Scarica l'app
educalingo
cotcodăcésc

Significato di "cotcodăcésc" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COTCODĂCÉSC IN RUMENO

cotcodăcésc


CHE SIGNIFICA COTCODĂCÉSC IN RUMENO

definizione di cotcodăcésc nel dizionario rumeno

cotcodăcésc, a-v v. int. (d., coccodac e parente con kokodakati serbo, bg kudkudakam, rus kudakat, rout kudkudakati, kokodakatika ceco, ung kokodácsolni e kokodácsolni, germe gackern et al.). Faccio "cotcodac": lo scricchiolio del pollo. Fig. Ferro. Faccio sempre una bocca, protesto: la ragazza arrogante. \u0026 # X2013; E il cotcogogue (Munt.).


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON COTCODĂCÉSC

actoricésc · adîncésc · arăcésc · buimăcésc · bumbăcésc · burlăcésc · bălăcésc · colăcésc · conăcésc · covăcésc · crăcésc · cîrpăcésc · căzăcésc · drăcésc · dădăcésc · dărăcésc · mârzăcésc · novăcésc · prusăcésc · sărăcésc

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME COTCODĂCÉSC

cotăríță · cotăzít · cotângán · cotârjí · cotârlău · cotârléț · cotârză · cotcánă · cotcodác · cotcodăceálă · cotcodăcí · cotcodăcíre · cotcodăcít · cotcóre · cotcorozí · coteáță · coteciór · cotéi · cotéĭ · coteícă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME COTCODĂCÉSC

alicésc · aricésc · bezmeticésc · bisericésc · boccaccésc · bocésc · bosîncésc · brucésc · brîncésc · bulbucésc · bulucésc · butucésc · buĭecésc · bătucésc · calicésc · calmucésc · cascadoricésc · chicésc · chincésc · căsnicésc

Sinonimi e antonimi di cotcodăcésc sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «COTCODĂCÉSC»

cotcodăcésc ·

Traduzione di cotcodăcésc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COTCODĂCÉSC

Conosci la traduzione di cotcodăcésc in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di cotcodăcésc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cotcodăcésc» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cloqueo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

cluck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुड़कुड़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قرقرة الدجاج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

кудахтанье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cacarejar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোঁ কোঁ করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gloussement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

keok
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

glucken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

あほう
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

꼬꼬 우는 소리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cluck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túc túc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्लक क्लक असा आवाज करणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gıdaklama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

chiocciare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gdakanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кудкудакання
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

cotcodăcésc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κακαρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kloek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrocka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klukk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cotcodăcésc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COTCODĂCÉSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cotcodăcésc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «cotcodăcésc».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cotcodăcésc

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «COTCODĂCÉSC»

Scopri l'uso di cotcodăcésc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cotcodăcésc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aforisme
Nu „hărnicie“ în sensul burghez, oricât de mult am cinstio şi am şti so valorificăm, şi nici în sensul acelor artişti care cotcodăcesc cu nesaţ ca găinile, cotcodăcesc şi fac ouă şi iarăşi cotcodăcesc. – Ocrotim artiştii, poeţii şi pe oricine este ...
Friedrich Nietzsche, 2013
2
Fr. Nietzsche. Maxime comentate
... sau fructifica-o, sau ca acei neobosiți artiști cotcodăcitori, ce fac întocmai ca găinile, cotcodăcesc, ouă și iarăși cotcodăcesc. Iată elogiul lenei, al acelei leni pe care o proslăvesc unii artiști și care, în fond, nu este decât o instinctivă ...
Nicolae Breban, 2014
3
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 214
Fecioare şi flăcăi cu plete stat tunşi prin toate regiunile corporale de către Instructori - ca nişte .oi de Una. Subscena 1.5. Muieri grase ouă şi cotcodăcesc pe cuibare. Instructorii trec şi le cotrobăiesc. Subscena 1.6. Un Băieţel, alb ca un caş. e ...
Florentin Smarandache, 1993
4
Moștenirea familiei Kurt
Chiar şi după ce primejdia a trecut, frica le rămâne încă multă vreme în oase; cotcodăcesc şi cârâie neîncetat toate deodată şi nu mai isprăvesc; dacă una se opreşte, începe alta şi se pornesc din nou şi tot cârdul face larmă şi mai înciudat.
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
5
Animăluţe grăitoate nr.3:
Pâinea a rămas pe jgheab Şi motanul flămând şi slab, Iar păsările de foame cotcodăcesc Că au poftă mereu de miez Din pâinea la care poftesc, Iar purceluşii tot de aceea grohăiesc. Căci mereu rezultatul se împarte La câte guri atâtea capete ...
Cristian Harhata, 2015
6
San-Antonio. Un elefant... te-ar putea înșela (Romanian ...
Domnește aici un soi de efervescență: găinile cotcodăcesc cu vehemență și bat violent din aripi, ca niște lovituri de mai. Trag cu ochiul prin grilaj și o zăresc pe MarieMarie ocupată să șterpelească ouă, care se vor deghiza immediately în ...
Frédéric Dard, 2014
7
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 202
Am zis ceva de genul, ştii tu, că aş putea să stau acolo să cotcodăcesc despre cum n-o să-mi vadă ea niciodată copiii, despre cât de neadreaptă e toată povestea, ea ducându-se la o lună după taică-meu, despre cât de greu era totul pentru ...
Dave Eggers, 2014
8
Critică la persoana întâi
... aterizarea în cu totul alte spaţii decât cele cuvenite: Tamino şi Pamina cotcodăcesc şi se înfoaie în penele lui Papageno şi ale Papagenei; pe Napoleon Bonaparte îl cheamă Napoleon Tănase; Célimène e a doua Madam Cuţit, mai tânără, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
9
București. Praf și sânge
Câmpurile din jur sunt surde, osiile scrâşnesc, oamenii sunt muţi, găinile cotcodăcesc de spaimă. În oraş îi întâmpină o hărmălaie pe care nu o cunosc şi nici nu şio pot imagina. Şi iar scârţâie osiile următoarei căruţe, ale următorului car.
Małgorzata Rejmer, 2014
10
101 dialoguri în libertate (vol. 1) (Romanian edition)
Stau pe cuibar și cotcodăcesc sau reped cîte un cioc enervat în cei care renunță să mai clocească niște ouă din care nu va mai ieși decît, în cel mai bun caz, o omletă. Nu cred că mai există nici o speranță de a le convinge să se uite din ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cotcodăcésc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cotcodacesc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT