Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rezonánță" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REZONÁNȚĂ

fr. résonnance
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REZONÁNȚĂ IN RUMENO

rezonánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA REZONÁNȚĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «rezonánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rezonánță nel dizionario rumeno

REZONÁNŢA f.1) Proprietà degli oggetti per intensificare e prolungare i suoni. Scatola di ~. 2) fisico. Il fenomeno delle oscillazioni che si verificano sotto altre oscillazioni di (quasi) la stessa frequenza. ~ Meccanico. 3) Fig. Effetto prodotto da un evento, fatto, ecc. su qualcuno; eco; eco. REZONÁNȚĂ ~e f. 1) Proprietate a unor obiecte de a intensifica și de a prelungi sunetele. Cutie de ~. 2) fiz. Fenomen de apariție a oscilațiilor sub acțiunea altor oscilații de (aproape) aceeași frecvență. ~ mecanică. 3) fig. Efect produs de un eveniment, fapt etc. asupra cuiva; răsunet; ecou.

Clicca per vedere la definizione originale di «rezonánță» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON REZONÁNȚĂ


alternánță
alternánță
antidetonánță
antidetonánță
antirezonánță
antirezonánță
asonánță
asonánță
codominánță
codominánță
consonánță
consonánță
coordinánță
coordinánță
culminánță
culminánță
disonánță
disonánță
distonánță
distonánță
ferorezonánță
ferorezonánță
finánță
finánță
insubordonánță
insubordonánță
luminánță
luminánță
mentenánță
mentenánță
ordonánță
ordonánță
predominánță
predominánță
pregnánță
pregnánță
repugnánță
repugnánță
unisonánță
unisonánță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME REZONÁNȚĂ

rezolút
rezolutív
rezolutóriu
rezolúție
rezoluțiúne
rezolvá
rezolvábil
rezolvántă
rezolváre
rezolvát
rezón
rezoná
rezonábil
rezonánt
rezonatór
rezonér
rezonimí
rezorcínă
rezultá
rezultánt

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME REZONÁNȚĂ

aberánță
abundánță
acceptánță
acutumánță
admitánță
alejánță
aliánță
ambiánță
ambulánță
anduránță
antisubstánță
arogánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
briánță
capacitánță
carboánță
cârlánță

Sinonimi e antonimi di rezonánță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REZONÁNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «rezonánță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di rezonánță

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «REZONÁNȚĂ»

Traduzione di rezonánță in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REZONÁNȚĂ

Conosci la traduzione di rezonánță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di rezonánță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rezonánță» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

合理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

razonable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reasonable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उचित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معقول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разумный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

razoável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যৌক্তিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raisonnable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

munasabah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

angemessen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リーズナブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

합리적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cukup
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hợp lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நியாயமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाजवी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

makul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ragionevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozsądny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розумний
40 milioni di parlanti

rumeno

rezonánță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λογικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

redelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rimlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rimelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rezonánță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REZONÁNȚĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rezonánță» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su rezonánță

ESEMPI

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «REZONÁNȚĂ»

Scopri l'uso di rezonánță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rezonánță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
11297 imagistica mr utilizarea principiilor de rezonanță magnetică în producția de vedere diagnostic ale corpului uman unde imaginea rezultată se bazează pe trei parametri țesutului de bază (densitate de protoni, timp de relaxare t1, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 129
Procesul prin care câmpurile morfogenetice sunt influ enţate de formele anterioare ale organismelor este denumit de Sheldrake rezonanţă morfică, altfel spus, influenţa unor câmpuri similare pe care le exercită fiecare asupra celuilalt în spaţiu ...
Chris Carter, 2013
3
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
Apoi se repetă exact aceeași procedură de intrare în rezonanță, dar de astă-dată prin rostirea unui cuvânt pozitiv ca entuziasm. Se repetă din nou de câteva ori, până când se obține o reacție puternică, rezistentă și pozitivă în braț.
Mark Mincolla, 2015
4
Stradivarius
Deşi acum ştiu ce e o cutie de rezonanţă. Ştiu din studii superioare ce înseamnă fenomenul de rezonanţă. Ştiu că muzica e ondulatorie şi se bazează pe efectul de rezonanţă. Ştiu că rezonanţa înseamnă egalizarea a doi membri ai unei ...
Mihail Gălățanu, 2014
5
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 129
mai simplă. Fiecare tip de rocă folosit în construcțiile tuturor acestor megaliți, piramide și alte structuri gigantice își are propria semnătură rezonantă. Pământul însuși are propriile lui frecvențe de rezonanță, cea mai celebră dintre acestea ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
6
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 18
În acest fel, coardele din bas, aflate la extremitatea stîngă a pianului, nu se bucurau de o rezonanţă suficientă, întrucît se aflau deasupra plăcii de rezonanţă, aproape de marginea ei, acolo unde placa este prinsă între ramă şi cutia pianului şi ...
Gina Solomon, 1966
7
Jurnal de scriitor
Această excesivă „facultate de rezonanţă“, Belinski, întro discuţie cu mine, a comparato, ca să zic aşa, cu „destrăbălarea talentului“ şi o dispreţuia nespus, presupunînd, desigur, drept antiteză, că ar exista o anumită fermitate a sufletului, care ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Codul fericirii (Romanian edition)
Rezonanța. traumatică. Întrucât Caitlyn reușise să funcționeze normal toți acești ani, de ce o defecțiune întâmplătoare pe autostradă o afectase atât de puternic? Cei mai mulți dintre noi au fost nevoiți să schimbe un cauciuc sau să ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
9
Psihologie generală
Astfel, când o soprană emite un sunet subţire, paharele de pe masă încep să vibreze, intră în rezonanţă (dacă, ciocnite, ar emite acelaşi sunet cu soprana). Helmholtz presupune (deoarece fibrele din membrana bazilară au lungimi diferite) că ...
Andrei Cosmovici, 2011

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rezonánță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/rezonanta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z