Significato di "decént" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECÉNT

decént (tă), adj. – Cuviincios, pudic. Fr. décent. – Der. (din fr.) indecent, adj.; decență, s. f.; indecență, s. f.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DECÉNT IN RUMENO

decént

CHE SIGNIFICA DECÉNT IN RUMENO

definizione di decént nel dizionario rumeno

DECENATI (riguardo alle persone) (riguardo alle persone e alle loro manifestazioni) che è in accordo con la decenza; pieno di decenza; decentemente.

DECÉNT ~tă (~ți, ~te) (despre persoane și despre manifestările lor) Care este în conformitate cu decența; plin de decență; cuviincios.

SINONIMI DI «DECÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «decént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di decént

acceptábil · onorabil · politicós · púdic · rușinós · sfiós

ANTONIMI DI «DECÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «decént» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di decént

impertinént · indecént · insolént · necuviinciós · nerușinát · obráznic

TRADUZIONE DI DECÉNT

Conosci la traduzione di decént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di decént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decént» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 风化
• Traduttore italiano - spagnolo: decencia
• Traduttore italiano - inglese: decency
• Traduttore italiano - hindi: शिष्टता
• Traduttore italiano - arabo: آداب
• Traduttore italiano - russo: порядочность
• Traduttore italiano - portoghese: decência
• Traduttore italiano - bengalese: উপযুক্ততা
• Traduttore italiano - francese: décence
• Traduttore italiano - malese: kesopanan
• Traduttore italiano - tedesco: Anstand
• Traduttore italiano - giapponese: 良識
• Traduttore italiano - coreano: 예절 바름
• Traduttore italiano - giavanese: decency
• Traduttore italiano - vietnamita: đoan trang
• Traduttore italiano - tamil: கண்ணிய
• Traduttore italiano - marathi: सभ्यता
• Traduttore italiano - turco: terbiye
• Traduttore italiano - italiano: decenza
• Traduttore italiano - polacco: przyzwoitość
• Traduttore italiano - ucraino: порядність
• rumeno: decént
• Traduttore italiano - greco: ευπρέπεια
• Traduttore italiano - afrikaans: ordentlikheid
• Traduttore italiano - svedese: anständighet
• Traduttore italiano - norvegese: anstendighet

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DECÉNT»

Scopri l'uso di decént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Das Erbtheil des Vaters: Ein Schauspiel in vier Aufzügen - Pagina 17

Weshalb? HORFMANN. Wir sitzen nicht recht – GRÄFIN. Was ist das? DELOMER. Nur weiter – HORFMANN. Euer Excellenzen kommen dort rechts zu sitzen. GRÄFIN. Das ist ja allerliebst – recht decént – DELOMER. Horfmann! Was soll das?

August Wilhelm Iffland, 2014

Meine Dramen (Vollständige Ausgabe)

Das ist ja allerliebst – recht decént – DELOMER. Horfmann! Was soll das? HORFMANN. O ich habe alles wohl behalten. Mein Herr Baron von Delomer gehören in die Mitte; – und die junge gnädige Herrschaft dort linker Hand; – die gräflichen ...

August Wilhelm Iffland, 2012

Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache ...

Decennium, ii, n. Jahrzehend, Zeit von zehn Jahren. Dezennal, decennälis, zehnjährig. Decént, dezent, v. lat. decens: 1) anständig; 2) geziemend, ehrbar, fittsam. Die zent, decentia, Anstand, Wohlanständigkeit, Schicklichkeit. - Decernént, m.

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840

Life and Labour of the People in London: Streets and ... - Pagina 294

_ Several blocks of models here one owned by the Peaa' J 6' 11%?n-If'gtsuiet'Vh- t 1 1 body trustees, containing a decént working class, though - 18 we 1 1 60 “We - some rather poor. A large number of tailors, many of W. Haydon Square, ...

Charles Booth, 1904

Funeral March of a Marionette: Charlotte of Albany - Pagina 96

... suivre a son coeur les mouvements de la bonté qui luy est naturelle et enfin de luy accorder une partie des biens que la Cour de france accordoit a ses ancêtres pour quelle puisse joiiir d'un sort decént et attendre les bienfaits de son Pere.

Susan Grosvenor Buchan, 1935

L'ambassadeur et ses fonctions - Pagina 385

Abraham M. Wicquefort Pierre Marteau ((Colonia)). Alexandre Nonce du Pape, disoient qu'il n'estoit pas en habit decént, ôc qu'ils ne l'avoient pas connu. Us ne disoient pas la vérité : mais aussi Lansac ne pouvoit en aucune façon reclamer la ...

Abraham M. Wicquefort, ‎Pierre Marteau ((Colonia)), 1715

La Perse - Pagina 199

... Autophradate ne pouvait pas le forcer. L'armée de ce satrape était composée, suivant Cornélius Nepos, dé vingt mille hommes decavalerie, decént mille d'infanterie, de ceux que les Perses appellent Cardaces (*), et de trois mille frondeurs.

Louis Dubeux, 1841

Amoroso scampo. Comedia nuoua di Oratio Corcione Con ...

... decént tri: g мвагсцщ uam;,C5mygufq;es,V ` Deditusßc udils Politis.' ` "N /l `ÁvRATIO CORCIONO Illufìri in te medicaßc Poetica rc viro.

Orazio Corcione, 1613

Inventaire gén. de l'hist. de France, dep. Pharamond ... - Volumul 1

... oica estpnné^ , defpourueus' & de conseil & qç forces pour refilfet. ' 1 ,Lj'Çorntï'dc Dunois plus spirituel que'tous, raduisc qpejacorhjjagrué decént Linces d'Alain d'Albert faifoit parrjé defiWs quat(e centsrlances de S. André, qu'il e» ...

Jean de Serres, 1645

Historia general del Reino de Mallorca - Volumul 2 - Pagina 905

Y haventla regoneguda en nbs- tra inlervenció , se trobá en ella cert sepulcre cubert ab un esledalet de candela , y sellad d la párt esterior : dins del cuál sepulcre se trobá una cápsa de fust integra, molt decént, forráda de péll negra , la cuál ...

Juan Dameto, ‎Vicente Mut, ‎Gerónimo Alemany, 1841