definizione di deget nel dizionario rumeno
DEGET, fingers, s. 1. Ognuna delle estensioni mobili, formate da falange, con le quali il piede o il piede del piede termina nell'uomo o la zampa in alcuni animali. Dagli un dito e prendi la tua mano dappertutto. Ci sono cinque dita in una mano e non sembrano una. \u0026 # X25ca; Expr. Nascondere (o dare) con il dito = cercare invano di nascondere un'ovvia colpa, di sfuggire alla responsabilità. Conoscere o sapere (qualcosa) (su) le dita = conoscere o conoscere qualcosa molto bene. Contate (o contate) sulle vostre dita = ce ne sono pochissime. Indossare o girare, giocare (qualcuno) sulle dita = fare quello che vuoi da qualcuno, portare qualcuno al naso. Per dare il suo dito negli occhi (a causa dell'oscurità) = non vedere nulla. Scivolare o scappare, scivolare attraverso le dita = scappare, scivolare su inosservato, incosciente. Mettendo il dito in bocca = perdere tempo. Mettere le dita = applicare l'impronta digitale anziché l'impronta digitale. Mettere il dito sulla ferita = trovare il punto sensibile di una questione. Cammina (o cammina, cammina) fino alla punta delle dita = cammina di soppiatto, tipicamente, senza rumore. Cercare il mare con il dito = provare l'impossibile. Leccarsi le dita = gli piaceva molto (qualcosa da mangiare). (Raro) Avere (o essere) nel mignolo (di qualcuno) = conoscere molto bene. Non riusciva a raggiungere (nessuno) nemmeno il suo mignolo = non poteva paragonarsi a qualcuno in termini di abilità, comportamento, ecc. 2. Composto: cinque dita = pianta erbacea strisciante le cui foglie hanno cinque foglie (Potentilla reptans). 3. Componente pezzo di macchine da taglio per falciatrici, mietitrici, mietitrebbie, ecc., Che separa e supporta le piante al momento del taglio. 4. Vecchia unità di misura per lunghezze, avente all'incirca la larghezza di un dito (1). [Var.: (Pop.) Det. s.] \u0026 lt; \u0026 gt; Lat. DIGITUS. DEGET, degete, s. n. 1. Fiecare dintre prelungirile mobile, alcătuite din falange, cu care se sfârșește mâna sau talpa piciorului la om ori laba la unele animale. Îi dai un deget și-ți ia mâna toată. Sunt cinci degete la o mână și nu seamănă unul cu altul. ◊ Expr. A se ascunde (sau a se da) după deget = a căuta în zadar să-și ascundă o vină evidentă, a fugi de răspundere. A ști sau a cunoaște (ceva) (ca) pe degete = a ști sau a cunoaște ceva foarte bine. Îi numeri (sau îi poți număra) pe degete = sunt foarte puțini. A purta sau a învârti, a juca (pe cineva) pe degete = a face ce vrei din cineva, a duce pe cineva de nas. A-și da cu degetul în ochi (din cauza întunericului) = a nu vedea nimic. A aluneca sau a scăpa, a (se) strecura printre degete = a scăpa, a (se) strecura pe neobservate, pe nesimțite. A sta cu degetul în gură = a pierde vremea. A pune degetul = a aplica amprenta digitală în loc de iscălitură. A pune degetul pe rană = a găsi punctul sensibil al unei chestiuni. A umbla (sau a păși, a merge) în vârful degetelor = a umbla pe furiș, tiptil, fără zgomot. A încerca marea cu degetul = a încerca imposibilul. A-și linge degetele =a-i plăcea foarte mult (ceva de mâncare). (Rar) A avea (sau a fi) în degetul cel mic (al cuiva) = a cunoaște foarte bine. A nu-i putea ajunge (cuiva) nici la degetul cel mic = a nu se putea compara cu cineva în privința capacității, comportării etc. 2. Compus: cinci-degete = plantă erbacee târâtoare, ale cărei frunze au cinci foliole (Potentilla reptans). 3. Piesă componentă a aparatelor de tăiere la cositori, secerători, combine de cereale etc., care separă și sprijină plantele în momentul tăierii. 4. Veche unitate de măsură pentru lungimi, având aproximativ lățimea unui deget (1). [Var.: (pop.) deșt. s. n.] – Lat. digitus.
Clicca per
vedere la definizione originale di «deget» nel dizionario rumeno.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEGET»
Scopri l'uso di
deget nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
deget e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 82
În acelaşi timp, degetele trebuie întărite şi prin exerciţii gimnastice adecvate. Un astfel de exerciţiu, foarte simplu, constă în strîngerea mîinii pumn, urmată de deschiderea, întinderea şi resfirarea bruscă a degetelor. Degetele trebuie să fie de la ...
2
Locuri întunecate - Pagina 272
Ideea părea solidă, ca o pietricică în buzunar. Mama era în viață, și tare neghioabă fusesem, atâția ani, să cred altceva. — Mai întâi ai face bine să-ți dregi mâna, a zis Runner arătând spre ciotul meu de deget. Ți-am adus astea. Sper că or ...
3
Translating the Body - Pagina 243
movement // miscare a degetului ~nail // unghie ~ post // tabelă de marcaj ~ print // amprentă digitală ~ stall // bandaj, aparStoare, deget de cauciuc purtat pe un deget rănit ~ tip, end, point // varful, buricul degetului ~post // stfilp indicator Noun + ...
