Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "conversar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONVERSAR

La palabra conversar procede del latín conversāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONVERSAR IN SPAGNOLO

con · ver · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONVERSAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Conversar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo conversar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CONVERSAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «conversar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

conversazione

Conversación

Una conversazione è un dialogo in cui due o più persone intervengono alternativamente senza pianificare. Viene stabilita una comunicazione attraverso la lingua parlata o scritta. È un'interazione in cui gli interlocutori contribuiscono alla costruzione di un testo, a differenza del monologo, dove il controllo della costruzione ha solo uno. Ecco perché è indicato il carattere del dialogo. Ma non lo fanno allo stesso tempo, ma ognuno ha il suo turno di discorso. La conversazione può ruotare attorno a uno o più argomenti e è condizionata dal contesto. In una situazione informale queste possono variare facilmente e senza organizzazione preventiva. I dialoghi possono esprimere il proprio punto di vista e discutere. Tuttavia in altre, le possibilità menzionate possono essere limitate a uno o entrambi gli attori. La conversazione contiene diversi attributi che devono essere presi in considerazione ... Una conversación es un diálogo en el que dos o más personas intervienen alternativamente sin seguir una planificación. Se establece una comunicación a través del lenguaje hablado o escrito. Es una interacción en la cual los interlocutores contribuyen a la construcción de un texto, a diferencia del monólogo, donde el control de la construcción lo tiene sólo uno. Por eso se señala su carácter dialogar. Pero, no lo hacen al mismo tiempo sino que cada cual tiene su turno de habla. La conversación puede girar en torno a uno o muchos temas y está condicionada por el contexto. En una situación informal éstos pueden variar con facilidad y sin previa organización. Los dialogantes pueden expresar su punto de vista y discutir. En cambio en otros, las posibilidades mencionadas pueden estar limitadas para uno o ambos actores. La conversación contiene diferentes atributos que deben ser tomados en cuenta...

definizione di conversar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di conversare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta da una o più persone: parlare con un altro o con altri. Un altro significato di conversare nel dizionario è fare la conversione. Conversare è anche vivere, vivere in compagnia degli altri. La primera definición de conversar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una o de varias personas: Hablar con otra u otras. Otro significado de conversar en el diccionario es hacer conversión. Conversar es también vivir, habitar en compañía de otros.
Clicca per vedere la definizione originale di «conversar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CONVERSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo converso
conversas / conversás
él conversa
nos. conversamos
vos. conversáis / conversan
ellos conversan
Pretérito imperfecto
yo conversaba
conversabas
él conversaba
nos. conversábamos
vos. conversabais / conversaban
ellos conversaban
Pret. perfecto simple
yo conversé
conversaste
él conversó
nos. conversamos
vos. conversasteis / conversaron
ellos conversaron
Futuro simple
yo conversaré
conversarás
él conversará
nos. conversaremos
vos. conversaréis / conversarán
ellos conversarán
Condicional simple
yo conversaría
conversarías
él conversaría
nos. conversaríamos
vos. conversaríais / conversarían
ellos conversarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conversado
has conversado
él ha conversado
nos. hemos conversado
vos. habéis conversado
ellos han conversado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conversado
habías conversado
él había conversado
nos. habíamos conversado
vos. habíais conversado
ellos habían conversado
Pretérito Anterior
yo hube conversado
hubiste conversado
él hubo conversado
nos. hubimos conversado
vos. hubisteis conversado
ellos hubieron conversado
Futuro perfecto
yo habré conversado
habrás conversado
él habrá conversado
nos. habremos conversado
vos. habréis conversado
ellos habrán conversado
Condicional Perfecto
yo habría conversado
habrías conversado
él habría conversado
nos. habríamos conversado
vos. habríais conversado
ellos habrían conversado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo converse
converses
él converse
nos. conversemos
vos. converséis / conversen
ellos conversen
Pretérito imperfecto
yo conversara o conversase
conversaras o conversases
él conversara o conversase
nos. conversáramos o conversásemos
vos. conversarais o conversaseis / conversaran o conversasen
ellos conversaran o conversasen
Futuro simple
yo conversare
conversares
él conversare
nos. conversáremos
vos. conversareis / conversaren
ellos conversaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conversado
hubiste conversado
él hubo conversado
nos. hubimos conversado
vos. hubisteis conversado
ellos hubieron conversado
Futuro Perfecto
yo habré conversado
habrás conversado
él habrá conversado
nos. habremos conversado
vos. habréis conversado
ellos habrán conversado
Condicional perfecto
yo habría conversado
habrías conversado
él habría conversado
nos. habríamos conversado
vos. habríais conversado
ellos habrían conversado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conversa (tú) / conversá (vos)
conversad (vosotros) / conversen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conversar
Participio
conversado
Gerundio
conversando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONVERSAR


adversar
ad·ver·sar
aversar
a·ver·sar
concursar
con·cur·sar
cursar
cur·sar
desconversar
des·con·ver·sar
discursar
dis·cur·sar
dispersar
dis·per·sar
endorsar
en·dor·sar
farsar
far·sar
malversar
mal·ver·sar
reversar
re·ver·sar
tergiversar
ter·gi·ver·sar
tersar
ter·sar
versar
ver·sar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONVERSAR

conversa
conversable
conversación
conversacional
conversacionista
conversada
conversadera
conversador
conversadora
conversamiento
conversativa
conversativo
conversatorio
conversión
conversiva
conversivo
converso
conversón
conversona
convertibilidad

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONVERSAR

avisar
besar
casar
causar
sar
cesar
descansar
expresar
impulsar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
precisar
procesar
pulsar
regresar
revisar
usar

Sinonimi e antonimi di conversar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONVERSAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «conversar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di conversar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONVERSAR»

conversar charlar departir dialogar echar hablar parlamentar platicar etimologia arte saber oscar wilde conversación diálogo más personas intervienen alternativamente seguir planificación establece comunicación través primera lengua española dicho varias otra otras otro hacer conversión conversar también vivir habitar compañía otros miradas contextos para escribir this text solves variety needs third year spanish course developing reading skills strategies literary analysis expanding vocabulary consolidating grammar writing proficiency offering connections with other debra fine reputada oradora profesora disertación oratoria leer aula propuestas hablando seriamente textos

Traduzione di conversar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONVERSAR

Conosci la traduzione di conversar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di conversar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «conversar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

交谈
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

conversar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to converse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उलटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحدث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обратный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

conversar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপরীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inverse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegenteilig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

逆の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Converse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngược
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரையாடுகிறார்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karşıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

conversare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozmawiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зворотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conversa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίστροφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omgekeerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

converse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

converse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di conversar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONVERSAR»

Il termine «conversar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.264 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «conversar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di conversar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «conversar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONVERSAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «conversar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «conversar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su conversar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CONVERSAR»

Citazioni e frasi famose con la parola conversar.
1
Émile A. Faguet
Hay cuatro cosas viejas que son buenas: viejos amigos para conversar, leña vieja para calentarse, viejos vinos para beber y viejos libros para leer.
2
Samuel Johnson
No deseo conversar con un hombre que haya escrito más de lo que ha leído.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CONVERSAR»

Caballo viejo para cabalgar, leña vieja para quemar, vino añejo para beber, amigos viejos para conversar y libros viejos para leer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONVERSAR»

Scopri l'uso di conversar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con conversar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miradas: contextos para conversar y escribir
This text solves a variety of needs in the third-year Spanish course: developing reading skills, strategies for literary analysis, expanding vocabulary, consolidating grammar and writing proficiency, and offering connections with other ...
Claudia M. Mejía T., Conchita L. Davis, 2008
2
Saber conversar
Debra Fine es una reputada oradora y profesora de disertación y oratoria.
Debra Fine, 2010
3
Hablando Seriamente: Textos Y Pretextos Para Conversar Y ...
Designed as a springboard to conversation, this text features a series of essays on a broad range of important, substantive, and interesting contemporary topics, together with lexical "Hablando seriamente" is intended for use in third or ...
Rubén Benítez, Paul C. Smith, 2000
4
La realidad, ¿objetiva o construida?.: Fundamentos ...
ONTOLOGIA. DEL. CONVERSAR. Con frecuencia se nos dice que debemos controlar nuestras emociones y comportarnos de manera racional, especialmente cuando somos niños o mujeres, y el que nos habla desea que nos conduzcamos ...
Humberto Maturana Romesín, 1995
5
¡A Conversar! Level 1 Student Book (2nd Edition)
About. Pronto. Spanish. At Pronto Spanish, we believe that: People can learn another language efficiently and effectively in an enjoyable, relaxed, and low-key atmosphere. Communication among people is the key to peace and harmony in ...
Tara Bradley Williams
6
Conversar Sin Parar
Groupings of questions on particular topics designed to promote active classroom conversation among students who are familiar with the basic structure and elementary vocabulary of Spanish.
George M. Rooks, Kenneth R. Scholberg, Diana E. Scholberg, 1982
7
Conversational British English: Conversar con el inglés ...
David Luton. Conversational British English conversar con el inglés británico by David S. Luton ISBN: 978-0-557-11682-9 © 2009 David S. Luton 11. 12. 13. Clothing.................................................................................26 14. 15. 16. 17. 18. 19.
David Luton
8
Conversar es vender
Antonio Miguel Saad. replicar; es decir que pueda y deba entregar argumentos como contraparte; pero ha de hacerlo dentro de ese equilibrio emocional, tan ventajoso para ir doblegando toda resistencia. Si el vendedor o persuasor ...
Antonio Miguel Saad, 1974
9
CÓMO CONVERSAR CON DIOS
En esta guia clasica para la busqueda de Dios, un renombrado instructor espiritual contesta esta y otras preguntas.
Yogananda Paramahansa, 1995
10
Saber estar: guía práctica de buenas maneras
7. CONVERSAR. LA CONVERSACIÓN Las dos formas más frecuentes de comunicación entre las personas son la correspondencia por escrito y la expresión oral o conversación. La conversación es un medio directísimo de comunicación ...
Carmen De Soto Díez, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONVERSAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino conversar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ríos: “La unificación resuelve problemas, se puede conversar 2 ó 6 ...
“Un punto de coincidencia es el de la unificación de mandatos, que resuelve problemas, sacándonos del clima electoral permanente. Se pueden conversar las ... «El Litoral, lug 16»
2
Salvador Quishpe: "Vamos a conversar con todos, menos con Lasso ...
"Vamos a conversar con todos, menos con Lasso, Nebot y Alianza País". Esto debido a que en el Consejo Político Nacional del Movimiento Pachakutik, ... «El Telégrafo, lug 16»
3
Alcalde de Chiclayo pide cita para conversar con Presidente electo
“Ya hemos pedido la cita con el nuevo presidente para antes del 28 de julio, esperamos que nos reciba y podamos conversar ampliamente de muchos temas ... «RPP Noticias, giu 16»
4
Conversar no es pactar
Conversar no es pactar. La frase se le atribuye a Ramiro Prialé Prialé, exmilitante de la vieja guardia aprista, quien supo dialogar asertivamente con el gobierno ... «EL Peruano, giu 16»
5
Kuczynski espera coordinar con Fuerza Popular para conversar
“Vamos a coordinar para conversar (…) Seguro conversamos pronto”, expresó Kuczynski, quien logró el primer lugar en el resultado oficial de la Oficina ... «AméricaEconomía.com, giu 16»
6
Voy a conversar con estrellas y estrellados: Don Francisco
El animador chileno habla sobre su nuevo programa de televisión. MIAMI, ESTADOS UNIDOS (05/JUN/2016).- El animador chileno Don Francisco dijo que en ... «Informador.com.mx, giu 16»
7
Johanna San Miguel no tiene roches en conversar con 'Peluchín'
Me pasan el talán que JOHANNA SAN MIGUEL no tiene roches en visitar el set de 'Amor, amor, amor' y conversar con 'Peluchín'. Manya… SPHEFFANY LOZA ... «Diario Trome, giu 16»
8
Jefe de las FARC Timochenko invita a Uribe a conversar
"Presidente Uribe, estamos dispuestos a conversar tranquilamente con usted sobre el futuro de nuestra nación", en "La Habana o en el lugar de Colombia que ... «Martí Noticias, mag 16»
9
Bruce: "Conversar con terroristas no contribuye a la legalidad" | El ...
"Yo no sé hasta qué punto para conseguir la legalidad hay que sentarse a conversar con gente que no respeta la legalidad", acusó Carlos Bruce. (Foto: El ... «El Comercio, mag 16»
10
¿Cómo enseñar a una inteligencia artificial a conversar? Google lo ...
¿Cómo enseñar a una inteligencia artificial a conversar? Google lo tiene claro: con novelas románticas. ¿Cómo enseñar a una inteligencia artificial a conversar ... «Xataka, mag 16»

FOTO SU «CONVERSAR»

conversar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Conversar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/conversar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z