Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contestáție" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTESTÁȚIE

fr. contestation, lat. contestatio, ~onis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTESTÁȚIE IN RUMENO

contestáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CONTESTÁȚIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «contestáție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contestáție nel dizionario rumeno

CONTESTAZIONE f. Reclamo contro un giudizio. [Art. appello; G.-d. appello; Tu sei] CONTESTÁȚIE ~i f. Plângere îndreptată împotriva unei hotărâri. [Art. contestația; G.-D. contestației; Sil. -ți-e]

Clicca per vedere la definizione originale di «contestáție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONTESTÁȚIE


abitáție
abitáție
ablactáție
ablactáție
adaptáție
adaptáție
addubitáție
addubitáție
admonestáție
admonestáție
adnotáție
adnotáție
aerostáție
aerostáție
afectáție
afectáție
aferentáție
aferentáție
agitáție
agitáție
alimentáție
alimentáție
amputáție
amputáție
antigravitáție
antigravitáție
argumentáție
argumentáție
atestáție
atestáție
augmentáție
augmentáție
auscultáție
auscultáție
autoexcitáție
autoexcitáție
autoinfestáție
autoinfestáție
autorotáție
autorotáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONTESTÁȚIE

conteníre
contént
contentáție
contentív
conténție
contențiós
contențiúne
contésă
contést
contestá
contestábil
contestánt
contestáre
contestatár
contestațiúne
contéxt
contextuál
contextualitáte
contextuáre
contextúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONTESTÁȚIE

autostáție
bronhodilatáție
capitáție
captáție
cavitáție
cementáție
circumnutáție
citáție
coabitáție
coaptáție
coarctáție
complementáție
computáție
comutáție
concitáție
confruntáție
confutáție
conotáție
consultáție
contentáție

Sinonimi e antonimi di contestáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTESTÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «contestáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di contestáție

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONTESTÁȚIE»

Traduzione di contestáție in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTESTÁȚIE

Conosci la traduzione di contestáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di contestáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contestáție» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

上诉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

litigio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

litigation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دعوى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apelação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মামলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tindakan undang-undang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rechtsstreit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アピール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

호소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengadilan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kháng cáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apelacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звернення
40 milioni di parlanti

rumeno

contestáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δίκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

litigasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överklagandet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

appell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contestáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTESTÁȚIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contestáție» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su contestáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONTESTÁȚIE»

Scopri l'uso di contestáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contestáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dreptul proprietatii intelectuale - Pagina 211
(4) Contestaţia poate fi prezentată şi susţinută în faţa comisiei de reexaminare direct sau printr-un reprezentant, conform alin. (5). (5) Reprezentarea părţilor în faţa comisiei de reexaminare se poate face prin mandatar sau prin avocat.
Ioan Macovei, 2004
2
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 11
L-am cerut de la Colonizare şi mi s-a răspuns că nu mi-l poate da, căci Şapira a făcut contestaţie, căci face parte din categoria a doua, şi că probabil că va câştiga această contestaţie. După lege, am dreptul să cer exproprierea pentru utilitate ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
3
Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...
NERECOMANDAT: Respingerea candidaturilor nu este un lucru neobişnuit, prin urmare nu depuneţi o contestaţie decât dacă sunteţi sigur că nu aţi completat candidatura dumneavoastră în mod incorect. • RECOMANDAT: Respingerea ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Ghid UE pentru traduceri:
Comitetul poate să o respingă... ... să folosiţi forma pozitivă și nu pe cea negativă q NERECOMANDAT: Respingerea candidaturilor nu este un lucru neobișnuit, prin urmare nu depuneţi o contestaţie decât dacă sunteţi sigur că nu aţi ...
Nicolae Sfetcu, 2014
5
De Wetenschap der Politiek: Verkenningen - Pagina 321
De eerste dimensie is die van de 'publieke contestatie', de tweede die van 'participatie'. Waar beide afwezig zijn, is sprake van een 'gesloten hegemonie'. Als vervolgens wel 'participatie' wordt ingevoerd, maar 'publieke contestatie' nog ...
Bart Tromp, 2007
6
Vlaamse Conferentie bij de balie te Antwerpen - 100 jaar ... - Pagina 225
CONTESTATIE. Rede uitgesproken door Mr. Edmond LAUWERS tijdens de plechtige openingzitting van de Vlaamse Conferentie der Balie van Antwerpen op 1 8 oktober 1 969. Voorafgaand aan deze rede, werd door de Procureur des ...
Vlaamse Conferentie bij de balie te Antwerpen,, 2006
7
Bijdragen tot regtsgeleerdheid en wetgeving - Volumul 3 - Pagina 115
... wanneer tusschen borgen schuldverdeeling plaats heeft (actione divisa) , en eenigen onder hen vervolgens [post litem conteslatam) insolvent zijn geworden , (alzoo niet na de pronunciatie , maar na de litis contestatie,) dit niet kan strekken ...
Cornelis Anne den Tex, ‎J van Hall, 1828
8
Barricaden en labyrint: accenten in de hedendaagse roman - Pagina 8
welijks een gevolg kunnen zijn van de contestatie. Sterker nog: in de romanproduktie van het land waar de contestatie in Mei '68 culmineerde, zowat haar symboolkarakter kreeg, had die vernieuwing zich al lang doorgezet. De 'nouveau ...
Roland Duhamel, ‎Jaak de Vos, 1990
9
Verhandeling van de regtsvordering voor de regtbanken van ...
'Na contestatie ter zake , kan de terugwijzing voor den natuurlijken regter niet meer gevorderd worden. Nu is de vraag, of' 'een vonnis bij verfiek geveld genoeg is, om de contestatie ter zake daar te liellenìPothier, Provddure civile, chap.
Pierre B. Boucher, 1811
10
Viețile paralele
Florina Ilis reconstituie, într-un roman-document care sfidează legile timpului, mai mult de 150 de ani din existenţa lui Mihai Eminescu – antumă şi postumă –, din secolul al XIX-lea pînă în prezent, aşa cum a fost ea trăită ...
Florina Ilis, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contestáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/contestatie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z