definizione di палец nel dizionario russo
PALETTE, m., 1. Una delle estremità mobili della mano o del piede separate l'una dall'altra (gli animali hanno le zampe). Dita della mano, gambe. Pollice Indicativo, anello, dito medio (sul braccio). Dita delle dita (nell'emozione di stringere le dita per scricchiolare le articolazioni). Dito attorno al tempio (mostra il gesto che l'interlocutore si comporta in modo strano, stupido o non del tutto normale). Dare un dito a qualcuno, richiederà l'intera mano (rinominando gli eccessi del reclamo di qualcuno, le richieste). Sulle dita può essere riletto chiunque (qualcosa su un numero molto piccolo di qualcuno-qualcosa: per nominare, elencare). Attraverso le dita per guardare qualcuno - qualcosa (ignorare deliberatamente qualcosa di brutto, illegale). Non colpire il dito o girare il dito (non fare nulla). Come conoscere le proprie cinque dita con qualcosa (molto buono, colloquiale). Dito da mostrare a qualcuno-qualcosa (trasferendo anche un'attenzione speciale a qualcuno, qualsiasi cosa, disapprovazione della conversazione). Sulle dita mostrare o spiegare, spiegare (in modo che fosse completamente comprensibile e semplice, colloquiale). 2. In macchine, meccanismi: un dettaglio sotto forma di un'asta rotonda (speciale). Intorno al dito per circondare chi (colloquiale) - abilmente ingannare, pazzo. Un dito nel cielo per ottenere (il ferro della conversazione.) - dire in modo inappropriato, completamente fuori luogo, e anche (obsoleto) generalmente commettere un errore. Il dito in bocca non mette nessuno (a livello di conversazione) - a qualcuno che non si lascerà sfuggire l'opportunità di approfittare della supervisione di qualcuno, credulità. Dal dito al succhiare (disapprovazione colloquiale) - inventare, dire senza giustificazione o gonfiare la questione da un po '. Sul pollice (semplice) - molto buono, eccellente. || Ridurre. dito, -a, m. (a 1 valore). Le dita leccano (su) qualcosa di molto gustoso, piacevole, colloquiale). || Vieni. dito, th, th. P. giunto. Le impronte digitali. Discorso a dito (per sordomuti, speciale). ПАЛЕЦ, -льца, м. 1. Одна из отделённых друг от друга подвижных конечностей кисти или стопы (у животных — лапы). Пальцы руки, ноги. Большой палец Указательный, безымянный, средний палец (на руке). Пальцы ломать (в волнении сжимать себе пальцы до хруста в суставах). Пальцем крутить около виска (показывать жестом, что собеседник ведёт себя странно, глуп или не совсем нормален). Дай палец кому-нибудь, потребует всю руку (перен. о неумеренности чьих-нибудь притязании, требований). По пальцам перечесть можно кого-что-нибудь (об очень небольшом количестве кого-чего-нибудь: назвать, перечислить). Сквозь пальцы смотреть на кого-что-нибудь (сознательно не замечать чего-нибудь плохого, недозволенного). Палец о палец не ударить или пальцем не шевельнуть (ничего не сделать). Как свои пять пальцев знать кого-что-нибудь (очень хорошо; разговорное). Пальцем показывать на кого-что-нибудь (также перен. обращать особенное внимание на кого-что-нибудь; разговорное неодобр). На пальцах показать или разъяснить, объяснить (так, чтобы было совершенно понятно и просто; разговорное). 2. В машинах, механизмах: деталь в виде округлого стержня (спец. ). Вокруг пальца обвести кого (разговорное) — ловко обмануть, одурачить. Пальцем в небо попасть (разговорное ирон. ) — сказать невпопад, совершенно не к месту, а также (устар. ) вообще ошибиться. Пальца в рот не клади кому (разговорное) — о том, кто не упустит случая использовать в своих интересах чью-нибудь оплошность, доверчивость. Из пальца высосать (разговорное неодобр. ) — выдумать, сказать без всяких оснований или раздуть дело из пустяка. На большой палец (прост. ) — очень хорошо, отлично. || уменьш. пальчик, -а, м. (к 1 значение). Пальчики оближешь (перен. о чём-нибудь очень вкусном, приятном; разговорное). || прид. пальцевой, -ая, -ое. П. сустав. Пальцевые отпечатки. Пальцевая речь (у глухонемых; спец. ).
Clicca per
vedere la definizione originale di «палец» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПАЛЕЦ»
Scopri l'uso di
палец nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
палец e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Игра в отрезанный палец
Андрей Курков. Раскрыл ее на столе, вытащил несколько экземпляров скрепленных документов. Пересчитал экземпляры. Оставив их на столе, вернулся в другую комнату и на этот раз принес оттуда письменный прибор, ...
Артур Конан Дойл. возможности поблагодарить его. Я вошел в приемную; возле стола сидел человек. Он был одет в недорогой костюм из пестротканого твида; кепка его лежала на моих книгах. Одна рука у него была обвязана ...
3
Палец. Отрезанный цензурой
История противостояния медведя-гомофоба и организации людей нетрадиционной ориентации, поселившихся неподалеку от места, где он ...
«Из всех задач, какие приходилось решать моему другу мистеру Шерлоку Холмсу, мною его вниманию было предложено лишь две, а именно: ...
«Наверно, это был октябрь, да, холодное, солнечное октябрьское утро. Асфальт покрывала первая изморозь. Листья, опавшие за ночь, ...
Виктор Алексеевич Пронин, 2000
«Зимняя темнота не действовала на папоротник: он снова выпустил несколько свежих завитков, покрытых серебристым пухом. Оливия ...
7
Исцеляющая сила мудр. Здоровье на кончиках пальцев
Мудры тесно связаны с внутренними процессами и способны управлять телом и сознанием человека. Их выполнение не требует ...
8
Школа игры на виолончели - Страница 38
т 1 ' 1 | “П В этом случае. только большой палец снольвит на следующую позицию; Палец, с которого начинается позиция (в первом такте, ми, в третьем—си, в пятом —ре,'_в_ шестом-соло, в седьмом что), падает на. струну лишь ...
9
Методическое пособие по информатике для учителей 5-6 ...
В овладении техникой печати большую роль играет гимнастика для пальцев. При помощи гимнастических упражнений достигается большая подвижность пальцев. Каждое упражнение выполняют 3—4 раза. Упражнение 1.
Тур Светлана Николаевна, 2007
10
Судьба на ладони. Хиромантия - Страница 124
Прежде всего из центров оснований среднего, безымянного пальцев и мизинца нужно опустить перпендикуляры на линию головы. Это даст точки, соответствующие 25-му, 50-му и 75-му годам жизни. Затем необходимо ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАЛЕЦ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
палец nel contesto delle seguenti notizie.
Ребенок, которому оторвало палец на карусели, не узнавал отца
В Москве родители маленького мальчика, которому оторвало палец, когда он катался на карусели, пытаются привлечь к ответственности районных ... «Телеканал РЕН ТВ, ott 15»
Apple при помощи iOS 9 показала всем средний палец
Примечательно, что ранее средний палец уже "показала" миру Microsoft, причем иконку для эмоциональной картинки разработал четырехлетний ... «Телеканал РЕН ТВ, set 15»
Солисту Jukebox trio чуть не отрезало палец железной решеткой
Солист и битбоксер Jukebox trio Илья Иванов чуть не остался без большого пальца на ноге во время выступления на церемонии закрытия чемпионата ... «Комсомольская правда, ago 15»
Китайский кунгфуист сломал палец Майку Тайсону
Китайский мастер кунг-фу, актер и режиссер Донни Йен сломал палец абсолютному чемпиону мира по боксу Майку Тайсону. Об этом сообщает портал ... «Медиагруппа "Звезда", mag 15»
Обезьяна напала на юношу, показавшего ей средний палец. Видео
Как думаете, что случится, если вы покажете обезьяне средний палец? Она ничего не поймет и отвернется? Как бы не так. В том, что приматы на ... «Вести.Ru, apr 15»
Москвич подал в суд на «Макдоналдс» за поврежденный палец
Мужчина защемил палец при попытке подвинуть стул и в результате лишился ногтя. В исковом заявлении отмечается, что сотрудники сети не только ... «Lenta.ru, apr 15»
Студента могут посадить на 10 лет за откушенный палец
Уголовное дело против 32-летнего студента, который откусил палец сотруднику полиции, следователи могут переквалифицировать по более тяжкой ... «НТВ.ru, feb 15»
В Москве в метро пьяный студент откусил полицейскому палец
В московском метро пьяный студент колледжа из Калмыкии откусил палец полицейскому, который пытался вывести молодого человека на улицу, ... «Газета.Ru, feb 15»
Гаджет «Phablet finger»: большому смартфону и большой палец …
По первым отзывам «палец для фаблета» с общей длиной 49 мм и шириной 25 мм (внутренняя ширина — 20 мм) оказался чрезвычайно удобным и ... «3DNews, mag 14»
Посол США в России сломал еще один палец
Напомним, в конце ноября 2013 года Макфол также сломал палец во время игры в баскетбол, после чего ему даже потребовалась операция. Тогда он ... «Comments.UA - информационный портал, feb 14»
