Significato di "Komfort" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOMFORT

englisch comfort = Behaglichkeit, Bequemlichkeit; eigentlich = Trost, Stärkung; Zufriedenheit < französisch, altfranzösisch confort, zu altfranzösisch conforter = stärken, trösten < spätlateinisch confortare, zu lateinisch fortis = stark, kräftig, fest.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI KOMFORT IN TEDESCO

Komfort  […ˈfoːɐ̯] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOMFORT

Komfort è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KOMFORT IN TEDESCO

comfort

Komfort

Il comfort è il comfort che è dovuto alla presenza di determinate macchine, oggetti o installazioni. Un impianto è comodo a causa delle sue possibilità e del suo arredamento con oggetti, quando riduce il lavoro dell'uomo e lo rende confortevole. Il comfort può anche essere generalmente definito come l'assenza di disagio, cioè l'assenza di sensazioni spiacevoli e spiacevoli. Si suppone che l'essere umano confronta costantemente situazioni correnti con situazioni precedentemente sperimentate. Finché non esistono discrepanze tra le esperienze e le aspettative poste sulla situazione, questa situazione non viene percepita consapevolmente. Solo quando si verificano delle differenze sono determinati in termini concreti. Di conseguenza, il comfort dipende dalle aspettative del valutatore di comfort. Ognuno sviluppa una cosiddetta gerarchia di comfort. I requisiti di comfort più sono già soddisfatti, i requisiti più elevati sono in fase di sviluppo. Le esigenze già soddisfatte sono considerate evidenti e non vengono più percepite.

Komfort ist die Bequemlichkeit, die auf der Präsenz von bestimmten Maschinen, Gegenständen oder Anlagen beruht. Eine Einrichtung ist auf Grund ihrer Möglichkeiten und ihrer Ausstattung mit Gegenständen komfortabel, wenn sie dem Menschen Arbeit verringert und ihm Behaglichkeit bietet. Komfort lässt sich allgemein auch als Abwesenheit von Diskomfort, also als Abwesenheit von auffälligen unangenehmen Empfindungen definieren. Hierbei wird davon ausgegangen, dass der Mensch ständig aktuelle mit bisher erlebten Situationen vergleicht. Solange keine Diskrepanzen zwischen dem Erlebten und den an die Situation gestellten Erwartungen bestehen, wird diese Situation nicht bewusst wahrgenommen. Erst wenn Unterschiede auftreten, werden diese konkret festgestellt. Demnach ist der Komfort abhängig von den Erwartungen des Komfortbeurteilenden. Jeder Mensch entwickelt eine sog. Komfort-Hierarchie. Je mehr Komfortbedürfnisse bereits erfüllt sind, desto höhere Bedürfnisse werden entwickelt. Die bereits erfüllten Bedürfnisse werden als selbstverständlich angesehen und nicht mehr wahrgenommen.

definizione di Komfort nel dizionario tedesco

comodità, servizi basati su attrezzature sofisticate; Il comfort di un hotel, la casa vacanze offre tutti i comfort, le camere sono dotate di ogni comfort.

auf technisch ausgereiften Einrichtungen beruhende Bequemlichkeiten, Annehmlichkeiten; einen bestimmten Luxus bietende AusstattungBeispieleder Komfort eines Hotelsdas Ferienhaus bietet allen Komfortdie Räume sind mit allem Komfort ausgestattet.

SINONIMI DI «KOMFORT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Komfort» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Komfort

Annehmlichkeit · Behaglichkeit · Bequemlichkeit · Kommodität · Konvenienz

TRADUZIONE DI KOMFORT

Conosci la traduzione di Komfort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Komfort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Komfort» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 安慰
• Traduttore italiano - spagnolo: confort
• Traduttore italiano - inglese: Comfort
• Traduttore italiano - hindi: आराम
• Traduttore italiano - arabo: راحة
• Traduttore italiano - russo: комфорт
• Traduttore italiano - portoghese: conforto
• Traduttore italiano - bengalese: সান্ত্বনা
• Traduttore italiano - francese: confort
• Traduttore italiano - malese: keselesaan
• tedesco: Komfort
• Traduttore italiano - giapponese: 快適さ
• Traduttore italiano - coreano: 위로
• Traduttore italiano - giavanese: comfort
• Traduttore italiano - vietnamita: thoải mái
• Traduttore italiano - tamil: ஆறுதல்
• Traduttore italiano - marathi: सोई
• Traduttore italiano - turco: konfor
• Traduttore italiano - italiano: comfort
• Traduttore italiano - polacco: wygoda
• Traduttore italiano - ucraino: комфорт
• Traduttore italiano - rumeno: confort
• Traduttore italiano - greco: άνεση
• Traduttore italiano - afrikaans: troos
• Traduttore italiano - svedese: komfort
• Traduttore italiano - norvegese: komfort

9 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOMFORT»

Citazioni e frasi famose con la parola Komfort.

1

Heinrich von Treitschke

Man kann den Adel einer Nation daran erkennen, ob bei ihr die Kunst älter ist als der Komfort.

2

Stella McCartney

Ein Leben zu führen, das fair zur Natur und ihren Ressourcen ist, heißt ja nicht, auf Komfort zu verzichten.

3

Ludwig Marcuse

Denken ist eine Anstrengung. Glauben ein Komfort.

4

Charles Kingsley

Viele handeln so, als wären Komfort und Luxus das Wichtigste im Leben. Doch zum wahren Glück brauchen wir nichts weiter als etwas, wofür wir uns begeistern können.

5

Heinrich von Treitschke

Die menschliche Entwicklung verläuft nicht gradlinig, sondern in Spirallinien; große Fortschritte werden erkauft durch schwere Verluste. Die Anschauung aber, der Fortschritte bestände darin, daß der Komfort des äußeren Lebens zunimmt, ist eine so niedrige, plumpe Verirrung, daß man nicht nötig hat, sie zu widerlegen.

6

Karl-Heinz Karius

Ein Grüner denkt: Aus Öko-Sicht lohnt sich waagrecht mein Begräbnis nicht und so - obwohl dies vom Komfort her karg - entschließt er sich zum Senkrecht-Sarg.

7

Emil Gött

Welch Unglück, daß das gute Gewissen ein sanftes Ruhekissen ist. Solch Komfort lockt die Tugend, reichlich oft zu schlafen.

8

Willy Brandt

Der Zug der Einheit rollt. Jetzt kommt es darauf an, dass niemand unter die Räder kommt. Das zu verhindern ist wichtiger als der Komfort derjenigen, die erster Klasse fahren.

9

Konfuzius

Es ist unter der Würde eines überragenden Mannes, sich durch einen Mangel an Komfort verstimmen zu lassen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOMFORT»

Scopri l'uso di Komfort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Komfort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Auslegung, Energiebedarf und Komfort von Anlagen zur Heizung ...

Die kontinuierliche Verbesserung des Baustandards von Neubauten in den letzten drei Jahrzehnten hat das thermische Verhalten von Wohngeb uden und damit die Wechselwirkungen im System Geb ude -- Nutzer -- Geb udetechnik ver ndert.

Bruno Lüdemann, 2002

Lärmschutz und akustischer Komfort im Büro

Anspruchsvolle Büroarbeit verlangt geistige Konzentration und vielfältige Kommunikation im Raum selbst über Telefone, um produktiv und effizient zu sein.

Helmut Fuchs, Xueqin Zha, Horst Drotleff, MSC, 2010

Haus- und Küchenbrevier von 1875: Winke und Mittheilungen ...

"Eine junge Hausfrau mochte sich oft guten Rath holen, denn nicht immer war es ihr vergonnt, schon im elterlichen Hause eine Schule durchzumachen; nicht immer steht ihr die erfahrene Mutter oder die altere Freundin zur Seite und noch ofter ...

Adolf Schwarz, 2010

Präklinische Traumatologie

Anhang. B. Schmerz. und. Komfort. Eine der ältesten Aufgaben der Medizin ist es , Schmerzen zu lindern. Schmerzerleichterung ohne das Bewusstsein auszuschalten heißt Analgesie. Im Rettungsdienst haben Sie mehrere Möglichkeiten, ...

John E. Campbell, Florian Kühl, 2010

Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...

1. Behaglichkeit. -. Wohlfühlen. mit. Komfort. 2 Bauphysik zum Anfassen. Zwei grundlegende Voraussetzungen entscheiden über unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit als Bewohner/Nutzer: eine gute Raumluftqualität und ein gutes ...

Thomas Königstein, 2009

Investment Engineering für Online-Broker: Entwicklung, ...

Tabelle D-3: Anlegerziele und Bewertungsmaßstäbe Anlegerziele Instrumentale Ziele erster Ordnung Bewertungsmaßstab für Transakti- onsabwicklungsleistungen Rentabilität Komfort, Status, Stimulation, Einfluss auf die Rendite der ...

Uwe Böhme, 2009

Fahrzeugreifen und Fahrwerkentwicklung: Strategie, Methoden, ...

Die Anforderungen lassen sich systematisch in Sicherheits-, Komfort-, Handling- und Ökonomische Aspekte unterteilen, Bild 4-1. Die Sicherheitsaspekte sind Bremswege bei trockenen und nassen Fahrbahnen, aber auch die Schnelllauf- bzw ...

Günter Leister, 2008

Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...

Grundlagen, Komponenten und Systeme für aktive Sicherheit und Komfort : mit 550 Abbildungen und 45 Tabellen Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf. Entwurf. und. Test. von. Fahrerassistenzsystemen. Markus Maurer. 5.1.

Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009

Michelin Paris. Deutsche Ausgabe: Von Kulturschätzen, ...

Komfort und Qualität waren die wichtigsten Auswahlkriterien. Alle Adressen wurden mit großer Sorgfalt ausgesucht. Es kann allerdings vorkommen, dass sich seit unserem letzten Besuch das eine oder andere geändert hat. In diesem Fall ...

Susanne Böttcher, 2007

Michelin Provence

Hier sind überwiegend stilvoll eingerichtete Hotels oder Ferienwohnungen sowie Privatzimmer mit mehr Komfort in charmantem Ambiente verzeichnet. Zudem finden Sie hier Restaurants, darunter solche mit gehobener französischer Küche.

Susanne Böttcher, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMFORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Komfort nel contesto delle seguenti notizie.

Mainstream und Komfort: Citroëns Zukunfts-Pläne

Mit individuellem Mainstream und hohem Komfort will Citroën seine Position im PSA-Konzern stärken und neue Kunden ansprechen. Und das zukünftig auch ... «DIE WELT, set 16»

Sparchance Energiewende: So senken Sie Kosten und erhöhen ...

Dabei ist die Energiewende eine Chance für jedermann und kann schon mittels einfacher Maßnahmen dazu beitragen, die Kosten zu senken und den Komfort ... «Presseportal.de, set 16»

Steyr Profi 4120 Komfort

Steyr Profi 4120 Komfort. 4120 · zurück zur Trefferübersicht. Der Standardtraktor Steyr Profi 4120 Komfort, Baujahr 2008, hat 6650 Betriebsstunden und verfügt ... «www.landwirt.com, set 16»

TV-Trends von der IFA: Komfort an der Fernbedienung

TV-Trends von der IFA: Komfort an der Fernbedienung. Bild zu Samsungs Smart ... TV-Trends von der IFA: Komfort an der Fernbedienung. Kommentare0. «Web.de, set 16»

Caravan Salon 2016: Mini oder Millionenmobil - Komfort für die ...

Düsseldorf . Bei Freizeitmobilen heißt der Trend: Individualisierung und Komfort. Beim Caravan Salon in Düsseldorf finden Hundefreunde ebenso spezielle ... «RP ONLINE, ago 16»

Bauarbeiten am Münchner Flughafen: Mehr Platz und Komfort ...

Die Ankunftshalle im Terminal 2 des Münchner Flughafens wird derzeit modernisiert. Ziel soll es sein, die Aufenthaltsqualität durch mehr Platz und Komfort zu ... «Abendzeitung München, ago 16»

Mazda6 2017: Mehr Fahrspaß, mehr Komfort, mehr Sicherheit und ...

Das Ergebnis: mehr Lenkpräzision, Stabilität und Komfort im Alltag und für alle Passagiere. Die Notwendigkeit kleinerer Lenkkorrekturen, die man oft unbewusst ... «Finanzen.net, ago 16»

Steyr 6240 CVT Hi-eSCR Komfort

... Steyr 6240 CVT Hi-eSCR Komfort · Steyr 6240 CVT Hi-eSCR Komfort. CVT 6240 Hi-e Komf · zurück zur Trefferübersicht · Steyr 6240 CVT Hi-eSCR Komfort ... «www.landwirt.com, ago 16»

Komfort statt Isomatte: "Glamping": Luxus-Camping liegt im Trend

Die Camping-Branche erfindet sich gerade neu. Plätze mit Edelausstattungen sollen zusätzliche Kunden anlocken. Luxus-Camping ist in anderen Ländern ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

Mehr Leistung und Komfort im Nissan GT-R 2017

(Motorsport-Total.com/Auto-Medienportal) - Nissan hat den GT-R für den Modelljahrgang 2017 aufgewertet. Performance und Komfort wurden gesteigert. «Motorsport-Total.com, giu 16»