Significato di "venta" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VENTA

La palabra venta procede del latín vendĭta, plural de vendĭtum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VENTA IN SPAGNOLO

ven · ta

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VENTA

Venta è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VENTA IN SPAGNOLO

Contratto di vendita

Contrato de compraventa

Viene reindirizzato «Vendita». Per altri significati, vedere la sezione Vendita. La vendita è un contratto secondo cui una parte è obbligata a dare una cosa e l'altra a pagarla in denaro. Si dice che sia venduto e quello da comprare. I soldi che l'acquirente dà per la cosa venduta, è chiamato il prezzo. Questo contratto è il più importante della sua classe perché è il contratto tipo di dominio e anche perché è la principale forma moderna di acquisizione di ricchezza, Vale a dire, sia nella sua funzione giuridica che economica, che merita uno studio speciale. Come contratto standard per i traduttori di dominio, appliceremo le loro regole principali allo scambio; Subirà queste modifiche essenziali nella donazione; Ricorreremo anche all'acquisto e alla vendita per spiegare alcune specialità di mutuo, società, transazione e rendita. D'altra parte, l'acquisto e la vendita sono il mezzo primario per l'acquisizione del dominio. Le forme di acquisizione del dominio sono rappresentate dal contratto, l'eredità, la prescrizione, l'occupazione, l'adesione, l'aggiudicazione e la legge.

«Venta» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Venta. La compraventa es un contrato en virtud del cual una de las partes se obliga a dar una cosa y la otra a pagarla en dinero. Aquélla se dice vender y ésta comprar. El dinero que el comprador da por la cosa vendida, se llama precio. Este contrato es el que tiene mayor importancia entre los de su clase porque se trata del contrato tipo traslativo de dominio y, además, porque constituye la principal forma moderna de adquisición de riqueza; es decir, tanto en su función jurídica como económica, debe merecer un estudio especial. Como contrato tipo de los translativos de dominio, aplicaremos sus reglas principales a la permuta; sufrirán estas modificaciones esenciales en la donación; también recurriremos a la compraventa para explicar ciertas especialidades del mutuo, de la sociedad, de la transacción y de la renta vitalicia. Por otra parte, la compraventa constituye el medio primordial de adquirir el dominio. Las formas de adquisición del dominio están representadas por el contrato, la herencia, la prescripción, la ocupación, la accesión, la adjudicación y la ley.

definizione di venta nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vendita nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto della vendita. Un altro significato di vendita nel dizionario è la quantità di cose che vengono vendute. La vendita è anche un contratto in virtù del quale una cosa di sua proprietà viene trasferita al dominio di un'altra per il prezzo concordato.

La primera definición de venta en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de vender. Otro significado de venta en el diccionario es cantidad de cosas que se venden. Venta es también contrato en virtud del cual se transfiere a dominio ajeno una cosa propia por el precio pactado.

SINONIMI DI «VENTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «venta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di venta

adjudicación · albergue · cesión · comercio · despacho · enajenación · exportación · fonda · hospedería · hostal · hostería · mesón · negocio · oferta · parador · pensión · posada · reventa · saldo · taberna · transacción

ANTONIMI DI «VENTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «venta» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in spagnolo di venta

adquisición · compra

TRADUZIONE DI VENTA

Conosci la traduzione di venta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di venta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «venta» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 拍卖
• spagnolo: venta
• Traduttore italiano - inglese: sale
• Traduttore italiano - hindi: बिक्री
• Traduttore italiano - arabo: بيع
• Traduttore italiano - russo: продажа
• Traduttore italiano - portoghese: venda
• Traduttore italiano - bengalese: বিক্রয়
• Traduttore italiano - francese: vente
• Traduttore italiano - malese: jualan
• Traduttore italiano - tedesco: Verkauf
• Traduttore italiano - giapponese: セール
• Traduttore italiano - coreano: 판매
• Traduttore italiano - giavanese: sale
• Traduttore italiano - vietnamita: buôn bán
• Traduttore italiano - tamil: விற்பனை
• Traduttore italiano - marathi: विक्री
• Traduttore italiano - turco: satış
• Traduttore italiano - italiano: vendita
• Traduttore italiano - polacco: sprzedaż
• Traduttore italiano - ucraino: продаж
• Traduttore italiano - rumeno: vânzare
• Traduttore italiano - greco: πώληση
• Traduttore italiano - afrikaans: koop
• Traduttore italiano - svedese: rea
• Traduttore italiano - norvegese: salg

10 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «VENTA»

En la venta de Landino, más dan por el agua que por el vino.

Enano de la venta, que a los niños aspavienta.

Lunes, galbana; martes, mala gana; miércoles, tormenta; jueves, mala venta; viernes, vendaval; para un día que me queda, ¿a qué voy a trabajar?

Mal se hospeda quien llega tarde a la venta.

Cuando el ventero está en la puerta, el diablo está en la venta.

Cuando fueres a la venta, la ventera sea tu parienta.

En mala venta, mala cuenta.

En venta y bodegón paga a discreción.

Guarniciones y crin dan venta al rocín.

