Significato di "dezástru" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEZÁSTRU

fr. désastre

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEZÁSTRU IN RUMENO

dezástru

CHE SIGNIFICA DEZÁSTRU IN RUMENO

definizione di dezástru nel dizionario rumeno

DEZÁSTRU ~ e n. Grande sfortuna che si discosta da una collettività; catastrofe di grandi proporzioni; flagello; furia calamità.

DEZÁSTRU ~e n. Nenorocire mare care se abate asupra unei colectivități; catastrofă de mari proporții; flagel; urgie; calamitate.

SINONIMI DI «DEZÁSTRU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dezástru» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di dezástru

blestém · calamitáte · catastrofá · flagél · grozăvíe · mâníe · nenorocíre · năpástă · pácoste · pârjól · pierzáre · plágă · potóp · potopénie · prăpắd · prăpădénie · pustieșág · pustiíre · pustiít · sinístru · sodóm · topénie · urgíe

TRADUZIONE DI DEZÁSTRU

Conosci la traduzione di dezástru in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dezástru verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezástru» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 灾难
• Traduttore italiano - spagnolo: desastre
• Traduttore italiano - inglese: disaster
• Traduttore italiano - hindi: आपदा
• Traduttore italiano - arabo: كارثة
• Traduttore italiano - russo: катастрофа
• Traduttore italiano - portoghese: desastre
• Traduttore italiano - bengalese: দুর্যোগ
• Traduttore italiano - francese: catastrophe
• Traduttore italiano - malese: bencana
• Traduttore italiano - tedesco: Katastrophe
• Traduttore italiano - giapponese: 災害
• Traduttore italiano - coreano: 재앙
• Traduttore italiano - giavanese: bilai
• Traduttore italiano - vietnamita: thảm họa
• Traduttore italiano - tamil: பேரழிவு
• Traduttore italiano - marathi: आपत्ती
• Traduttore italiano - turco: afet
• Traduttore italiano - italiano: disastro
• Traduttore italiano - polacco: katastrofa
• Traduttore italiano - ucraino: катастрофа
• rumeno: dezástru
• Traduttore italiano - greco: καταστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: ramp
• Traduttore italiano - svedese: katastrof
• Traduttore italiano - norvegese: katastrofe

3 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEZÁSTRU»

Scopri l'uso di dezástru nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezástru e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 85

DEZÁSTRU s.n. S Calamitate, cataclism, catas- trofâ, (fig.) flagel, präpäd, si- nistru, urgie. DEZGÚST s.n. S Aversiune, greajä, îngretosare, oroare, repulsie, scârbä, silä. DEZÍCE vb. III. S A abjura, a se lepäda, a renega, a repudia, a retracta.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

D - O - Pagina 60

ET. a dezarma. dezástru Pl. dezástre S. п. (1835 UN) Unheil N., großes Unglück. ET. frz. désastre. dezastruós Adj. (1862 UN) unheilvoll. Groaznica întâmplare, care a produs asupra ... stàrii lui sufletesti о înrâurire atât de dezastruoasä (VLAH.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 176

- artykulowany dezarticulátie, dezarticuláfii rz. z. med. wywichniç- cie deza'similátie rz. i. fizj. dezasymilacja: de ~ dez- asymilacyjny dezástru, dezástre rz. nij. katastrofa, kleska dezastruós , -oása , dezastruósi , -oáse przym. i ...

Jan Reychman, 1970