Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "distonánță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISTONÁNȚĂ IN RUMENO

distonánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA DISTONÁNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «distonánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di distonánță nel dizionario rumeno

DISTONATIONS f.1) stato distorto; mancanza di armonia. 2) uomo. Sequenza o simultaneità di suoni che distorce dal punto di vista dell'armonia musicale; disaccordo; dissonanza. distribuire + suf. ~ ante DISTONÁNȚĂ ~e f. 1) Stare distonantă; lipsă de armonie. 2) muz. Succesiune sau simultaneitate de sunete care distonează din punct de vedere al armoniei muzicale; discordanță; disonanță. /a distona + suf. ~anță

Clicca per vedere la definizione originale di «distonánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DISTONÁNȚĂ


alternánță
alternánță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
asonánță
asonánță
codominánță
codominánță
consonánță
consonánță
coordinánță
coordinánță
culminánță
culminánță
disonánță
disonánță
ferorezonánță
ferorezonánță
finánță
finánță
insubordonánță
insubordonánță
luminánță
luminánță
mentenánță
mentenánță
ordonánță
ordonánță
predominánță
predominánță
pregnánță
pregnánță
repugnánță
repugnánță
rezonánță
rezonánță
unisonánță
unisonánță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DISTONÁNȚĂ

distíns
distócic
distocíe
distóm
distomatóză
distomiáză
distomíe
distoná
distonánt
distonáre
distoníe
distopíe
distórs
distórsie
distorsiométru
distorsioná
distorsionánt
distorsionáre
distorsionát
distorsiúne

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DISTONÁNȚĂ

aberánță
abundánță
acceptánță
acutumánță
admitánță
alejánță
aliánță
ambiánță
ambulánță
anduránță
antisubstánță
arogánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
cârlánță

Sinonimi e antonimi di distonánță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DISTONÁNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «distonánță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di distonánță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DISTONÁNȚĂ»

Traduzione di distonánță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISTONÁNȚĂ

Conosci la traduzione di distonánță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di distonánță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «distonánță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

肌张力障碍
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

desacuerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

disagreement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

dystonia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خلاف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дистония
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

distonia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভেদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dystonie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbezaan pendapat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Uneinigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

筋失調症
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근육 긴장 이상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

disagreement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dystonia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்து வேறுபாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भांडण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşmazlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

distonia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dystonia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дистонія
40 milioni di parlanti

rumeno

distonánță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onenigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dystoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dystoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di distonánță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISTONÁNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «distonánță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su distonánță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DISTONÁNȚĂ»

Scopri l'uso di distonánță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con distonánță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Calea de acces - Pagina 98
Iertă însă acea izbucnire distonantă (s.n.) gîndindu-se şi la omeneasca sa îndeletnicire din vremea nopţii. Un orator ridicase glasul cu o silinţă nefirească..." (s.n.) Exces de „veselie", „răcnete", „larmă", „izbucnire distonantă", dezordine de ...
Lucian Raicu, 1982
2
Între Washington şi Bucureşti: tablete transatlantice - Pagina 26
Speculând ulterior acutizarea divergenţelor dintre Moscova şi Beijing, distanţată abil de tutela sovietică (1964) şi, prin apropierea ei de Occident, devenită (în formula americană) the maverick, excepţia notorie, nota distonantă în lagărul zis ...
Andrei Brezianu, 2006
3
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Elnu făcuse decît să urmeze ultimele directive servind interesele regimului, care voia să dea impresia existenţei unui aparat de justiţie ce nu mai comitea abuzuri, cifuncţiona în limitele legalităţii. Figuracea mai distonantă era ceaa procurorului, ...
Ion Ioanid, 2013
4
Misiunea - Pagina 75
În câmpia verde se vedea ca o dungă neagră distonantă. De undeva din apropiere se auzeau reverberaţiile regulate ale armelor. Zece minute au mers foarte repede, lucru care chiar i-a plăcut lui Coleman. Nu se putea gândi decât la faptul că ...
Crane, Stephen, 2013
5
Pe urmele lui Creangă și Drumuri Oltene - Pagina 216
Mosia era a mänästirii Cozia. Poate si cälugärii-pustnici tot de la Cozia s- or fi aciuat aice la duhovniceascä Uniste. Bisericu^a veche are si astäzi dimensiunile si forma arhitecturalä initialä, numai (distonanta, înäbusitoarea) turlä, i s-a adäugat ...
Leca Morariu, ‎Liviu Papuc, 2004
6
Romanul primului război mondial: antologie și comentarii ... - Pagina 89
Se întoarce pentru o scurtă permisie lîngă logodnica lui, dar atmosfera orăşelului, frivolă şi patriotardă, i se pare cu totul distonantă faţă de frămîntările sale sufleteşti şi faţă de realităţile dure ale frontului. Ajuns în apropierea cîmpului de luptă, ...
Silvia Burdea, 1977
7
Țara Bîrsei - Volumul 2 - Pagina 320
... mai frecvent în alternanţe nuanţate, fără distonanţă : roşu închis, roşu cărămiziu, galben ruginiu, violet, roz deschis, albastru deschis, verde ca iarba ; — în sfîrşit, în ultimul sfert de veac se reîntîlnesc palete din vechile culori tradiţionale : roşu, ...
Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1974
8
Studii şi cercetari de istoria artie - Volumul 7 - Pagina 70
Tonul » acesta intervine în actul de comprehensiune a textului, îl poate modifica. De pildă, în poemul Cîn- tecul Nibelungilor, tonul ilustraţiei lui Demian, uşor umoristic, cu elemente de basm, într-un fel de distonanţă în raport cu amploarea 70.
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Populare Romîne), 1960
9
Gala Galaction: studii critice - Pagina 13
Opinia sa personală, inofensivă în fond, dar oarecum distonantă în atmosfera generală din preajma primului război mondial, a fost, în mod regretabil, mult exagerată de către E. Lovinescu, care l-a atacat cu violenţă, etichetîndu-l pe nedrept de ...
Teodor Vârgolici, 1978
10
Interpretǎri şi restituiri - Pagina 116
O apoteozare survenită direct, după atmosfera de intimitate de mai înainte, ar fi fost distonantă. Portretistul se smulge din şabloanele oratoriei de circumstanţă şi făcând legătura între ceea ce a fost în esenţă viaţa scriitorului: mişcare, ...
Gabriel Ţepelea, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Distonánță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/distonanta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z