Significato di "палець" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПАЛЕЦЬ IN UCRAINO

палець  [paletsʹ]

CHE SIGNIFICA ПАЛЕЦЬ IN UCRAINO

dito

Палець

Le dita sono le parti del corpo dei vertebrati a quattro zampe situati alle estremità, che servono, soprattutto, per il tocco e la manipolazione. Negli uccelli, le dita degli arti anteriori servono come parte del telaio delle ali e nelle mani dei polsi sono la sua parte principale. Nell'uomo, ad eccezione di casi di polidattilia e ipodattilia su cinque dita sulle braccia e sulle gambe. Una persona ha un pollice in pensione che è stato progettato per facilitare la strappatura, e ha meno di una falange rispetto agli altri quattro. Le dita hanno i loro nomi: grandi, indici, medi, subliminali e piccoli. In alcune lingue, ad esempio, in inglese, le dita di una persona si differenziano per le braccia e le gambe.

Па́льці  — частини тіла чотириногих хребетних, розташовані на кінчиках кінцівок, що слугують, головним чином, для дотику та маніпуляції. У птахів пальці передніх кінцівок слугують частиною каркасу крил, а у рукокрилих вони є його основною частиною. У людини, за винятком випадків полідактилії і гіподактилії по п'ять пальців на руках і ногах. Людина має відставлений великий палець, що призначений для полегшення хапання, та має на одну фалангу меньше, ніж решта чотири. Пальці мають свої назви: великий, вказівний, середній, підмізинний і мізинець. У деяких мовах, наприклад в англійській, розрізняються пальці людини на руках і ногах.

definizione di палець nel dizionario ucraino

dito, gru, parte 1 Una delle cinque parti terminali mobili del pennello o del piede di una persona. - E cosa? .. - Hashitsa urlò immediatamente e afferrò Jonah per un dito, sul quale la strada per lui scintillò da Domnik (Kotsyub. I, 1955, 248); Catherine era fradicia fino alle cicatrici e si bloccò a tal punto che non sentì le sue dita sulle sue gambe e sulle sue mani (Chern., Liberation Land, 1959, 33); * Figurativamente. Con le dita blu, il vento bussa alle imposte (Sos., I, 1957, 191). Il dito distintivo è lo stesso del dito pollice (vedi Fig.

палець, льця, ч.

TRADUZIONE DI ПАЛЕЦЬ

Conosci la traduzione di палець in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di палець verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «палець» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 手指
• Traduttore italiano - spagnolo: dedo
• Traduttore italiano - inglese: finger
• Traduttore italiano - hindi: उंगली
• Traduttore italiano - arabo: إصبع
• Traduttore italiano - russo: палец
• Traduttore italiano - portoghese: dedo
• Traduttore italiano - bengalese: আঙ্গুল
• Traduttore italiano - francese: doigt
• Traduttore italiano - malese: jari
• Traduttore italiano - tedesco: Finger
• Traduttore italiano - giapponese: 指
• Traduttore italiano - coreano: 손가락
• Traduttore italiano - giavanese: driji
• Traduttore italiano - vietnamita: ngón tay
• Traduttore italiano - tamil: விரல்
• Traduttore italiano - marathi: बोट
• Traduttore italiano - turco: parmak
• Traduttore italiano - italiano: dito
• Traduttore italiano - polacco: palec
• ucraino: палець
• Traduttore italiano - rumeno: deget
• Traduttore italiano - greco: δάχτυλο
• Traduttore italiano - afrikaans: vinger
• Traduttore italiano - svedese: finger
• Traduttore italiano - norvegese: finger

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАЛЕЦЬ»

Scopri l'uso di палець nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con палець e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 508

(будь-який, крім великого); thin -s тонкі пальці; fat -s товсті пальці; strong -s cильні пальці; one's little — мізинець; one's middle — середній палець; one's ring - підмізинний палець (особливо на лівій руці); to cut one's — порізати палець; ...

Гороть Є. І., 2006

Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:

I під наперстком заніхтиця бувае (Висл., 273). 4. Шд нігтями хоч капусту сади! (Укр. пр., 1936, 218; 1963, 438). 6. Правди на ніготь, а прибавиться на лікоть (Прип., 188). Палець. 1. Ані пальця обвинути (Прип., 298). 2. Він пальця його ...

