Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decrescéndo" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECRESCÉNDO

it. decrescendo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DECRESCÉNDO IN RUMENO

decrescéndo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DECRESCÉNDO IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «decrescéndo» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di decrescéndo nel dizionario rumeno

DECRESCÉNDO2 n. Invar. 1) Come viene interpretata la musica, consistente nella progressiva diminuzione dell'intensità del suono. 2) brano musicale cantato in questo modo. / Ven. esso. DECRESCÉNDO2 n. invar. 1) Mod de interpretare a muzicii, constând în scăderea progresivă a intensității sunetelor. 2) Bucată muzicală cântată în acest mod. /Cuv. it.

Clicca per vedere la definizione originale di «decrescéndo» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DECRESCÉNDO


addolcéndo
addolcéndo
crescéndo
crescéndo
diluéndo
diluéndo
diminuéndo
diminuéndo
kéndo
kéndo
moréndo
moréndo
stringéndo
stringéndo

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DECRESCÉNDO

decremént
decrementá
decrepít
decrépit
decrepitá
decrepitáre
decrepitáție
decrepitúdine
decrescént
decrét
decrét-lége
decre
decretálă
decretáre
decretéz
decriminalizáre
decriptá
decriptáre
decriptát
decriptoáre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DECRESCÉNDO

accelerándo
addolorándo
affrettándo
allargándo
calmándo
calándo
cantándo
comándo
declamándo
delirándo
dictándo
flautándo
frettándo
glando
glissándo
grando
imitándo
lentándo
mancándo
marcándo

Sinonimi e antonimi di decrescéndo sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DECRESCÉNDO» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «decrescéndo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di decrescéndo

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DECRESCÉNDO»

Traduzione di decrescéndo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECRESCÉNDO

Conosci la traduzione di decrescéndo in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di decrescéndo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decrescéndo» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

渐弱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

decrescendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decrescendo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवरोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decrescendo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

decrescendo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decrescendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decrescendo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

decrescendo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decrescendo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Decrescendo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デクレッシェンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디 크레센도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decrescendo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decrescendo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decrescendo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decrescendo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diminuendo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decrescendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decrescendo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

decrescendo
40 milioni di parlanti

rumeno

decrescéndo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decrescendo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decrescendo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decrescendo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decrescendo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decrescéndo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECRESCÉNDO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decrescéndo» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su decrescéndo

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DECRESCÉNDO»

Scopri l'uso di decrescéndo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decrescéndo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monumenti dello Stato pontificio... - Pagina 126
Questo ., dopo essersi in più luoghi diramato , va a formare una serie di rocce terminanti al N. a Narni sul fiume Nera, al S. nelle vicinanze e di Sora sul Garigliauo, A queste rocce sono subordinati ì tiburtini appennini, che decrescéndo .
Giuseppe Marocco, 1836
2
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia ...
l. v. Dìmeuáre Dimino, dimlnio, sm. (ау-па.) will. p61`ver Diminudndo (decrescéndo), mus. dímlnuénde, dim Diminuibile , ад]. diminishable , that may be Мнений. decreased, abated Diminuiménto, sm. diminútion retrènchment Diminulre, va.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ... - Pagina 340
Decrepitare , va. caicntare un sale finché cessi di crepitare. ' Decrepitéua. sf. V. l)ecrepita. Decréplto, a, add. giunto ad una estrema vecchiezza. Decrescéndo, sm. (t.mur.) graduato abbassamento d'un passo brlcs0 musicale tino al suono piu ...
Antonio Sergent, ‎Niccolò Tommaseo, 1864
4
Il sistema di Brown difeso da varie imputazioni, con ... - Pagina 52
9 poi5 questi stimoli debbano in seguito andai decrescéndo , manifestò da ciò , che se centitiuasse s' indurrebbe una malattia di ce» cessiim vigore. ' ' ' " H ' ' " A tal proposito mi riecr'do d" aver osser<f Varo un caso in cui vedesi quanto sia ...
Pietro Riccobelli, ‎Egidio Maturi, 1797
5
L'oasis: Pièce en cinq actes - Pagina 18
LES GUETTEUBS (dès qu'ilsvoient s'avanberSidiAli crient.) — Allah, ah ! — Allah, ah ! (Ils prolongent le dernier ah en long decrescéndo. Les acclamations de la foule_leur répondent et la rumeur continue dans l'Oasis). ' TAïEB '(à Ka'ddour).
Jean Jullien, 1904
6
Obras de D. F. Sarmiento - Volumul 49 - Pagina 365
... si no fuera que el hábito adquirido del denuesto, hace oir todavía un decrescéndo de voces como los coros de la ópera que se alejan cantando de la escena, hasta fingir que se pierden las voces á la distancia. Publicamos á continuacion la ...
Domingo Faustino Sarmiento, ‎Luis Montt, ‎Belin Sarmiento A., 1900

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decrescéndo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/decrescendo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z