Hombre a caballo, en cada venta echa un trago.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «VENTA»

Scopri l'uso di venta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con venta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Neuromárketing: el nervio de la venta

Simple y fácil de recordar, el lenguaje del CEREBRO PRIMITIVO ofrece una plataforma única de comunicación que incrementa de una forma dramática su efectividad en la venta, permitiéndole conseguir un nuevo nivel de éxito sostenible ...

Patrick Renvoisé, Christophe Morin, 2006

Operaciones de venta

Los contenidos se desarrollan de forma secuenciada en funcion de la dinamica que presentan las operaciones de venta, respondiendo a las siguientes cuestiones: Que vender? A quien vender? En que entorno economico y juridico vender?

María Ángeles López Luengo, Francisco Lobato Gómez, Francisco Lobato, 2006

Animación y presentación del producto en el punto de venta

Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Actividades de venta’.

Vértice, 2010

Producción y venta de servicios turísticos en agencias de viajes

Manual orientado a estudiantes de Turismo, basado en los contenidos del Real Decreto que establece el Ciclo Superior en Agencias de Viajes.

Carlos Enrique Jiménez Abad, 2006

La venta creativa

Características de la profesión de vender. Prácticas éticas y responsabilidades de los vendedores. Entender el mercado y las ventajas de vender. Las razones de los compradores. Prepararse para la venta creativa.

Stan Kossen, 1992

El libro de la venta directa: El sistema que ha transformado ...

Este libro ayuda a entender los conceptos afines a la venta directa y se sumerge en la relación comercial para ofrecer al lector, un análisis riguroso e ilustrado de la venta directa en España.

Carlos Ongallo Chaclón, 2013

Fidelización del cliente: Introducción a la venta personal y ...

Estas pautas se exponen de cara a la consecución del objetivo principal de este manual, es decir, la fidelización del cliente.

'Ana Isabel Bastos Boubeta', 2007

Gestión del punto de venta

En el comercio, lo primordial es ofrecer un adecuado servicio al cliente, razón por la cual resultan de tanta importancia las actividades realizadas en el propio punto de venta que redunden en ese servicio y en la calidad del mismo.

Equipo Vértice, 2007

El proceso de venta

La comunicación comercial y el proceso de venta. Tema 2. El proceso de venta (I): fase previa y demostración. Tema 3. El proceso de venta (II): objeciones y cierre de la venta. Tema 4. El servicio posventa. Tema 5.

Editorial Vértice, 2008

Promoción y venta de servicios turísticos: Comercialización ...

'Promoción y Venta de Servicios Turísticos' es uno de los módulos pertenecientes a la cualificación profesional de 'Venta de Servicios y Productos Turísticos', el cual forma parte de la familia profesional de 'Hostelería y Turismo'.

Noelia Cabarcos Novás, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VENTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino venta nel contesto delle seguenti notizie.

Varios estados de EEUU decidirán sobre venta de marihuana

Nueve estados de Estados Unidos realizarán referéndums el 8 de noviembre sobre normas para la venta legal de marihuana. Estos son los temas más ... «El Nuevo Herald, set 16»

Bolivia negocia venta de gas a empresas privadas brasileñas

Bolivia negocia la venta de gas a empresas privadas brasileñas tras el anuncio del presidente Michel Temer de que Brasil sólo comprará un 50% del ... «20minutos.com, set 16»

Disminuye venta de casas nuevas en EEUU

Unas casas de la empresa Lennar Corporation están en construcción en Chelsea Place en Tamarac, Florida, el lunes 26 de septiembre de 2016. La venta de ... «El Nuevo Herald, set 16»

Solo el 11,4% de las viviendas a la venta en la Región está en una ...

Solo el 11,4 por ciento de las viviendas a la venta en la Región de Murcia está en una capital, por lo que es la comunidad autónoma con el mercado más ... «Lainformacion.com, set 16»

Un hombre puso a la venta a su esposa por ebay y la ofrece en la ...

No solo me puso a la venta sino que uso una foto tan mala”. Sin embargo leandra admitió estar curiosa sobre el precio que los internautas estaban ofreciendo ... «Telemundo, set 16»

Exigen explicaciones al Gobierno español por venta de armas a Riad

Un diputado español de ERC hizo una serie de preguntas al Gobierno exigiéndole explicaciones sobre la venta de armas a Arabia Saudi, informa este ... «Hispan TV, set 16»

La venta de Gas Natural mete presión a Iberdrola y Endesa

España es un festival de compras. Al son de grandes fondos se está cambiando el mapa de renovables e hidrocarburos. Ahora le toca al mercado de las ... «Expansión.com, set 16»

El Gobierno pone a la venta 17 inmuebles estatales: hay desde ...

El Gobierno anunció hoy que pondrá a la venta 17 inmuebles que pertenecen al Estado Nacional para generar nuevos ingresos a las arcas públicas y provocar ... «LA NACION, ago 16»

El miembro irlandés del COI Patrick Hickey, arrestado en Río por ...

La policía de Río de Janeiro arresta al miembro irlandés del Comité Olímpico Internacional (COI) Patrick Hickey, sospechoso de participar en una red de venta ... «euronews, ago 16»

Pentágono confirma venta de decenas de tanques a Arabia Saudí

El Departamento de Defensa de EE.UU. (Pentágono) confirma la venta de diferentes tipos de armas a Arabia Saudí por un valor de más de mil millones de ... «Hispan TV, ago 16»