DEGHIZÁ - Significato e sinonimi di deghizá nel dizionario rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEGHIZÁ

deghizá (deghizéz, deghizát), vb. – A travesti, a disimula, a ascunde. Fr. déguiser.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEGHIZÁ IN RUMENO

deghizá

CHE SIGNIFICA DEGHIZÁ IN RUMENO

definizione di deghizá nel dizionario rumeno

travestimento vb., ind. 1 sg deghizéz, 3 sg e pl. mascherare

SINONIMI DI «DEGHIZÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «deghizá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ascúnde · disimulá · tăinuí

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEGHIZÁ»

deghizá ·

TRADUZIONE DI DEGHIZÁ

Conosci la traduzione di deghizá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di deghizá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «deghizá» in rumeno.

zh

Traduttore italiano - cinese

变相

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

disfrazada

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

in disguise

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

भेष में

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

متنكر

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

переодетый

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

disfarçado

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

গুপ্তবেশে

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

déguisée

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

dalam menyamar

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

in der Verkleidung

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

変装しました

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

변장

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

ing nyamarake

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

trong ngụy trang

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

மாறுவேடத்தில்

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

सोंग मध्ये

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

maskeli

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

sotto mentite spoglie

65 milioni di parlanti

pl

Traduttore italiano - polacco

w przebraniu

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

переодягнений

40 milioni di parlanti

ro

rumeno

deghizá

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

στη μεταμφίεση

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

bedekte

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

förklädd

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

i forkledning

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEGHIZÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di deghizá

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «deghizá».

2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEGHIZÁ»

Scopri l'uso di deghizá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con deghizá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

D - O - Pagina 32

ET. deget. degetél siehe deget. deghizá Präs. -zéz (1862 PTB.) I. V. tr. verkleiden, -mummen. II. a se deghiza sich verkleiden, -mummen. - Auch fig. ET. frz. déguiser. degrába siehe graba. degradá Präs. -déz (1801 MICU IST. IV, 135) I. V. tr.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

2

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 164

ek 2. bot. naparstnica, naparstnik, palecznik (Digitalis) deghizá, deghizéz cz. I. 1. przech. i zwr. przebieraé (siç) (cu ceva w coá ; in cineva za kogoá) 2. przech. przen. pej. przystrajaé (cu ceva w coá) deglutitie, deglutifii rz. i. fizj.

Jan Reychman, 1970

Significato di "deghizá" sul dizionario di rumeno