Scarica l'app
educalingo
destóinic

Significato di "destóinic" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESTÓINIC

destóinic (destóinică), adj. – Capabil, vrednic. Sl. dostoinŭ (Cihac, II, 95; Miklosich, Lexicon, 173; Miklosich, Slaw. Elem., 21), cu schimbarea pref. do- în des-.Der. destoinicie, s. f. (înv., demnitate, eminență; capacitate); nedestoinic, adj. (insuficient, inept); destoinici, vb. (a face vrednic, a da demnitate).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESTÓINIC IN RUMENO

destóinic


CHE SIGNIFICA DESTÓINIC IN RUMENO

definizione di destóinic nel dizionario rumeno

DISTRUGGERE che (~, cosa) cosa merita (qualcosa); degno di qualcosa; degno.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DESTÓINIC

antirăzbóinic · ceáinic · cráinic · cáinic · láinic · nabóinic · netáinic · obicéinic · obrắcinic · patruzécinic · pláinic · poróinic · preavécinic · pribóinic · pácinic · póinic · róinic · răzbóinic · tróinic · táinic

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DESTÓINIC

destínde · destíndere · destíns · destinzătór · destituí · destituíbil · destituíre · destituțiúne · destoí · destoiá · destoinicíe · destráni · destrăbălá · destrăbăláre · destrăbălát · destrămá · destrămáre · destrămát · destrămătór · destrămătúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DESTÓINIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amárnic · teméinic · tráinic · vécinic

Sinonimi e antonimi di destóinic sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESTÓINIC» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «destóinic» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DESTÓINIC»

destóinic ·

Traduzione di destóinic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESTÓINIC

Conosci la traduzione di destóinic in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di destóinic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «destóinic» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

值得
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

digno
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

worthy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستحق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

достойный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

digno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সুযোগ্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

digne
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

layak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

würdig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

立派な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가치있는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pantes
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xứng đáng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தகுதி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

योग्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

layık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

degno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

godny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гідний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

destóinic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άξιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waardig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värdig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di destóinic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESTÓINIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di destóinic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «destóinic».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su destóinic

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DESTÓINIC»

Scopri l'uso di destóinic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con destóinic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reviste și curente în evoluția literaturii române - Pagina 25
Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost învăţătorul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi; şi cine o va asculta, cine nu va ieşi din regulile prescrise ale naturii ei, va ajunge în scurtă vreme departe, căci fără a se rătăci merge de-a ...
I. Hangiu, 1978
2
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 289
4 feluri de cauze socotea sholastici[i] : materialnică, formalnică, destoinică şi sfîrşalnică (TeXiKdv £0iov) sau finalnică. Materialnică, din care efectul e compus ; formalnică, din care forma ce să dă la materie ; destoinică, sogetul care dă la ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
3
Carmen saeculare valachicum - Pagina 189
Sub comanda lui, rumânii cu armele în mînă dezvoltară o putere destoinică de a supune pe vrăjmaşi, destoinică de a trage admirarea şi lauda celorlalte naţii, vrednică de numele şi sîngele ce-1 purta în vinele lor şi de drepturile ce dorea să ...
Vasile Netea, 1979
4
Scrieri lingvistice - Pagina 88
Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost dascălul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi; şi cine o va asculta, cine nu va ieşi din regulile prescrise ale naturei ei, va ajunge în scurtă vreme departe, căci, nerătăcit niciodată, merge ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
5
Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 91
Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost dascălul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi ; şi cine o va asculta, cine nu va ieşi din regujile prescrise ale natu- rei ei, va ajunge în scurtă vreme departe, căci, nerătăcit niciodată, merge ...
Gheorghe Bulgăr, 1966
6
Evoluția gîndirii istorice românești - Pagina 98
rumânii cu armele în mînă desvoltară o putere destoinică de a supune pe vrăjmaşi, destoinică de a trage admirarea şi lauda celorlalte naţii; vrednică de numele şi sîngele ce-1 purta în vinele lor şi de drepturile ce dorea să ...
Pompiliu Teodor, 1970
7
Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...
„Unind pe toţi rumânii într-un tot, facu o naţie mare, vrednică de recunoaşterea altor naţii, destoinică de a se apăra şi în stare de a se civiliza. Aceasta era vremea cea mai slăvită pentru rumâni, era o epohă care prevestea pentru dînşii un veac ...
D. Prodan, 1984
8
Scriitori români despre limbă și stil: antologie, ... - Pagina 58
lii»l>a şi pe cît este destoinică să esprime acele idei atît de frumoase, pline de patima, înalte si posomorîte. Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost dascălul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi ; şi cine o va asculta, cine nu va ...
Gheorghe Bulgăr, 1984
9
Sicriul de aur - Pagina 138
A treia, dînd amîndurora oca destoinică de unde putem luaaminte că trei părţi au acéste cuvinte: 1. În partea dintîiu să protivéşte vitleiménilor să nu o chéme Naomiia. 2, .A doaoa. Îi dojenéşte cum să 0 chéme pre ea Mara. 3. A treia. Dă oca ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
10
Scrisori şi acte - Pagina 20
Privească toate aceste şi altele mai multe şi spuie dacă adastă limbă nu este o limbă a înţelegerii; spuie dacă in cite a fost ea întrebuinţată, nu a fost destoinică a împlini acea pentru care slnt preursite limbele, adică a se înţelege oamenii şi de ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Destóinic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/destoinic>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT