Significato di "cotcodác" sul dizionario di rumeno
ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COTCODÁC
cotcodác interj. – Imită croncănitul găinii:
clo clo clo. Creație expresivă,
cf. bg. kutkudĕkam (Conev 54),
sb. kakodakati, slov.
kokodákati (Cihac, II, 67),
ceh. kodkodákati, mag. kotkodá(cso)lni, formații verbale care coincid cu
der. următor. –
Der. cotcodăci (
var. cotcodăci, cutcudăci, cotcorogi, etc.),
vb. (a scoate sunete caracteristice găina);
cotcodăceală, s. f. (strigătul scos de găină).
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
PRONUNCIA DI COTCODÁC IN RUMENO
CHE SIGNIFICA COTCODÁC IN RUMENO
definizione di cotcodác nel dizionario rumeno
cotcodac, interj. che imita la voce del pollo dopo che ha lanciato la sua furia. V. cucurigu, capanna, pitpalac.
PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COTCODÁC
PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COTCODÁC
PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COTCODÁC
Sinonimi e antonimi di cotcodác sul dizionario rumeno di sinonimi
PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COTCODÁC»
cotcodác ·
Traduzione di cotcodác in 25 lingue
TRADUZIONE DI COTCODÁC
Conosci la traduzione di
cotcodác in
25 lingue con il nostro
traduttore rumeno multilingue.
Le
traduzioni di cotcodác verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotcodác» in rumeno.
Traduttore italiano - cinese
咕
1 325 milioni di parlanti
Traduttore italiano - spagnolo
cloqueo
570 milioni di parlanti
Traduttore italiano - inglese
cluck
510 milioni di parlanti
Traduttore italiano - hindi
कुड़कुड़ाना
380 milioni di parlanti
Traduttore italiano - arabo
قرقرة الدجاج
280 milioni di parlanti
Traduttore italiano - russo
кудахтанье
278 milioni di parlanti
Traduttore italiano - portoghese
cacarejar
270 milioni di parlanti
Traduttore italiano - bengalese
কোঁ কোঁ করা
260 milioni di parlanti
Traduttore italiano - francese
gloussement
220 milioni di parlanti
Traduttore italiano - malese
keok
190 milioni di parlanti
Traduttore italiano - tedesco
glucken
180 milioni di parlanti
Traduttore italiano - giapponese
あほう
130 milioni di parlanti
Traduttore italiano - coreano
꼬꼬 우는 소리
85 milioni di parlanti
Traduttore italiano - giavanese
cluck
85 milioni di parlanti
Traduttore italiano - vietnamita
túc túc
80 milioni di parlanti
Traduttore italiano - tamil
பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
75 milioni di parlanti
Traduttore italiano - marathi
क्लक क्लक असा आवाज करणे
75 milioni di parlanti
Traduttore italiano - turco
gıdaklama
70 milioni di parlanti
Traduttore italiano - italiano
chiocciare
65 milioni di parlanti
Traduttore italiano - polacco
gdakanie
50 milioni di parlanti
Traduttore italiano - ucraino
кудкудакання
40 milioni di parlanti
Traduttore italiano - greco
κακαρίζω
15 milioni di parlanti
Traduttore italiano - afrikaans
kloek
14 milioni di parlanti
Traduttore italiano - svedese
skrocka
10 milioni di parlanti
Traduttore italiano - norvegese
klukk
5 milioni di parlanti
Tendenze d'uso di cotcodác
TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTCODÁC»
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di
cotcodác
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro
dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotcodác».
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cotcodác
2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COTCODÁC»
Scopri l'uso di
cotcodác nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cotcodác e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 204
COTCODÁC interj. Cuviat саге imita ttrigitul scot de giini (dupä ce au ouat). — Onomatopée. COTCODACEALA, cotcodäceli, t.f. StrigStul »cos de gâini (dupä ce au ouat «au clnd te tperie). — Cotcodici + tuf. -ealá. COTCODACl, cotcodacete, vb ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche,
1984
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 140
taksowac, cechowac (beczkç) cotcodác wykrz. dzwiekon. ko-ko-ko! kotkodak! cotcodáceálá, cotcodácéli rz. z. dzwiekon. gdaka- nie, kwoktanie cotcodàcí, cotcodácésc cz. IV. nieprzech. i przech. przen. dzwiekon. gdakac, ...
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotcodác [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cotcodac>. Giu 2026 ».