Significato di "disputát" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI DISPUTÁT IN RUMENO

disputát

CHE SIGNIFICA DISPUTÁT IN RUMENO

definizione di disputát nel dizionario rumeno

DISPUTÁT, -Ă adj. Il concorrente, in disputa, con il quale non era d'accordo. [Cf. fr. DISP].

DISPUTÁT, -Ă adj. Contestat, în dispută, asupra căruia nu s-a căzut de acord. [Cf. fr. disputé].

SINONIMI DI «DISPUTÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «disputát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di disputát

áprig · apríns · dârz · îndârjít · înverșunát

TRADUZIONE DI DISPUTÁT

Conosci la traduzione di disputát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di disputát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disputát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 争议
• Traduttore italiano - spagnolo: disputado
• Traduttore italiano - inglese: disputed
• Traduttore italiano - hindi: विवादित
• Traduttore italiano - arabo: المتنازع عليها
• Traduttore italiano - russo: оспаривается
• Traduttore italiano - portoghese: disputado
• Traduttore italiano - bengalese: বিতর্কিত
• Traduttore italiano - francese: contesté
• Traduttore italiano - malese: dipertikaikan
• Traduttore italiano - tedesco: umstritten
• Traduttore italiano - giapponese: 係争中の
• Traduttore italiano - coreano: 분쟁
• Traduttore italiano - giavanese: gegeran
• Traduttore italiano - vietnamita: tranh chấp
• Traduttore italiano - tamil: பிரச்சினைக்குரிய
• Traduttore italiano - marathi: वादग्रस्त
• Traduttore italiano - turco: iddialı
• Traduttore italiano - italiano: Contestazione
• Traduttore italiano - polacco: sporna
• Traduttore italiano - ucraino: оскаржується
• rumeno: disputát
• Traduttore italiano - greco: Αμφισβήτηση
• Traduttore italiano - afrikaans: betwis
• Traduttore italiano - svedese: omtvistat
• Traduttore italiano - norvegese: omstridt

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DISPUTÁT»

Scopri l'uso di disputát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disputát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Remigii Maschat A S. Erasmo Et Joannis Walbrecht A S. ... - Pagina 74

Complectens Resolutiones civiles Remigii Ordine Institutionum Justinian. Imp. Pars Prior Antonín Remigius a S. Erasmo Mašát, Johannes Walbrecht. unus poffideat naturaiiter, 8: alter cíviliter, sufficit, quod met-que poflïdeat in solidum , qui¡ ...

Antonín Remigius a S. Erasmo Mašát, ‎Johannes Walbrecht, 1762

B. Varenii Geographia Generalis ... Adjecta est Appendix, ...

Bernardus VARENIUS, James JURIN. *Q magnum aliq uid neccfl'ario esie id, cujus vi, in maximo diffitis TC'.rarum rcgionibUS unus consenticns cffectuussproducatur. Pm:Ita quum nulizcú link, nobis çognjfa!, ave] .minima \zimagmka ¡¡¡bmx ...

Bernardus VARENIUS, ‎James JURIN, 1712

Samuele Parkero, S.T.P. archidiacono cantuariensi. ... - Pagina 1

... Protagoras, 8( unus prx reliquia omnibusEpicurus. Qiorum ctiam ordini ncceusiis cfl'e 'poflct Euhcmerus historix Scriptor antiquus, cum 8( ipse ' ' B rulgò ,o vulg'o in codem hominum cmtu 8( numero reponatur. Vid. DISPUTÁT'IO PRIMA'.

Samuel Parker, ‎Mary Clark, 1703

Disputatio juridica inauguralis, De excusatione tutorum, ...

DISPUTÁT—IO JURIDICA IN A U' GU 'RjALIS EXCUSATIONE, TU'TÓRUM, «VEL- CURAToRv-UMÑD-z . CaPatPrLimPntsi o Zim- que flash dimiár má?“- ÍUZIICÍM. 'A 'a ¡a l _ Uscipio hac oceafionc ékplíca'tioncd ct', materias ncquc difficilis nc ...

Cornelius Wilhelmus Blankert, 1715

Disputatio juridica inauguralis, de transactione ob ... - Pagina 3

DISPUTÁT'IO _[URIDIC-AINAUGURALIS' DE ' Tranmctiom ob lffiorzem non rescindmdd; ' ad'l. 5"._C. de 'D010 mal, _u ' P'RZEF'ATIO. ' in I'n voèi's suerat, ut pulçhrum & utile fe'_z ~ ligerem argumentum z' sed 'pest longam _ hzefitationem, ...

Arend Jan van den Steen, 1736

Quodlibeta

DISputare de ptáte — platorfi prima ítêtlone est oíno illicitúdícut illicitfi í \ali ítêrione dísputare de práte Christí de dei aiii disputát pfii nirêtespbate dedeoch nó hêt ptátê agêdi gra Circa iseriora ¡fiabflia de corrupti a bilía nifi mediáre motu oorpmz ...

Henricus (van Gent.), 1518

M. Tullii Ciceronis Tusculanarum disputationum libros quinque

DISPUTÁT. in animi doloribus alii folituçìines captent; Aut ait Homerus de Bellerophonte, ` ь QIIÍ m1.'_/'er in earnpitmoersm.' errabat Aleks, V Ipfe fuum cor едет', Ízominum ve/iigia vìtam: et Niòba fìngitur lapidea, propter aetevnu}n, credo, ...

Marcus Tullius Cicero, ‎John Davies, ‎Richardus Bentley, 1805

Sebrané spisy: Z Pamětí Starého Mrzouta - Pagina 179

Proti gustu zádny disputát! Mûj boze, ubohá Gustynka! To je na pistole, a divím se, zes nás nevyzval. Roz- sypal bych se, na kusy rozkrájel, jak zurím! Vis, сo jsme telegrafovali? „Proti Gusté zádny disputát!" To mél byt vtip — a neni to spatny ...

Ignát Herrmann, 1919

Božena Němcová: sborník k 140. výročí úmrtí - Pagina 104

ent zvolil student, ale slovo disputát zapsal v lidové podobë disputát. V tomto pnpadë vSak mûzeme Bartose omluvit tím, ze se znëní se -s- ustálilo v lidovém rëení proti gustu zádny diSputát. Bez dûvodu je pfevedeno slovo ...

Vladimír Binar, 2002

Tordai Szaniszlo Ferencz váradi püspök - Pagina 28

Uzoni i. m. I. 383 396. Erre vonatkozik Zsigmond naplójegyzete 1710. juli 28-ról. >Az páterrel volt disputát ióm az asszonynak beadott con- fessiónk iránt. * 5 1709. máj. 2. naplójegyzetben feltűnő betűkkel írja: >Jövedecsi Pál pápistává lőtt ...

Gyula Ágost Lopussny, 1896

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISPUTÁT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disputát nel contesto delle seguenti notizie.

Snobská Vláda Smeru, Snobské správanie sa ku občanom , nie ich …

Nuž proti gustu ,žiaden disputát ak ste tu na tieto aktivity a ešte aj povinne to je každého z nás svedomie a charakter ,nič s tým sa nespraví ,prajem vám veľa ... «Pravda.sk, ott 15»

GLOSA: Stalingrad Angely Merkelové

Proti gustu žádný disputát! Rozhodně necítím potřebu vměšovat se do vnitřních záležitostí našich západních sousedů. Bude neobyčejně interesantní zdálky, ... «Lidovky.cz, set 15»

Amikor terroristák rohanják le a színházat

A klasszikus dráma értékrendje lassanként alapjaiban kérdőjeleződik meg, ám a Kórus a disputát követően inkább azon fáradozik, hogy egy egészen új szintre ... «hvg.hu, set 15»

Amit tudni akarsz a házi nyúlról…*

Fejes László és Szilágyi N. Sándor kreativitását újfent élvezhették a Nyest olvasói. Akármilyen hálátlan, újra megpróbálom visszarántani a disputát a földre, azaz ... «Nyelv és Tudomány, set 15»

Piketty üzenete

A disputát a könyv szaklektora, Felcsuti Péter vezette. Kocsis András Sándor, a Kossuth Kiadó vezérigazgatója szerint Thomas Piketty könyve válasz a ... «168 Óra, mag 15»

Orbánék elvesztettek hangot, médiát, és most zavar van

... egyébként is alaposan meg kell vitatni ezt a kérdést, és az Európai Unió a demokrácia védelmezőjeként nem utasíthat el semmilyen disputát. Beszélt arról is ... «NOL.hu, mag 15»

Borkai Zsolt az Ifiházról: `nem épül mélygarázs, de parkolóház …

... és ellenzéki képviselők (Neupor Zsolt, Pollreisz Balázs, Juhász István, Takács Krisztián) több mint 10 percig folytatják a disputát. A közjáték kulturáltan zajlott, ... «Kisalföld, gen 15»

Csak a vesztésre álló fideszeseknek fontos a demokrácia

Ma már az számít kuriózumnak, ha egy-egy vita mégis létrejön, a kormánypárti jelöltek ugyanis a legkülönfélébb indokokkal utasítják el a disputát. hirdetés. «NOL.hu, ott 14»

"Inkább a szexről beszéljenek, mint az áremelésről"

... a magyarok is/még mindig szeretik a szexet, és ezt bizony kezelni kell: muszáj ellenőrzött keretek közé terelni az erről folyó disputát, vagyis beszélni kell róla. «Múlt-kor, giu 14»

Bizonyított III. Amenhotep és Ehnaton társuralkodása

Korábban nem volt ismert olyan szilárd régészeti bizonyíték, amely eldönthette volna a disputát, ám múlt hét csütörtökön Mohammed Ibrahim egyiptomi ... «Múlt-kor, feb 14»