Significato di "contúr" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTÚR

fr. contour

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CONTÚR IN RUMENO

contúr

CHE SIGNIFICA CONTÚR IN RUMENO

definizione di contúr nel dizionario rumeno

CONTROLLI n. Linea chiusa che confina con una superficie o un oggetto. le montagne. \u0026 # X25ca; Mappa della mappa geografica che mostra solo le linee che delineano i bacini idrici e secchi.

CONTÚR ~uri n. Linie închisă care mărginește o suprafață sau un obiect. ~urile munților. ◊ Hartă de ~ hartă geografică pe care sunt însemnate numai liniile care delimitează uscatul și bazinele de apă.

SINONIMI DI «CONTÚR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «contúr» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di contúr

circumferínță · perimétru

TRADUZIONE DI CONTÚR

Conosci la traduzione di contúr in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di contúr verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contúr» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 轮廓
• Traduttore italiano - spagnolo: contorno
• Traduttore italiano - inglese: outline
• Traduttore italiano - hindi: समोच्च
• Traduttore italiano - arabo: الخطوط العريضة
• Traduttore italiano - russo: контур
• Traduttore italiano - portoghese: contorno
• Traduttore italiano - bengalese: সীমাসূচক রেখা
• Traduttore italiano - francese: contour
• Traduttore italiano - malese: kontur
• Traduttore italiano - tedesco: Umriss
• Traduttore italiano - giapponese: 輪郭
• Traduttore italiano - coreano: 윤곽
• Traduttore italiano - giavanese: bleger
• Traduttore italiano - vietnamita: contour
• Traduttore italiano - tamil: எல்லைக்கோடு
• Traduttore italiano - marathi: रुपरेषा
• Traduttore italiano - turco: çevre
• Traduttore italiano - italiano: contorno
• Traduttore italiano - polacco: kontur
• Traduttore italiano - ucraino: контур
• rumeno: contúr
• Traduttore italiano - greco: περίγραμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: uiteensetting
• Traduttore italiano - svedese: kontur
• Traduttore italiano - norvegese: kontur

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONTÚR»

Scopri l'uso di contúr nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contúr e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Orlando Di Lasso Studies - Pagina 145

<con - tur - ba - ve- wnt me.> con-tur- ba-ve - 1 P' P 0 A 1 0 _ _ 0 1 “ om A : Alws » 1 1 1 r » ' ' 1 II r Q _ 1 1 [ . 1 m [ l 1 - tur- ba-ve-iunt me. <con - tur ba - - ve - runt 1 1 Tenorl 'F1'P%Q'J.1.1'1 1 Op.) ' 1 _ 1 [ ~ L1 V J . 4 0. . ~ 1 - tur - ba-ve- mnt me, ...

Peter Bergquist, 2006

A Gift of Madrigals and Motets, Volume 2: Transcription - Pagina 194

et in 90 fu - ro - re su - con - tur - ba - bit SECUNDA PARS Quintu* 194 J 55. s*" ""; 1 1 1 fjfa (9 — i — 0— — 2 (9 — P^ -F — э — J 1 ; 1 ^~~з — J — P г ~F — г — — ir я Л г 1 — d d — ! m - que - t ur ad e - os in i - - га su a, et in x- ' x"— frrr--1- ...

H. Colin Slim, 1972

The Complete Chansons: Livre troisième des chansons-- (1590)

È 20 a, et qua- J | re, et qua-re con- tur- bas_ f=tf J U J J ' J It - re con- tur-basme? et [qua- re con-tur-bas me?] et qua- re con-tur-bas * re, et qua- re con-tur-bas me? et qua-re, et qua-re con- J J U J * 0 qua- re, et qua- re, et qua- re con-tur-bas ...

André Pevernage, ‎Gerald R. Hoekstra, 1983

The Complete Motets 4: Motets for six voices from "Primus ... - Pagina 14

Ю- ^ a a TSZ & o- ~o — -a?) et qua- re con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas SÉ a a. t^-rV Z2= 1© ^ Щ qua- con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas me,) con- tur- bas xi ^-^, a_ РЩ ^ -©- ...

Orlando di Lasso, ‎Peter Bergquist, 1996

The Complete Motets 9: Patrocinium musices, prima pars ... - Pagina 48

tur- ba- « lÉÜ Г ' г f= con- tur- ba- con- tur- ba- tus, Ш ry a ш= tas, (et tas,) et . tar- ba- tus,) tas, í (et con- tar- o, ж tas, et tas. ж tas, et con- turШШЗ tus. O, Ж con- tur- batos. 0\ Ж et con- tur- ba- tus, tos. 8. Exsurgat Deus Cantus Ш <; I □ □ fr.

Orlande de Lassus, ‎Peter Bergquist, 2000

Ecclesiasticae cantiones, liber 10: - Pagina 150

60 □I ? 11 Щ w sa me- quo- É ^ Г Plf r r con- tur- ba- ta sunt quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa me- a Г Г I r f г ^^ Щ quo- ni- am con- tur- J- J>'J J sa me- quo- ni- am con- tur- S | J. JU шт w quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa 65 Pgspg ...

Richard Sherr, 1996

Obres completes: Ofici de difunts ; Vespres de difunts ; ... - Pagina 25

E-ru-be - scant, et con-tur-bentur,con-tur- ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci E - ru - be - scant, et con-tur- ben-tur ve-he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci P E-ru-be - scant, et con-tur-ben-tur,con-tur-ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi ...

Benet Julià, ‎Daniel Codina, 1989

Deus noster refugium: (psaume 45) - Pagina 35

(psaume 45) André Campra, Sylvie Bouissou, Bernadette Lespinard. Dessus Hautes-contre Tailles Basses-Tailles Basses IA V. 6 -*F=b щт Con-tur-ba-tae P ШШ ^ш 336 m Con-tur-ba-tae * v » и Con-tur-ba-tae Con-tur-ba-tae g f Í g sunt gen ...

André Campra, ‎Sylvie Bouissou, ‎Bernadette Lespinard, 1993

Motetes de tempore et alia: - Pagina 272

S Al A2 T B S Al A2 T B S Al A2 T B г' I iff 40 'аугггглг ‚с QI Мгдггг -I - I con tur bat Э— (D ё mC ab di bal me ц тог — tis con - tur - bat ' î 1 Ö bat me ti - mor mor - tis, con - 11111111‚111111‚1 I tur - - bat me. con tur - — lf VVE' ...

Francisco Guerrero, ‎José María Llorens, ‎Karl H. Müller-Lancé, 2005

Quare fremuerunt gentes: LWV 67 ; Notus in Judaea Deus : ...

DsCh HCCh TCh BTCh BCh Ds HCVn TVn QVn Bc m OS, et in fu- ro- Щ/С^Ё/Г/ЗОр p Л -ИЗ |,J' J) p p g g I re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- + *9 V 7 V P P ip p im os, et in fu- го- re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- os ...

Jean Baptiste Lully, ‎Lionel Sawkins, ‎Carl B. Schmidt, 1996