Significato di "conturbáre" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTURBÁRE

conturba.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTURBÁRE IN RUMENO

conturbáre

CHE SIGNIFICA CONTURBÁRE IN RUMENO

definizione di conturbáre nel dizionario rumeno

CONTURBÁRE s.f. L'azione per contraddire e il suo risultato.

CONTURBÁRE s.f. Acțiunea de a conturba și rezultatul ei.

SINONIMI DI «CONTURBÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «conturbáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di conturbáre

deranjáre · incomodáre · stânjeníre · stinghereálă · stingheríre · tulburáre

TRADUZIONE DI CONTURBÁRE

Conosci la traduzione di conturbáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di conturbáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conturbáre» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: conturbáre
• Traduttore italiano - spagnolo: conturbáre
• Traduttore italiano - inglese: conturbáre
• Traduttore italiano - hindi: conturbáre
• Traduttore italiano - arabo: conturbáre
• Traduttore italiano - russo: conturbáre
• Traduttore italiano - portoghese: conturbáre
• Traduttore italiano - bengalese: conturbáre
• Traduttore italiano - francese: conturbáre
• Traduttore italiano - malese: conturbáre
• Traduttore italiano - tedesco: conturbáre
• Traduttore italiano - giapponese: conturbáre
• Traduttore italiano - coreano: conturbáre
• Traduttore italiano - giavanese: conturbáre
• Traduttore italiano - vietnamita: conturbáre
• Traduttore italiano - tamil: conturbáre
• Traduttore italiano - marathi: conturbáre
• Traduttore italiano - turco: conturbáre
• Traduttore italiano - italiano: conturbáre
• Traduttore italiano - polacco: conturbáre
• Traduttore italiano - ucraino: conturbáre
• rumeno: conturbáre
• Traduttore italiano - greco: conturbáre
• Traduttore italiano - afrikaans: conturbáre
• Traduttore italiano - svedese: conturbáre
• Traduttore italiano - norvegese: conturbáre

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONTURBÁRE»

Scopri l'uso di conturbáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conturbáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabolario della lingua italiana: compilato sui ... - Pagina 479

W conturbare. Conturbáre, va. Allerare, turbare = /•'/</. li.fisii lire, lowlier la parce np.Allerarsi per isdegno e nitro. Conturbativo, add Che conturba. Cooturbitdre - liice, verb. mf. di Conturbáre Chi 0 che conturba. Cooturbai d ie, Conlurbagióue, ...

Pietro Paolo Volpe, 1868

Spain's Multicultural Legacies: Studies in Honor of Samuel ...

órum solet fratres conturbáre. propter hoc dominus nóster uoluit nos praemonére comparans regnum caelórum reticulo misso in máre congreganti multos pisces omne genus hinc et índe, quos cum traxissent ad litus, tunc ...

Adrienne Laskier Martín, ‎Cristina Martínez-Carazo, 2008

Ongelmoita oppimia: - Pagina 104

Abundántia peccatórum (lue: abundantja) sólet frátres conturbáre. Própter hoc Dóminus nóster vóluit nos praemonére cómparans régnum caelórum reticulo mísso in máre. Kahdeksantavuiset jaksot ovat oikeastaan säkeenpuolikkaita, sillä ...

Heikki Leskinen, ‎Aila Mielikäinen, 1985

Thesaurus Linguae Latinae Compendiarius: Designed Chiefly ...

To spoil one's measures, Alicujus rationes conturbáre, To spoil one's sport, or interrupt, Interturbo, 1. Spoiled, or marred, Corruptus, vitiatus, depravatus, T D - ner is spoiled, prandium corrumpitur. Spoiled [plundered] Compilatus, expilatus, ...

Robert Ainsworth, 1752

La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 234

Schmähe-Wortte, Conturbáre. verföhren, verwirren. " aninedas Gemüth. Conturbärfi, sich verföhren, Conturbáto. betrübt, verwirrt. feramente “ fähr “ che vi vedo tutto conturbato? was ist euch, daßi fo betrübt feyd? ich, daß ihr Conturbamènto, ...

Nicolò Castelli, 1741

Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...

... distiirbance, agitation, Conturbànìn, sf. tant.) uneasiness Conturbáre, ca. i. lo ШМЕЛЬ, pcrtiirb _ ~ Conturbzittvu, -a, adj. disturbing, perturbing Conlurbato, -а‚ adj. disturbed, pertiirbed tjoiiturbalore, trice, smf. a pcrliirber Conturbnzione, sf. v.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Conturbáre, ra. alterare, turbare - fig. infastidire, toglier la pace - np. alterarsi per isdegno o altro. Con turbativo, a, add. che conturba. Conturbatóre, sm. (f. trice) chi conturba. Conturbazióne, Conturbagióne, sf. conturbamento - alterazione ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 645

Criner eaaéllere , conturbáre. It. Seapigliare. , DESCREñaR a una mujer , dcshacerlc el peinado ultrajandola. Fr. Decbevelér , deeocjffêr. Lat. Muliébrcr capilla: di/Zurbáre , disjícere muliéri odpitir tegmen , eripere. It. Sraplglíare. DESGREñLíR ...

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Crine: lcre , conturbáre. lr; Scapzgliare Dsscxuañán a una mujer , deshacerlc el peinado jandola. Fr. Decbe-vclér , decoeflïr. Lat. Muliébre pillo: díflurbáre , disjícere muliéri oápiti: tegmcn pera. It.' Svapzlgliare Drscnsñáx , le dice tambien por ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Conturbáre , turbáre , commovére. It. Intorbidare , fig. disturbare. CONTURBADO, part. paf. CONTURBóN , antic V. Conturbadór , reboltóso. ÇONTUSIóN , solución de continuidád en carne , ó huelò , á causa de una caida, ó golpe , de suerte, ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786