Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scăpáre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCĂPÁRE IN RUMENO

scăpáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCĂPÁRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «scăpáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scăpáre nel dizionario rumeno

MOVEMENTS f. 1) v. MOVE. 2) Cosa sfugge a qualcosa; un salvatore. \u0026 # X25ca; Avere una scappatoia per avere un mezzo per uscire da una situazione difficile. ~ omissione involontaria. / V. scappare SCĂPÁRE ~ări f. 1) v. A SCĂPA. 2) Ceea ce scapă de ceva; fapt salvator. ◊ A avea o portiță de ~ a mai avea un mijloc de a ieși dintr-o situație grea. ~ din vedere omitere involuntară. /v. a (se) scăpa

Clicca per vedere la definizione originale di «scăpáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCĂPÁRE


adăpáre
adăpáre
anticipáre
anticipáre
apupáre
apupáre
astupáre
astupáre
autorecepáre
autorecepáre
campáre
campáre
clupáre
clupáre
constipáre
constipáre
contratipáre
contratipáre
coparticipáre
coparticipáre
crispáre
crispáre
cupáre
cupáre
decapáre
decapáre
decrispáre
decrispáre
decupáre
decupáre
denisipáre
denisipáre
derapáre
derapáre
destupáre
destupáre
grăpáre
grăpáre
săpáre
săpáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCĂPÁRE

scăndălisí
scăndălisitór
scăndălít
scăpá
scăpát
scăpărá
scăpărár
scăpăráre
scăpărát
scăpărătór
scăpăríci
scăpărúșă
scăpătá
scăpătáre
scăpătát
scăpătór
scăpău
scăperíci
scăpóci
scăpós

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCĂPÁRE

developáre
dezechipáre
dezgropáre
deznisipáre
disculpáre
disipáre
dispáre
dopáre
drapáre
echipáre
emancipáre
escarpáre
estampáre
estompáre
extirpáre
eșapáre
galopáre
gripáre
grupáre
handicapáre

Sinonimi e antonimi di scăpáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCĂPÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scăpáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di scăpáre

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCĂPÁRE»

Traduzione di scăpáre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCĂPÁRE

Conosci la traduzione di scăpáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di scăpáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scăpáre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

逃生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escapar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

escape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पलायन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فرار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

побег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fuga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অব্যাহতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

évasion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melarikan diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flucht
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エスケープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탈출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

uwal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trốn thoát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தப்பிக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुटलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fuga
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ucieczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втечу
40 milioni di parlanti

rumeno

scăpáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόδραση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontsnapping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

flykt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flukt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scăpáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCĂPÁRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scăpáre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scăpáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCĂPÁRE»

Scopri l'uso di scăpáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scăpáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 217
Dar nimeni nu poate socoti că se află într-o relaţie bună cu Dumnezeu în timp ce, deşi este vinovat de călcare de Lege, totuşi, nu se grăbeşte să alerge la Isus Hristos, Cetatea de Scăpare, la Mijlocitorul pe care-L avem la Tatăl şi care este ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 147
Cetatea de scăpare în măsură să adăpostească pe orice păcătos de mânia lui Dumnezeu care se revarsă peste cel vinovat prin Răzbunătorul sângelui este Isus Hristos. Dar cetatea de scăpare îi este de folos celui vinovat doar dacă acesta ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 247
Când veţi trece peste Iordan, în pământul Canaan, să vă alegeţi cetăţile care au să vă fie cetăţi de scăpare, unde să poată fugi ucigaşul care a ucis om fără să vrea. 12. Şi vor fi cetăţile acestea loc de scăpare de cel ce răzbună sângele vărsat, ...
Librăria Veche, 2015
4
Trei deceni de publicistică: Scăpare de condei, 1906-1916
Panait Istrati, Ion Ursulescu.
Panait Istrati, ‎Ion Ursulescu, 2004
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 152
"Vorbește copiilor lui Israel și spunele: "Când veți trece Iordanul și veți intra în țara Canaanului, Deut 19:2 Ios 20:2 11. să vă alegeți niște cetăți care să vă fie cetăți de scăpare, unde să poată scăpa ucigașul care va omorî pe cineva ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
La revedere, Columbus!
A fost o scăpare. — Acum e o scăpare, mai devreme era intenţionat. — A fost o scăpare treaba cu sertarul. Na fost o scăpare faptul cam lăsato acasă. — Brenda, iubita mea, nar fi fost cel mai sigur, cel mai inteligent, cel mai uşor, cel mai simplu ...
Philip Roth, 2012
7
Metamorfoza şi alte povestiri
cocos, să ciocănesc peretele lăzii cu ţeasta, să scot limba când se apropia cineva de mine – astea au fost primele îndeletniciri în noua viaţă. În toate acestea, însă, doar un singur sentiment: nici o scăpare. Fireşte că toate simţămintele mele de ...
Franz Kafka, 2012
8
Insurgent
„Instinctele sunt mai puternice și te vor obliga să respiri.” Rușinos, zău. Miar fi prins bine o cale de scăpare. Gândul mă face să vreau să râd. Și apoi să țip. Mă ghemuiesc, astfel încât sămi pot lipi fața de genunchi. Trebuie sămi fac un plan.
Veronica Roth, 2014
9
Sfâșierea cerului (Romanian edition)
Nu exista scăpare. Iar dacă nu renunţa, ci doar întrerupea şedinţele şi refuza să coopereze, Haber avea un instrument coercitiv eficient: medicamentele care suprimau visele şi de care Orr putea face rost numai pe baza reţetei acestuia.
Ursula K. Le Guin, 2013
10
Bolile cardiovasculare la vârstnici
Bătăile ventriculare de scăpare şi ritmul idioventricular sunt similare cu ESV, dar sunt generate în situația afectării nodului sinusal care nu poate descărca normal, sau atunci când nodul atrioventricular (AV) fie nu conduce impulsul la ...
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scăpáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scapare>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z