Significato di "ordonánță" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ORDONÁNȚĂ

fr. ordonnance

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ORDONÁNȚĂ IN RUMENO

ordonánță

CHE SIGNIFICA ORDONÁNȚĂ IN RUMENO

definizione di ordonánță nel dizionario rumeno

ORDONATO 2 ~ e f. Soldato a disposizione di un addetto ai servizi personali.

ORDONÁNȚĂ² ~e f. înv. Soldat aflat la dispoziția unui ofițer pentru servicii personale.

SINONIMI DI «ORDONÁNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ordonánță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ordonánță

prescrípție · rețétă

TRADUZIONE DI ORDONÁNȚĂ

Conosci la traduzione di ordonánță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ordonánță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ordonánță» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 订购
• Traduttore italiano - spagnolo: ordenado
• Traduttore italiano - inglese: ordered
• Traduttore italiano - hindi: आदेश
• Traduttore italiano - arabo: أمر
• Traduttore italiano - russo: заказать
• Traduttore italiano - portoghese: ordenada
• Traduttore italiano - bengalese: আদেশ
• Traduttore italiano - francese: ordonné
• Traduttore italiano - malese: lebih awal
• Traduttore italiano - tedesco: bestellen
• Traduttore italiano - giapponese: 順序付けられました
• Traduttore italiano - coreano: 주문
• Traduttore italiano - giavanese: dhawuh
• Traduttore italiano - vietnamita: ra lệnh
• Traduttore italiano - tamil: உத்தரவிட்டார்
• Traduttore italiano - marathi: आदेश
• Traduttore italiano - turco: düzenli
• Traduttore italiano - italiano: ordinato
• Traduttore italiano - polacco: zamówić
• Traduttore italiano - ucraino: замовити
• rumeno: ordonánță
• Traduttore italiano - greco: διέταξε
• Traduttore italiano - afrikaans: bestel
• Traduttore italiano - svedese: beordrade
• Traduttore italiano - norvegese: bestilt

7 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ORDONÁNȚĂ»

Scopri l'uso di ordonánță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ordonánță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Antologie de texte legislative (legi, ordonante, hotărâri ... - Pagina 147

804/1991 privind impozitul pe profit 2. Impozite şi taxe la populaţie a) impozitul pe terenurile agricole ale populaţiei Legea nr. 2/1977 privind impozitul agricol; Ordonanţa Guvernului nr. 15/1992 cu. privire la impozitele şi taxele locale, aprobată ...

Petre Roman, ‎Ionel Ardelan, ‎Radu Dobrescu, 1993

Portretul unei familii turcești

Capitolul. 24. Ordonanţa. mea. evită. o. situaţie. de. criză,. iar. Muazzez. îşi. găseşte. un. amorez. Am hotărît să-mi aduc familia la Eskişehir. Micul club al ofiţerilor, improvizat pe malul rîului, începuse să-şi piardă din farmec şi, oricum, era prea ...

Irfan Orga, 2014

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

Ar trebui să vi se pară uşoară şi eficientă, cum i s-a părut unui student care a folosit-o într-un discurs prin care îşi îndemna colegii să treacă la acţiune pentru adoptarea unei ordonanţe privind drepturile chiriaşilor din localitate. Iată elementele ...

Stephen E. Lucas, 2014

Voica. Pontiful

Avea o ordonanţă. Întro zi, ordonanţa a spart în casă un obiect de preţ. Vine doctorul şii spune: „Altă dată să bagi de seamă, că mă supăr...” şil priveşte natural în ochi. Poc! ordonanţa cade jos. Doctorul se sperie, îl scutură... nimic! Cheamă ...

Henriette Yvonne Stahl, 2013

Sinteze de psihopedagogie specială

Ordonanţa de Urgenţă nr. 26/1997 privind protecţia copilului aflat în dificultate, aprobată prin Legea nr. 108/1998. • Hotărârea de Guvern nr. 604/1997 privind criteriile de autorizare a organismelor private care desfăşoară activităţi în domeniul ...

Alois Gherguț, 2013

Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici

84/1994 care ratifică Convenţia de la Haga cu privire la adopţiile internaţionale; Ordonanţa de Urgenţă nr. 25/1997 cu privire la regimul juridic al adopţiei, prin care adopţia este considerată o măsură de protecţie a interesului superior al ...

Ana Muntean, 2013

NonRoman - Pagina 18

... printr-un curier diplomatic suveranul trimise regelui inamic un şut în cur pe care Ordonanța avu onoarea să i-1 dea de îndată ce-l scoase din servieta sigilată, mesaj politic care-l duru cumplit pe rege şi-l internă în spital, iar cînd ordonanţa ...

Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993