Hortensia Pârlog, Pia Brînzeu, Aba-Carina Pârlog, 2007
4
Non-Abelian Homological Algebra and Its Applications - Pagina 64
Define the degree deg ET of T with respect to E by degET = — 1 <=> T is the zero functor, degET < k + 1 <=» degE(1)r^) < k ; for k > -1 define degET = k <F=> degET < k and does not hold degET< k-1. It is clear that degET < n <=> T(n+1) = 0.
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 362
"care a degerat/îngheţat de frig" degerătură, -i, s.f. "umflătură pe corp produsă de degerare"; "~" deget, -e, s.n. "una din cele 5 extremităţi ale mâinilor şi ale picioarelor la om"; "policar"; "degetul arătător" "degetul mijlociu" "degetul inelar" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 377
deget dusă de frig. [ Degera + -ătură ]. deget, degete n. 1. fiecare dintre prelungirile mobile, libere şi articulate, cu care se termină mina şi piciorul la om seu laba unor animale; a se ascunde după deget, a încerca zadarnic să ascundă o vină ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
7
Carierista, cartea interzisă: Cartea rostului
În timp cemi exemplifica din jurisprudenţa europeană, pe tema relaţiilor în afara căsătoriei şi a copiilor rezultaţi, iar degetele ei valsau în faţa ochilor mei, am realizat ceea ce mă hipnotiza în toată această discuţie. Avea pielea fină, degetele ...
8
Părintele eficient - Pagina 95
Micul Nate tocmai şi‐a ars degetul la ondulatorul al mamei sale. Nate: Vai, m‐am ars la deget! Mami, m‐am ars la deget. Au, mă doare (plângând acum)! M‐am ars la deget. Au, au! Mama: Oh, te doare rău. Te doare groaznic. Nate: Da, uite ce ...
9
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 68
DEGET. (Mai ales la pi.) Agile, albe, amorţite, apoase, aristocratice, arzătoare, aspre, asprite, bătrîne, boante, brune, butucănoase, calde, calme, catifelate, cărnoase, chircite, cio- turoase, cocîrjate, colţuroase, crispate, delicate, depărtate, ...
10
Credinte si superstitii romanesti
Deget • Să nu teuiţila altulcînd sepişă, căţicrapă degetele. • Secrede că dacăi îngălbenesc cuiva degetele, în familia aceluia se va întîmplaun caz de moarte. • Se crede că dacă cineva îşi întinde aşa degetele că pocnesc, ele la bătrîneţe vor ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEGET»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
deget nel contesto delle seguenti notizie.
De 13 ani avea un semn gri pe deget! Îngrijorat, a decis să meargă …
O fotografie a unui bărbat cu un punct gri pe degetul mâinii drepte face furori pe internet. El a explicat că de mai bine de 13 ani are acest semn ciudat. «Realitatea, ott 15»
De 13 ani avea un semn ciudat, gri, pe un deget de la mâna dreaptă …
Omul a povestit ca de 13 ani are un semn ciudat pe unul dintre degetele de la mana dreapta, dar niciodata nu a stat sa se gandeasca cum a aparut. Pana de ... «RomaniaTV.net, set 15»
Mister elucidat! De unde era degetul uman găsit în carnea tocată
Un bărbat din Vaslui a depus o plângere la sediul Poliției Bârlad cum că ar fi descoperit un deget de om într-o pungă cu carne tocată. Cazul a revoltat ... «Click!, set 15»
Succes in cazul pacientului caruia medicii i-au transplantat un deget …
Medicii au vesti bune pentru pacientul caruia in urma cu o luna i-au transplantat un deget de la picior la mana. Acesta s-a vascularizat, iar omul il poate misca ... «stirileprotv.ro, set 15»
Misterul degetului uman din pachetul cu carne tocată de la Bârlad a …
Răsturnare incredibilă de situatie, în cazul anchetei care trebuie să stabilească în ce mod a ajuns într-un pachet de carne tocată un deget uman, la Bârlad. «RomaniaTV.net, ago 15»
ITM Vaslui: Bucata de deget găsită în carnea tocată nu este de la …
Bucata de deget găsită de un bărbat, asistat social, în punga cu carne tocată primită de la Primăria Bârlad, ca raţie alimentară, în urmă cu aproximativ zece zile, ... «Mediafax, ago 15»
Bucată de deget, găsită într-o pungă de carne tocată dată de …
Autorităţile din Vaslui fac o anchetă după ce un bărbat, care este asistat social, a reclamat la Poliţie că a găsit o bucată de deget în punga de carne tocată pe ... «Mediafax, ago 15»
Medicii romani i-au transplantat unui pacient un deget de la picior la …
Interventie rara facuta in Romania. Medicii i-au transplantat unui pacient un deget, de la picior la mana. Barbatul a suferit un accident, iar specialistii incearca ... «stirileprotv.ro, ago 15»
De ce se poartă verigheta pe al patrulea deget. Explicația care te …
De ce purtăm verigheta, simbol al unirii celor doi, pe al patrulea deget? Există câteva explicaţii la noi, dar cea mai emoţionantă explicaţie ne-o oferă cultură ... «Realitatea, lug 15»
De ce trebuie sa purtam verigheta pe al patrulea deget? Explicatia …
Fiecare deget reprezinta un simbol; astfel degetul mare este simbolul parintilor, aratatorul al rudelor, degetul mijlociu ne reprezinta pe noi insine, inelarul este ... «Ziua News, lug 15»