáte · slobozí

TRADUZIONE DI CONCEDIÁ

Conosci la traduzione di concediá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di concediá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concediá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 火
• Traduttore italiano - spagnolo: fuego
• Traduttore italiano - inglese: fire
• Traduttore italiano - hindi: आग
• Traduttore italiano - arabo: حريق
• Traduttore italiano - russo: огонь
• Traduttore italiano - portoghese: fogo
• Traduttore italiano - bengalese: আগুন
• Traduttore italiano - francese: feu
• Traduttore italiano - malese: api
• Traduttore italiano - tedesco: Feuer
• Traduttore italiano - giapponese: 火災
• Traduttore italiano - coreano: 화재
• Traduttore italiano - giavanese: geni
• Traduttore italiano - vietnamita: cháy
• Traduttore italiano - tamil: தீ
• Traduttore italiano - marathi: आग
• Traduttore italiano - turco: yangın
• Traduttore italiano - italiano: fuoco
• Traduttore italiano - polacco: ogień
• Traduttore italiano - ucraino: вогонь
• rumeno: concediá
• Traduttore italiano - greco: φωτιά
• Traduttore italiano - afrikaans: vuur
• Traduttore italiano - svedese: brasa
• Traduttore italiano - norvegese: brann

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONCEDIÁ»

Scopri l'uso di concediá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concediá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Las glorias nacionales ... - Pagina 408

De la crusada que concediá el papa á los reyes iIr Aragon y Castilla, para la guerra contra los moros de Granada. Partiáse el rey para Barcelona en fin del mes de enero deste apo, para dar orden en la armada que mandaba hacer para la ...

Fernando Patxot y Ferrer, 1853

House Documents - Volumul 4;Volumul 112 - Pagina 117

... soberanos poderes Mejicanos se le favoreciera con ellas por carecer de tierras para la subsistencia de su abundante familia informandome que estaban solarias y sin reconocerseles dueño las que concedi á nombre de quien las pide bajo ...

United States House of Representatives, 1858

The Colorado River Campaign, 1781-1782: Diary of Pedro Fages

... Yndios de a pié que yban ázeal Norte por lo que los soldados me pidieron permiso para yr en su seguimiento les concedi á vn cavo, y ocho soldados con orden de no alejarse mucho, y de incorporarse en el paraje donde ybamos a dormir.

Pedro Fages, ‎Herbert Ingram Priestley, 1913

Cedulario de la Real Audiencia de Buenos Aires: 13 de ... - Pagina 183

... he venido en nombrar al Obispo de Salamanca, Gobernador de dicho mi Con'sejo, con las mismas amplias, y convenientes facultades que concedi á su antecesor, para que dirija dichos negocios de Temporalidades tanto de España, y de ...

Río de la Plata (Viceroyalty). Real Audiencia (Buenos Aires), ‎Ricardo Levene, 1937

Historia de la Suecia y Noruega - Pagina 217

... aliados , puesto que se sabe la suerte que ella les destina. Pero acuérdese V. M. del descontento que hizo estallar al saber el armisticioque yo concedi á esta nacion brava, en abril de 1809 , y en el encontará la necesidad en que este Sais ...

J. Le Bas, ‎Imprenta del Imparcial (Barcelona), 1843

Historia general profetica de la orden de nuestra señora ... - Pagina 603

No concediá inmortalidad 'a las almas , ni resurreccion a los Cuerpos. Enterrados en esta sensualidad(que della nacen semejantes desatinos)no querian conceder que huviefle Angelessien el 'cielo,ni criaturas espiri— tuales. I porli tenciarse ...

Francisco (de Santa Maria), 1630

Thesoro de misericordia dicina y humana sobre el cuydado ...

neracion :v pero-asolocl hombre es Concediá do que haga bien a tódos,a lo qual esta obligado de ley natural,por \er hombre. Y nuestro proprio nombre se-deriua,ab humo ,.que\ ,quiere dezir tierra : la. qual, aÏïradie torna, antes administra ...

Gabriel de Toro, 1597

Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ... - Pagina 535

... la cessacíon à diuinis , y el entredicho: por ningún crimen priuauan a vno de la communion, sino solo por el homicidio. No tenían en toda la Etiopia Indulgencias, ni Iubileos, ni sabian que cosa sueste ; ni sus Obispos concediá perdones ...

Luis de Urreta ((O.P.)), ‎Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610

Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ... - Pagina 90

Mina del oro Otra mina de oro hay en el término de la expre» de 'd' sada Villa de Alcántara, cuyo beneficio sc'concediá á D. Juan Federico Luis Thalacker, de nacion Aleman, por Real Cédula de 26 de Febrero de 1 792. Otros varios n3í- ...

Francisco Gallardo-Fernandez, 1808

Antiguedades y excelencias de la villa de Carmona, y ... - Pagina 59

Hi> fcieron afsi mismD,ocho coloniàs s y avia orros Ingares que se llamavan Munici' jpios de ciudadanos Romanes, los quaks fiicronportodosveynteydos,y eompe tian con las ocho Colonias , a los qoalcs icíe$ concediá el derecho, y ventaja ...

Antonio de Toro, ‎Juan Salvador Baptista Arellano, ‎Antonio de Toro ((Sevilla)), 1628