Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cucuiátă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUCUIÁTĂ IN RUMENO

cucuiátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CUCUIÁTĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cucuiátă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cucuiátă nel dizionario rumeno

cufuiata s.f. (pop.) la chiesa e il suo cortile (di solito situato sulla collina). cucuiátă s.f. (pop.) biserica și curtea ei (puse de obicei pe deal).

Clicca per vedere la definizione originale di «cucuiátă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CUCUIÁTĂ


adiátă
adiátă
arhegoniátă
arhegoniátă
branhiátă
branhiátă
buriátă
buriátă
băiátă
băiátă
craniátă
craniátă
cruciátă
cruciátă
diátă
diátă
frânbiátă
frânbiátă
gurguiátă
gurguiátă
iátă
iátă
poiátă
poiátă
păstăiátă
păstăiátă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CUCUIÁTĂ

cucuiá
cucuiát
cucuĭát
cucuioáră
cuculát
cucú
cuculbéc
cuculéie
cuculéte
cuculéț
cuculídă
cuculíde
cuculifórm
cuculifórme
cuculínă
cucumeá
cucunár
cucunós
cúcu
cucú

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CUCUIÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
afinátă
africátă
agnátă
agátă
alopátă
altădátă
annátă
antedátă
antenátă
armátă
audiție colorátă
balátă
barátă
bastonátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ástă dátă

Sinonimi e antonimi di cucuiátă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CUCUIÁTĂ»

Traduzione di cucuiátă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUCUIÁTĂ

Conosci la traduzione di cucuiátă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cucuiátă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cucuiátă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

chichón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टक्कर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نتوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удар
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচমকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bosse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertemu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

stoßen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バンプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

충돌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bump
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

băng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்ததிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दणका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarpmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gula
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

удар
40 milioni di parlanti

rumeno

cucuiátă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χτύπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bump
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bump
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cucuiátă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUCUIÁTĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cucuiátă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cucuiátă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CUCUIÁTĂ»

Scopri l'uso di cucuiátă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cucuiátă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 9-11 - Pagina 157
Florica Dimitrescu, discutînd etimologia numelui cucuiata în „Studii şi cercetări lingvistice", 2, anul IX, 1958, p. 226, presupune că acest cu- vînt este rezultatul unei reduplicări „expresive" a primei silabe a cuvîn- tului cui plus sufixul -ata „ca în ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
2
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... si pre cari ar fi fostu de prisosu a le mai infirâ pre tote, cumu de essem- plu, cuc-uvaia=passere cucuiata, etc; mai multe alte cuvente alle limbei no- stre arreta, atâtu prin form'a, câtu si prin intellessulu loru, co au essitu d'in acea-asi radecina ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
3
Anale - Pagina 154
344. — Cimilitură foarte cunoscută. – Derivată: “Sus bat dobele, jos curg negurile: care cum ajunge, capul şi-l rupe, numele-şi schimbă”-moara. GOR. 232. (Bucovina). Sufletul [în corpul omului]. “Am o găină cucuiată, o ţin în cămară încuiată”.
Academia Română, 1911
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 151
Numai bătrinul Novac Sta-ntr-un ostrov in ceardac, Se uita in sus pe grinduri, Rămînea el dus pe ginduri, Apoi aşa-mi cuvinta : _ la vezi, Gruio, puiul taichii, Oare cine o fi, maichii ? ln poiana cucuiată Mi~este o piatră crăpată, Ce mi-e-n sîrmă ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 682
CIOCURLANU, s. m., alauda mascula; passere motiata, cucuiata, mascuIuliu ciocurliei. ... cantandu, ca se salute pre'domnulu dilei, (passere cucuiata, cumu e ciocurlinia, si mai vertosu mascululu ei, ciocurlanulu, a meritatu numele seu essitu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
6
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 120
Lebedele sînt păsări călătoare. în ţara noastră se întîlnesc două specii, din care una cloceşte la noi : Lebăda cîntătoare, numai de pasaj şi Lebăda cucuiată, clocitoare în deltă. Despre o a 3-a specie, Lebăda mică, în tot cazul cu totul ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
7
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 361
(2) 1783. Am nă sindukiţă cu nîşti, nîşti nuntru; si futfeari nuştea, ţe u voi îo sindukiţa? (3); 1784. Am o găină cucuiată, o ţin în cămară încuiată. (4) a) Am o găină cucuiată, o ţin în casă încuiată. (5) 1785. Ce nu se pote îngropa? (6) CDXXVII.
Artur Gorovei, 1898
8
Dicționarul toponimic al Banatului - Volumul 2 - Pagina 148
CUCUIATA (cucuiáta) Peal cu pädure s. Gruni - CS. - Et. < adj. cueulat < s. cueui "pise, deal mai ridicat" + auf. ^at (v.si IORDAÍI, TOP. ROM., 465), Prtn substantivare. ggSyiQYA (cucuióva) a.~ (cucu^ává) Deal a. SlsfcarováC - Ar. ; 148.
Vasile Frățilă, ‎Viorica Goicu, ‎Rodica Suflețel, 1984
9
Locuţiunile verbale în limba romînă - Pagina 80
Cu prepoziţia la se construiesc unele locuţiuni alcătuite din verbul a duce şi un nume de oraş, real sau fictiv : a se duce la Brusa1 „a se duce la naiba", Z-a pus la Cucuiata „1-a uitat" 2. Ei, măi băieţi, ia amu trageţi la aghioase 3 zise un plăieş.
Florica Dimitrescu, 1958
10
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri romineşti: Lebădă cucuiată, Lebădă gheboasă, Lebădă mută. Numiri străine: Rus. : Lebedi şipun; Germ. : Hockerschwan, Stummer Schwan, Gemeiner Schwan; Franc.: Cygne domestique, Cygne â bec luberculeux; Ital.: Cigno reale ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cucuiátă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/cucuiata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z