Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "decrescendo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DECRESCENDO

La palabra decrescendo procede del italiano decrescendo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DECRESCENDO IN SPAGNOLO

de · cres · cen · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DECRESCENDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Decrescendo può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA DECRESCENDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «decrescendo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

decrescendo

Decrescendo

Decrescendo o diminuendo sono termini utilizzati nella notazione musicale per indicare che l'intensità del suono deve essere ridotta gradualmente, vale a dire una tonalità di transizione dinamica. L'indicazione opposta è crescendo. Decrescendo o diminuendo son términos que se utilizan en notación musical para indicar que se debe reducir gradualmente la intensidad del sonido, es decir, un matiz dinámico de transición. La indicación opuesta es crescendo.

definizione di decrescendo nel dizionario spagnolo

La definizione di decrescendo nel dizionario spagnolo diminuisce gradualmente l'intensità del suono. Un altro significato di decrescendo nel dizionario è anche un passaggio di una composizione musicale che viene eseguita in questo modo. La definición de decrescendo en el diccionario castellano es disminuyendo gradualmente la intensidad del sonido. Otro significado de decrescendo en el diccionario es también pasaje de una composición musical que se ejecuta de esta manera.
Clicca per vedere la definizione originale di «decrescendo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DECRESCENDO


arriendo
rrien·do
atuendo
tuen·do
berrendo
be·rren·do
crescendo
cres·cen·do
diferendo
di·fe·ren·do
dividendo
di·vi·den·do
estruendo
es·truen·do
estupendo
es·tu·pen·do
fonendo
fo·nen·do
horrendo
ho·rren·do
kendo
ken·do
pereciendo
pe·re·cien·do
referendo
re·fe·ren·do
refrendo
re·fren·do
remiendo
re·mien·do
reverendo
re·ve·ren·do
subarriendo
su·ba·rrien·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
zendo
zen·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DECRESCENDO

decoupage
decrecer
decreciente
decrecimiento
decremento
decrépita
decrepitación
decrepitar
decrépito
decrepitud
decretación
decretal
decretalista
decretar
decretazo
decretero
decretista
decreto
decretorio
decúbito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DECRESCENDO

atruendo
colendo
comando
considerando
corrigendo
cuando
duendo
fondo
gorruendo
lindo
mando
minuendo
mundo
pudendo
retrovendendo
segundo
seruendo
substraendo
sustraendo
telendo

Sinonimi e antonimi di decrescendo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DECRESCENDO»

decrescendo decrescendo diminuendo términos utilizan notación musical para indicar debe reducir gradualmente intensidad sonido decir matiz dinámico transición indicación opuesta crescendo disminuyendo otro también pasaje composición ejecuta esta manera escuchar mirar así ejemplo puede lograr final obra mediante adición reducción número voces respectivamente manteniéndose cada dinámicamente estable primer tiempo nbsp manual cardiologia pediatrica algunos niños especialmente aquellos pequeña recién nacidos soplo sistólico regurgitación finaliza sístole media precoz holosistólico centro parte inferior tocar bateria play drums figura debes bajar volumen veces denomina gira lentamente ritmo gradual cadena música cardiología meseta pansistólica inicia bien después intervalo silencioso chasquido ocons partir soplos continuos first lessons violin termino

Traduzione di decrescendo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DECRESCENDO

Conosci la traduzione di decrescendo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di decrescendo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «decrescendo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

渐弱
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

decrescendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Decreasing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवरोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

decrescendo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

decrescendo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

decrescendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

decrescendo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

decrescendo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

decrescendo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Decrescendo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

デクレッシェンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디 크레센도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decrescendo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

decrescendo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

decrescendo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

decrescendo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

diminuendo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

decrescendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

decrescendo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

decrescendo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

decrescendo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

decrescendo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

decrescendo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decrescendo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decrescendo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di decrescendo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DECRESCENDO»

Il termine «decrescendo» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 63.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «decrescendo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di decrescendo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «decrescendo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DECRESCENDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «decrescendo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «decrescendo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su decrescendo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DECRESCENDO»

