Scarica l'app
educalingo
dezinhibá

Significato di "dezinhibá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DEZINHIBÁ IN RUMENO

dezinhibá


CHE SIGNIFICA DEZINHIBÁ IN RUMENO

definizione di dezinhibá nel dizionario rumeno

disinibisce vb. → inibire


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DEZINHIBÁ

a cuibá · a exhibá · a inhibá · a se inhibá · a se îmbibá · a se îmbuibá · a se încuibá · a îmbibá · a îmbuibá · cuibá · exhibá · inhibá · sturluibá · îmbibá · îmbuibá · încuibá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DEZINHIBÁ

dezinfestánt · dezinfestáre · dezinfestát · dezinflamá · dezinflamáre · dezinflamát · dezinformá · dezinformáre · dezinformát · dezinformáție · dezinhibáre · dezinhibát · dezinhibatór · dezinhibíție · dezinsectizá · dezinsectizáre · dezinsectizát · dezinsécție · dezinsérție · dezintegrá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DEZINHIBÁ

a alimbá · a aprobá · a bombá · a conturbá · a curbá · a dezaprobá · a dezbumbá · a deșurubá · a exacerbá · a flambá · a holbá · a incubá · a incumbá · a jimbá · a îmbumbá · a încujbá · a înglobá · a înjghebá · a întrebá · a înșurubá

Sinonimi e antonimi di dezinhibá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DEZINHIBÁ»

dezinhibá ·

Traduzione di dezinhibá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEZINHIBÁ

Conosci la traduzione di dezinhibá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dezinhibá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dezinhibá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

去抑制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desinhibido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disinhibited
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

disinhibited
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفاضح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расторможенность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

disinhibited
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুণ্ঠাহীন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

désinhibé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ceplosan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enthemmt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脱抑制
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부적절한 사회적
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

uninhibited
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

disinhibited
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தடுக்க இயலாத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

uninhibited
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sınır tanımayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disinibito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

disinhibited
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розгальмування
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dezinhibá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έχει χάσει τις αναστολές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedisinhibeerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

disinhibited
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

disinhibited
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dezinhibá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEZINHIBÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dezinhibá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dezinhibá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dezinhibá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DEZINHIBÁ»

Scopri l'uso di dezinhibá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dezinhibá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
Oare nivelul scăzut de testosteron al bărbaților în curs de îmbătrânire dezinhibă sistemul latent de generare a sughițurilor? Există oare ceva în anatomia toracică și abdominală masculină ce predispune bărbații la iritații care provoacă ...
Robert R. Provine, 2015
2
Cuplul conjugal, ori la bal, ori la spital. Psihoterapie ...
Şi pe urmă vrea să facă dragoste. Şi începe canonul. Nopţi întregi de „încercare şi eroare”. Spune cineva că alcoolul măreşte potenţa? Mare prostie! Alcoolul dezinhibă, dar în cantităţi mari şi consumat cu regularitate dă în „moartea pasiunii”.
Bebe Mihăescu, 2015
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Cafeina din cafea are efect asemănător stricninei: dezinhibă scoarţa, o scoate dintro anume inerţie, favorizând şi memoria. Exagerând cu cafelele, excitabilitatea scoarţei poate creşte foarte mult, apărând: tremurături, bătăi de inimă, labilitate ...
Speranta Anton, 2012
4
Pândă și seducție
de a mă dezinhiba pe teme abstracte, pe temele „inutile“. Când îi vorbeam astfel Deliei, deși lucrurile astea nu o interesau decât pe jumătate, era mulțumită și puțin îngâmfată, ca un păun alb: posesia ei ciudată și specificul ei, în furia mea ...
Nicolae Breban, 2014
5
Dacă îți pasă de copilul tău
... largul său, „domnul cel drăguţ” începe săl gâdile, să iniţieze mici lupte corp la corp şi, eventual, un preludiu „inofensiv”. Pornografia este următorul pas în procesul de seducţie. El serveşte ca material de convingere pentru a dezinhiba copiii.
Adrian Orban, 2013
6
Ce este tulburarea mentală
La fel consumul de alcool, specific lui Dionysos/Bacchus, dezinhibă în acelaşi timp sociabilitatea, instinctivitatea erotică şi pe cea agresivă. Orgiile se pot termina cu scandal şi agresivitate. – bufonul, asimilat cu nebunul regelui, exercită o ...
Mircea Lăzărescu, 2014
7
Baricadele:
Mare nenoroc a avut Balzac! Să scrii Comedia umană fără să vezi cei poate pielea omului când se dezinhibă online. Şi mai este facebookul pentru fete. Ah, fetele! Cum iubesc ele animăluţele şi salvează planetuţa, când nu sunt prea obo, supi ...
Andrei Crăciun, 2014
8
Adevărul despre Crescent - Pagina 113
Ca mai tot românul, am sperat că trâmbiţata schimbare din noiembrie 1996 va dezinhiba justiţia de teama faţă de dl Băcanu, că noul ministru de resort va grăbi reforma în acest sector. La 15 ianuarie 1997 i-am adresat domnului Valeriu Stoica ...
Dan Voiculescu, 2001
9
Opere. 1 : Versuri - Pagina 1182
Pentru a dezinhiba, ca să zic aşa, întâi pentru a potoli setea dumneavoastră, sau poate, atenţia pasivă în faţa unui orator care se află în faţa dumneavoastră, de la care aşteptaţi un discurs, aş voi să spun şi altceva: că există scriitori care pot ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, ‎Eugen Simion, 2002
10
Breviar Cioran - Pagina 148
... sufleteşti endemice, suferinţa dislocării din mediul rural proiectată pe ecranul unei dislocări metafizice, generatoare de neistovită nostalgie, cu prezenţa în orizontul culturilor majore, posedând suflul unui „geniu colectiv“, apte a ne dezinhiba, ...
Gheorghe Grigurcu, 2007
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dezinhibá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dezinhiba>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT