Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "corníșă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CORNÍȘĂ

fr. corniche
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CORNÍȘĂ IN RUMENO

corníșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CORNÍȘĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «corníșă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di corníșă nel dizionario rumeno

1) La parte superiore delle pareti di un edificio solitamente decorativo che sostiene il tetto e impedisce che l'acqua piovana scorra sulla superficie delle pareti. 2) Profilo lineare decorativo che incornicia una porta, una finestra, un armadio, ecc. 3) Strada parallela al bordo di un pendio ripido. [G.-d. cornice] CORNÍȘĂ ~e f. 1) Partea de sus a pereților unei clădiri, de obicei decorativă, care susține acoperișul și împiedică prelingerea apei de ploaie pe suprafața pereților. 2) Profil liniar decorativ care încadrează în partea superioară o ușă, o fereastră, un dulap etc. 3) Drum paralel cu marginea unei pante abrupte. [G.-D. cornișei]

Clicca per vedere la definizione originale di «corníșă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CORNÍȘĂ


agríșă
agríșă
autopastíșă
autopastíșă
barbíșă
barbíșă
calíșă
calíșă
chíșă
chíșă
contrafíșă
contrafíșă
costíșă
costíșă
microfíșă
microfíșă
níșă
níșă
pacíșă
pacíșă
pastíșă
pastíșă
peníșă
peníșă
plămâíșă
plămâíșă
postíșă
postíșă
potíșă
potíșă
rătíșă
rătíșă
seíșă
seíșă
tătăíșă
tătăíșă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CORNÍȘĂ

corníce
cornicén
cornícul
corniculár
corniculát
corniéră
cornificá
cornificáre
corníst
cornístă
cornișón
cornișór
corníță
corniță
corníz
corní
cornofán
cornorát
cornoréz
cornós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CORNÍȘĂ

albinúșă
ancóșă
avalánșă
bimbáșă
bogdáșă
brióșă
broșă
bránșă
brândúșă
bréșă
brîndúșă
bróșă
bulibáșă
bulucbáșă
báboșă
bímbașă
bímpașă
bócșă
búcșă
ágrișă

Sinonimi e antonimi di corníșă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CORNÍȘĂ»

Traduzione di corníșă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CORNÍȘĂ

Conosci la traduzione di corníșă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di corníșă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «corníșă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

檐口
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cornisa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cornice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंगनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إفريز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карниз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cornija
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কার্ণিস্
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

corniche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cornice
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesims
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コーニス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처마 장식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cornice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường viền tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடுங்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

korniş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cornice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gzyms
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карниз
40 milioni di parlanti

rumeno

corníșă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορνίζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroonlys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taklist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gesims
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di corníșă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CORNÍȘĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «corníșă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su corníșă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CORNÍȘĂ»

Scopri l'uso di corníșă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con corníșă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Técnica y práctica de la soldadura - Pagina 111
Capítulo. 10. Soldadura. en. cornisa. En muchos trabajos resulta prácticamente imposible posicionar las piezas para poder soldarlas en horizontal. Así, en muchos casos, la operación de soldadura debe realizarse en otras posiciones.
Joseph W. Giachino, ‎William Weeks, 1997
2
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
pentru costurile de culoare albastru, auriu, alb, ipsos, indigo şi clei 3 lire; timp 3 zile. Tablourile dedesubt de aceste cornişe cu cei trei pilaştrii ai lor, 12 lire fiecare. lucruri. 1514.Elementepentrufiecarearcadă7lire Cheltuială pentru alabstru şi ...
Leonardo da VInci, 2014
3
La familia en la cornisa cantábrica al final de la Edad ... - Pagina 65
Sin embargo, no considero aventurado afirmar que, en la cornisa cantábrica, al final de la Edad Media, la familia hidalga es mayoritaria: la hidalguía, progresivamente, se va imponiendo entre la población norteña, para ser más exactos, entre ...
José Ramón DÍAZ DE DURANA, 2014
4
Conceptual Physics - Pagina 47
Si el objeto continúa cayendo en los siguientes segundos lo hará recorriendo cada vez mayores distancias, porque su rapidez aumenta en forma continua. EXAMÍNATE Un gato baja de una cornisa y llega al piso en 1/2 segundo. a) ...
Paul G. Hewitt, 2002
5
Carpentry - Pagina 995
... contra— marco alrededor de las ventanas Snap tie (Varilla de tensión) dis— positivo metálico para sostener paredes de concreto a la distancia deseada Snub cornice (cornisa oculta) cornisa cuyo cabio no se proyecta ma's allá de la pared; ...
Floyd Vogt, 2013
6
Encyclopedia of Prehistory: Volume 4: Europe
El Arte Mueble Paleolítico Cantábrico. Madrid: Centro de Investigación yMuseo de Altamira, Monografías, no. 16. Corchón, María Soledad (1994). “Arte mobiliar e industria ósea solutrense en la Cornisa Cantábrica.” Férvedes 1: 131–148.
Peter N. Peregrine, ‎Melvin Ember, 2011
7
Los Diez Libros de Arquitectura - Pagina 92
11 Sobre los capiteles de los triglifos correrá la cornisa , con proyectura de medio módulo y un sexto , llevando un cimacio Dórico abaxo 22 y otro encima La altura de la cornisa con ambos cimacios será medio 23 módulo *3. En el sofito de la ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
8
Los últimos libres
PortadaCréditos Dedicatoria Nota para el lector Prólogo Europa, cornisa cantábrica Algún lugarde Lisboa São Bernardo,Brasil Cornisa cantábrica, España Estoril, Portugal Cornisa cantábrica, España Atenas, cercade laAcrópolis Cornisa ...
Víctor M. Valenzuela, ‎Nowevolution, 2012
9
L'Urbanisme dans d'Occident musulman au Moyen Âge: aspects ...
casa con la condición de que éstas eran sus cornisas y de que si situabas tu cornisa más abajo, ello supondría un defecto para mi casa, con la consiguiente rebaja en su precio». Y [el otro] le contestó: «son mis canes y tengo derecho a no ...
Patrice Cressier, ‎María Isabel Fierro, ‎Jean-Pierre Van Staëvel, 2000
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto ... - Pagina 119
filete cinco , al papo de paloma una , y media á su mocheta, con que queda distribuida esta orden Compuesta 5 de salida ó vuelo le da á esta cornisa su quadrado en esta forma: al quarto bocel con el junquillo , y su filete, del friso, y quarto ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Corníșă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cornisa>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z