Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contesté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTESTÉ IN FRANCESE

contesté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTESTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contesté può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CONTESTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contesté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contesté nel dizionario francese

La definizione di contestata nel dizionario riguarda ciò che si sostiene, che si mette in dubbio, ciò che si oppone.

La définition de contesté dans le dictionnaire est sur quoi on discute, dont on doute, à quoi on s'oppose.


Clicca per vedere la definizione originale di «contesté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTESTÉ


admonesté
admonesté
détesté
détesté
empesté
empesté
incontesté
incontesté
indigesté
indigesté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTESTÉ

contentif
contention
contenu
contenue
conter
contestable
contestant
contestante
contestataire
contestateur
contestation
contestatrice
conteste
contestée
contester
conteur
conteuse
contexte
contextuel
contexture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTESTÉ

accosté
activi
ajusté
aposté
assisté
attristé
comi
communau
contrasté
dévasté
enkysté
flibusté
insisté
lépidosté
mi-ajusté
périosté
sous-périosté
vénusté
vétusté
é

Sinonimi e antonimi di contesté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTESTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contesté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di contesté

ANTONIMI DI «CONTESTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «contesté» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di contesté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTESTÉ»

contesté contentieux controversé litigieux acquis incontesté hadronox contester amende franco brésilien contestée définition anglais conjugaison plus parfait avais avait nous avions vous aviez avaient nbsp retrouvez dans notre définitions être larousse section_expression reverso voir aussi conteuse contexte expression exemple usage contesté wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit verbe conjugueur contestons contestez contestent passé composé avons avez video ukraine référendum francetv info majorité hollande réclame jaurès actualités rendant hommage figure tutélaire socialisme président livré hier plaidoyer domo médecine ordre infirmiers  jour adhésion restera elle obligatoire après convocations inscrits haut rhinois

Traduzione di contesté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTESTÉ

Conosci la traduzione di contesté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contesté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contesté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

争议
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

disputado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disputed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विवादित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتنازع عليها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спорный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disputado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিতর্কিত
260 milioni di parlanti

francese

contesté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dipertikaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umstritten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

係争
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이의를 제기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gegeran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tranh chấp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரச்சினைக்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वादग्रस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iddialı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contestato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakwestionowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спірне
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

controversat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμφισβητείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

betwiste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omtvistat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omstridt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contesté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTESTÉ»

Il termine «contesté» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.458 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contesté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contesté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contesté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTESTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contesté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contesté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contesté

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONTESTÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola contesté.
1
Victor Hugo
Etre contesté, c’est être constaté.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTESTÉ»

Scopri l'uso di contesté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contesté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'ANTIQUITÉ GRECQUE AU XIXe SIÉCLE: Un exemplum contesté ?
Ce volume est consacré à la Grèce telle que la voyaient les hommes du XIXè siècle en France et ailleurs en Europe.
Chryssanthi Avlami, 2001
2
Le féminisme et ses dérives: du mâle dominant au père contesté
Oser critiquer un certain féminisme valait, il y a peu, d'être taxé de réactionnaire, mais aujourd'hui le sujet peut être traité sans oeillères.
Jean Gabard, 2006
3
Le Deuxième sexe de Simone Beauvoir [sic]: un héritage ...
L'image est en fait plus nuancée, Catherine Rodgers a interviewé Françoise Armengaud, Elisabeth Badinter, Chantal Chawaf, Christine Delphy, Xavière Gauthier, Gisèle Halimi, Sarah Kofman, Julia Kristeva, Annie Leclerc, Michèle Le ...
Catherine Rodgers, 1998
4
Le pouvoir contesté: souveraines d'Europe à la renaissance
Thierry Wanegffelen pose ici des questions majeures d'histoire politique, des mentalités et des représentations qui trouvent un écho troublant dans notre monde actuel, où de plus en plus de femmes président à la destinée de leur pays ...
Thierry Wanegffelen, 2008
5
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'ai contesté tu as contesté il a contesté nous avons contesté vous avez contesté ils ont contesté plus que parfait j'avais contesté tu avais contesté il avait contesté nous avions contesté vous aviez contesté ils avaient contesté ...
Pierre Elemento, 2011
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Imp. Je contestais, tu contestais, il contestait, nous contestions, vous contestiez, ils contestaient. — Passé déf. Je contestai, tu contestas, il contesta, nous contestâmes, vous contestâtes, ils contestèrent. — Рамй indéfini. J'ai contesté, etc.
Frères Bescherelle, 1843
7
Guide théorique et pratique de l'amateur de tableaux
Le Naufrage d'Énée. Collection Wemys. — Verlumne et Pomone (contesté; attribué à Jordaens). A Mrs. Ford. — Portrait de Grotius (ce tableau a été souvent attribué à Van Dyck . Collection Methuen. — Une belle composition. Galerie Stafford.
Théodore Lejeune, 1864
8
Les guerriers de l'ombre 5: amour contesté
Tome 5 : Amour Contesté : Alors qu’Angel déprime parce qu’elle n’arrive pas à donner un héritier à Kraler, les Snake se débattent pour sortir des problèmes qui les enlisent.
Sharon Kena, 2012
9
Loi sur la compétence en matière civile, 25 mars 1841: ...
Si le titre est avoué et reconnu, si le bail n'est pas contesté, le droit à la rente non dénié, il n'y a en contestation que les sommes réclamées comme dues ou arriérées ; il en est tout autrement quand il y a contestation sur le titre: le litige porte ...
10
Les lois de la procédure civile: 3
parler que de quelques applications que ces principes ont reçues, en ce qu'ils ont de relatif aux matières sommaires. L'affaire pure personnelle est sommaire quand le titre n'est pas contesté . a dit la Cour de tiennes, en répétant le texte même ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTESTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contesté nel contesto delle seguenti notizie.
1
NUCLEAIRE L'enfouissement des déchets contesté
Toujours verts de rage contre l'adoption du principe de l'enfouissement des déchets nucléaires, les parlementaires écologistes viennent ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Le président mexicain, très contesté, a terminé sa visite en France
Le président mexicain, très contesté, a terminé sa visite en France. Le président mexicain trinquant avec son homologue français lors du dîner ... «Radio Vatican, lug 15»
3
Turquie: Un projet immobilier très contesté de nouveau autorisé …
Le projet immobilier contesté est composé d'un complexe résidentiel et commercial reconstituant une ancienne caserne ottomane, selon les ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Un plan d'aide à la Grèce contesté de toute part
Alain Juppé n'a pas tort de trouver proprement "stupéfiant" d'entendre Alexis Tsipras confesser publiquement avoir signé à Bruxelles un accord ... «Charente Libre, lug 15»
5
Jirama – La centrale thermique contesté
Les membres de l'intersyndical de la Jirama renforcent leur manifestation. Ils dénoncent la démolition du bureau des employés pour une ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
6
Tsipras contesté par la rue ; Hollande triomphe à Bruxelles, Merkel …
Le contenu de l'accord obtenu à Bruxelles n'avantage ni la démocratie grecque, ni la construction de l'Europe. Démocratie grecque face à la ... «Blasting News, lug 15»
7
Coopération interprofessionnelle : le bureau de l'UNPS contesté
Créée par la loi 2004, l'Union nationale des professions de santé (UNPS) qui regroupe des représentants de 24 organisations syndicales de ... «Le Moniteur des pharmacies, lug 15»
8
Ángel María Villar, le patron contesté du football espagnol
Le boss légitime du foot en Espagne pour certains, l'homme à abattre pour d'autres. Ángel María Villar, président de la fédération de football ... «webfootballclub, lug 15»
9
L'addition s'il vous plait : le contesté Jérôme remporte le titre, TF1 …
Les quatre restaurateurs de la région marseillaise, avec chacun leur univers, ont participé à la finale de L'addition s'il vous plait ce vendredi 10 ... «Toutelatele.com, lug 15»
10
Burkina Faso: Isaac Zida contesté par l'armée?
media Le 1er novembre 2014, le lieutenant-colonel Zida (c) apparaît entouré d'officiers à l'issue d'une réunion des chefs d'état-major de ... «RFI, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contesté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/conteste>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z