Scopri l'uso di decrescendo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con decrescendo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escuchar y mirar
Así, por ejemplo, se puede lograr un crescendo o un decrescendo al final de una obra mediante la adición o reducción del número de voces respectivamente, manteniéndose cada voz en sí dinámicamente estable. En el primer tiempo del ...
‎2002
2
Manual de Cardiologia Pediatrica
En algunos niños, especialmente aquellos con una CIV pequeña, y en algunos recién nacidos con CIV, el soplo sistólico de regurgitación puede ser decrescendo y finaliza en la sístole media o precoz (no holosistólico) (centro, parte inferior), ...
Myung K. Park, 2003
3
Manual Para Tocar La Bateria / Manual on How to Play the Drums
Un FIGURA 5-4 Crescendo y decrescendo m crescendo decrescendo decrescendo, que debes bajar gradualmente el volumen (a veces se denomina diminuendo). Gira lentamente y a un ritmo gradual el volumen de tu cadena de música.
Eric Starr, 2005
4
Cardiología
Figura 3-3. a. meseta pansistólica; b. Crescendo-decrescendo; c, d, e. crescendo que se inicia bien sea después de un intervalo silencioso, de un chasquido sistólico, oconS1:f. decrescendo a partir del S1 . Figura 3-4. Soplos continuos If O ) o ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
5
First Lessons Violin
Crescendo y Decrescendo El termino crescendo se refiere al incremento gradual del volumen, y decrescendo (diminuendo), se refiere a la disminución gradual del volumen. Algunas veces abreviadas (cresc y decresc) son utilizadas en ...
Craig Duncan, 2012
6
El lenguaje musical: propuestas didácticas para los tres ...
Hablaremos entonces de: crescendo y decrescendo o diminuendo; y realizaremos las representaciones gráficas correspondientes a los «reguladores del sonido». Proponemos una serie de juegos que implican movimiento con el fin de ...
Núria Riu, 2000
7
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf. Cualidad: Describe el tono del soplo, como áspero, musical, de soplido, retumbante. Un soplo crescendo aumenta de intensidad, un soplo decrescendo cae, y un soplo ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
8
Diccionario de música, ó sea, Esplicación [sic] y ...
DEC. ó DECRESCENDO. Palabra italiana que se escribe entera ó abreviada debajo una serie de notas , en una frase ó periodo ; é indica que se ha de disminuir gradualmente el sonido. El decrescendo consiste en empezar un sonido fuerte ...
Antonio Fargas y Soler, 1852
9
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ...
DEC. ó DECRESCENDO. Palabra italiana que se escribe entera ó abreviada debajo una série de notas , en una frase ó periodo ; é indica que se ha de disminuir gradualmente el sonido. El decrescendo consiste en empezar un sonido fuerte ...
Antonio FARGAS, 1852
10
Medicina interna
Hay dos variantes mayores de soplos diastólicos en las afecciones cardíacas comunes del adulto: el prolongado soplo in decrescendo y por lo común de alta frecuencia propio de la insuficiencia aórtica (véase fig. 63-2E) y el retumbo de tono ...
William N. Kelley, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DECRESCENDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino decrescendo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lucro da Telefônica Vivo cai 23% no trimestre
... óptica, com menos foco em expansão para cidades menores. A TV por internet (fibra) cresce forte em São Paulo, enquanto TV por satélite está decrescendo. «Valor Economico, lug 16»
2
Custo de vida em Florianópolis cresce 4,87% no primeiro semestre
Apesar do aumento no semestre, o índice vem decrescendo. O resultado de junho foi inferior em 0,53 ponto percentual em comparação ao mesmo mês de ... «Diário Catarinense, lug 16»
3
IBGE constata aumento na área de 4 estados e 27 municípios
As maiores reduções de áreas foram registradas em Lagoa Grande do Maranhão (MA), decrescendo em 20,64%, passando de 937,714 km² para 744,201 km², ... «Portal Brasil, lug 16»
4
Poestate si 'convenziona' in... decrescendo
Una convenzione che si rende necessaria a seguito dell'entrata in vigore (lo scorso gennaio) del Regolamento per l'erogazione di contributi comunali a terzi. «La Regione Ticino, giu 16»
5
Theater Listings for June 3-9
... opens on Wednesday and Thursday) Alan Ayckbourn really knows how to give a party — provided you like disappointment and decrescendo alongside your ... «New York Times, giu 16»
6
Varzim sofre derrota pesada em casa
... comandados de Nuno Capucho não conseguiram retificar perante o seu público, realizando uma exibição que foi decrescendo de qualidade e objetividade à ... «maissemanario, apr 16»
7
Por simpatía
Y ahí empezó el decrescendo del exsocio de Urdangarin. Se le apagó la luz (tembló) y, por primera vez, se negó a responder. El disgusto fue tan grande que ... «El Mundo, feb 16»
8
Era uma vez um impeachment
Em todas as grandes capitais o número de manifestantes vem decrescendo desde o primeiro protesto, em março de 2014, aos dois seguintes, em agosto e ... «Brasil 247, dic 15»
9
Island Light: Decrescendo
Acorns fall from oak trees, plinking off the roofs of houses and sheds, plunking onto dry ground and crunching underfoot during fall hikes. Flocks of geese fly to ... «The Vineyard Gazette - Martha's Vineyard News, nov 15»
10
Musikfestwochen der UdK: Crescendo und Decrescendo
Groth darf sich derweil auf sein Decrescendo, den verdienten Ruhestand, freuen, obwohl der sicher nicht ganz ruhig sein wird – bis zum heutigen Tage spielt er ... «Tagesspiegel, lug 15»

FOTO SU «DECRESCENDO»

decrescendo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Decrescendo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/decrescendo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z