С. В.. Мишанич, 1990

Ресеарчес он тхе онтогений оф анималс:

Ясно виявлена брахідактилія супроводжується ще деякими іншими явищами, саме, характерним вигином пальця в дорсальному напрямі "Щ редукцією пазура, якого при значному вкороченні 4-го пальця може зовсім не бути.

Инстытут зоолоhиï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1933

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 488

17. 18. 19. Зацхай палець у г-цю тай оближи! (Наг.) Насьміх, коли хтось хоче чогось смачного. З палця собі тото не виссав. (Ільк.) Не ввдумав. Пор. АєіаІ Ь. РаІес 10, 17; шана. І, Гіпвег 89. З під пальцьи в палець, з під голови в голову!

Ivan Franko, 1908

Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 504

Дай му палець, він ва руку хапле. Пор. Даль І, 247. 17. З пнльця~м собі тото не виссав. Пор. Даль І, 555; Ёеіаіг. 107, ЗЁЗ. _ 19. І пальцем не накривнт. Пор. Даль І, 265. 22. Крізь пальці дивити си. Пор. Даль 1, 247. _ 39. Не пхнй пальців ...

Ivan Franko, 1910

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. палггра. палець, [пальок] «палець рукавиш Нед; зубець на зубчатому колес, кулак у колес; вшик без листя», [палюх] «палець; стовп», [палюшка] «рука, лапа» Ш, [пальченя] «пальчик», [пальча] «рукавичка» ЛЧерк, [пальчатка] ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАЛЕЦЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino палець nel contesto delle seguenti notizie.

"Вказівний і мізинець — це руки. Великий палець — голова"

Автор: ФОТО: Олексій Жмаченко Лікар-волонтер Лариса Луцкевич показує, як масувати великий палець руки, коли мучить головний біль. «Gazeta.ua, set 15»

Моурінью, святкуючи гол Челсі, показав середній палець

Наставник Челсі Жозе Моурінью не перестає дивувати. Цього разу тренер показав комусь із гравців на полі третього гола Челсі під ворота Уолсолла ... «Корреспондент.net, set 15»

"Один палець відірвало одразу, два відрізали в госпіталі"

121 тис. грн на лікування поранених бійців АТО зібрали 20 серпня у столичному музеї ім. Шевченка на благодійному аукціоні "Ти тільки живи". На продаж ... «Gazeta.ua, ago 15»

У Києві колишній зять після сварки відкусив палець сусіду і …

У сусіда виявили відкушену фалангу пальця на лівій руці. За словами медиків, стан потерпілих - задовільний. Затриманому загрожує позбавлення волі ... «Новини від ТСН, lug 15»

Українського студента вигнали з Польщі за середній палець пам …

Вчинок студента викликав резонанс у Польщі: хлопця вже відрахували з технікуму в Любліні і найближчим часом вишлють з Польщі. Справою вже ... «espreso.tv, giu 15»

Лоліта у Криму заспівала українською пісню "ОЕ" та показала …

Лоліта вирішила виконати один з хітів українського гурту "Океан Ельзи" "Друг". А в кінці виступу співачка сміливо підняла догори середній палець. Лоліта. «Новини від ТСН, giu 15»

Гравець Чилі, ткнувши палець в анус Кавані, залишиться без …

Захисник збірної Чилі ткнув пальцем в задній прохід форварду команди Уругваю під час 1/4 фіналу Кубка Америки. Епізод стався на 63-й хвилині. «ICTV, giu 15»

Microsoft додала жест «середній палець» в набір смайликів для …

Компанія Microsoft додала жест «середній палець» і «вулканське вітання», відоме по фільму «Зоряний шлях», в набір смайликів для Windows 10. «Finance.ua, mag 15»

В ЗМІ з'явилося відео, як міністр фінансів Греції показує середній …

В ЗМІ з'явилося відео, як міністр фінансів Греції показує середній палець Німеччині ... говорить на відео грецький міністр, піднявши середній палець. «Дзеркало Тижня, mar 15»

Чи показував середній палець німцям Варуфакіс?

Поки тривають переговори між Грецією та її європейськими кредиторами щодо нових траншів допомоги, міжнародна преса обговорює стиль життя ... «euronews, mar 15»