Scarica l'app
educalingo
delăsáre

Significato di "delăsáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DELĂSÁRE

delăsa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DELĂSÁRE IN RUMENO

delăsáre


CHE SIGNIFICA DELĂSÁRE IN RUMENO

definizione di delăsáre nel dizionario rumeno

delăsare s. f., g.-d. art. l'immobilità; pl. negligenza


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DELĂSÁRE

achiesáre · adresáre · agasáre · ambosáre · ambutisáre · amorsáre · amplasáre · ancrasáre · andosáre · angoasáre · aniversáre · apăsáre · aspersáre · autoamorsáre · avansáre · lăsáre · nepăsáre · păsáre · soare-răsáre · soáre-răsáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DELĂSÁRE

delabráre · delaoláltă · delapidá · delapidáre · delapidatoáre · delapidatór · delatoáre · delatór · delațiúne · delăsá · delăsătór · delăsător · delăturá · délco · delcrédere · deleátur · delébil · delebíl · delectá · delectábil

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DELĂSÁRE

balansáre · bisáre · blanșisáre · bulversáre · calusáre · capsáre · carosáre · casáre · clasáre · cocsáre · cointeresáre · comasáre · compensáre · compulsáre · concasáre · condensáre · contrabalansáre · cuirasáre · culisáre · debarasáre

Sinonimi e antonimi di delăsáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DELĂSÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «delăsáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DELĂSÁRE»

delăsáre ·

Traduzione di delăsáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DELĂSÁRE

Conosci la traduzione di delăsáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di delăsáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «delăsáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

疏忽
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

negligencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

negligence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लापरवाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إهمال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

халатность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

negligência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবহেলা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

négligence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kecuaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fahrlässigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

過失
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

과실
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

teledor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơ suất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அலட்சியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निष्काळजीपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ihmal
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

negligenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaniedbanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

недбалість
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

delăsáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμέλεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nalatigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oaktsamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uaktsomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di delăsáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DELĂSÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di delăsáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «delăsáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su delăsáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DELĂSÁRE»

Scopri l'uso di delăsáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con delăsáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Port of Philadelphia, Pa., and Camden and Gloucester ...
Night hank, Delasare Niver PIERS, WHARVES, AND DOCKS Night hank, Delasare Niver PIERS, WHARVES, ... general cargu in foreige and doseatic trndes (See Nesarks) . Mooring Flrehoat No. 1 "Delasare". Nnceipt of solanses and fusl oil ...
United States. Board of Engineers for Rivers and Harbors, 1939
2
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 90
N-am nici un program, nici ore fixe de masă sau de somn. Refuz să mă supun oricărei constrângeri, chiar dacă asta se numeşte indisciplină sau delăsare. Nu este delăsare; încerc doar să mă bucur de singura libertate care-mi stă la îndemână ...
Elena Brădișteanu, 1999
3
Annual Report ... - Pagina 103
Balansfl Item 11 1s1 Transferred from1 August 1 1< For removing sres5 of steamship Bermuda from the Delasare River. Balanse1 Item 11 1111 For the 1nstrustion of nes bridges1 loan1 June 11 1fl. Balanse1 Item 11 111 For dredging ...
Philadelphia. Bureau of surveys, 1906
4
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
... de asemenea, că nu există încuviinţarea mea imperială întru ^ amânare si delăsare prin a se acţiona contrar vechiului obicei, atunci, - . w . panea patriarh, după cum să (te) grăbeşti a raporta şi a comunica situaţia la înalta Poartă şi, totodată, ...
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1986
5
Cercetarea antropologică în România: perspective istorice ...
muncitorii români apare ca un miraj în cea mai mare parte a situaţiilor cu care am intrat în contact. Din partea oamenilor de afaceri, reprezentarea retorică a relaţiilor din fabrică tinde să confunde cauza (delăsare, absenteism, faptul ...
Cristina Papa, 2004
6
Destinul unei reviste: "Ramuri", 1964-2005 - Pagina 65
Poşta ar trebui să plătească despăgubiri revistelor pentru această condanmabilă delăsare. Dar este delăsare, nu este jaf încurajat de reglementări anapoda (respectiva instituţie câştigă mai mult dacă nu vinde decât dacă vinde o publicaţie ...
Florea Firan, 2005
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 1079
... sens chiar de TribunaLcăci Tribunalul pronunţă delăsarea în hotărîrea a doua în lipsa reclamantului, ceeace -rfar fi putut face dacă acea delăsare mai era litigioasă între părţi; şi a făcut-o tocmai pentrucă nu mai aveà a judecă acea delăsare, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
8
Middlemarch. Volumul 4
Căci un crâmpei de viaţă, oricât de tipic ar fi, nu ne oferă mostra unei ţesături întregi: speranţele pot să nu se împlinească şi o pornire înflăcărată poate fi urmată de o delăsare; puteri latente pot săşi găsească ocazia mult aşteptată; o rătăcire ...
George Eliot, 2012
9
Ultimul canibal
Ce pierdere, şi din ce stupidă delăsare şi neatenţie. Satul ţine capre numai ca o dată pe an să fete, să aibă şi ei câteva kilograme de carne pentru o masă, iar când capra fată, nimeni nui are grija. Nu se pricep la zootehnie, e clar, dar un pic de ...
Hanna Bota, 2012
10
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. II 1954–1957:
Şi pentru a ne ajuta să înţelegem şi mai bine că, după perioada de delăsare care se scursese, trebuia să ne readaptăm imediatla regimul de viaţă de la care fusesem exceptaţi, percheziţia sa dezlănţuit cu maximum de brutalitate destructivă, ...
Ion Ioanid, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Delăsáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/delasare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT