Significato di "divorțá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DIVORȚÁ

fr. divorcer (după divorț).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DIVORȚÁ IN RUMENO

divorțá

CHE SIGNIFICA DIVORȚÁ IN RUMENO

definizione di divorțá nel dizionario rumeno

divorzio vb., ind. 1 sg divorceez, 3 sg e pl. divorzio

divorțá vb., ind. prez. 1 sg. divorțéz, 3 sg. și pl. divorțeáză

SINONIMI DI «DIVORȚÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «divorțá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di divorțá

despărțí · împărțí · separá

TRADUZIONE DI DIVORȚÁ

Conosci la traduzione di divorțá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di divorțá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «divorțá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 离婚
• Traduttore italiano - spagnolo: divorcio
• Traduttore italiano - inglese: divorce
• Traduttore italiano - hindi: तलाक
• Traduttore italiano - arabo: طلاق
• Traduttore italiano - russo: развод
• Traduttore italiano - portoghese: divórcio
• Traduttore italiano - bengalese: বিবাহবিচ্ছেদ
• Traduttore italiano - francese: divorce
• Traduttore italiano - malese: perceraian
• Traduttore italiano - tedesco: Scheidung
• Traduttore italiano - giapponese: 離婚
• Traduttore italiano - coreano: 이혼
• Traduttore italiano - giavanese: divorce
• Traduttore italiano - vietnamita: ly hôn
• Traduttore italiano - tamil: விவாகரத்து
• Traduttore italiano - marathi: घटस्फोट
• Traduttore italiano - turco: boşanma
• Traduttore italiano - italiano: divorzio
• Traduttore italiano - polacco: rozwód
• Traduttore italiano - ucraino: розлучення
• rumeno: divorțá
• Traduttore italiano - greco: διαζύγιο
• Traduttore italiano - afrikaans: egskeiding
• Traduttore italiano - svedese: skilsmässa
• Traduttore italiano - norvegese: skilsmisse

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DIVORȚÁ»

Scopri l'uso di divorțá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con divorțá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Iulius Caesar: - Pagina 207

Avea de gând să facă o alianţă prin căsătorie cu familia lui Cato şi, încă dinainte de a divorţa efectiv de Mucia, reprezentanţii săi abordaseră în faţa lui Cato această temă. Spre binele propriului meu viitor, Cato a avut nesăbuinţa să respingă ...

Wagner Rex, 1997

Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă

recăsătoreşte, şansele de a o face tot cu o persoană de altă religie (şi de a divorţa din nou) sunt crescute (Becker, Landes şi Michael: 1977, p. 1183). O persoană căsătorită cu o alta de aceeaşi religie, chiar dacă divorţează, va tinde să se ...

Mihai (coord.) Ungureanu, 2014

Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 72

Dacă soţul ei al doilea murea, sau divorţa de ea, aceasta putea să se căsătorească din nou, dar primul ei soţ nu putea să o ia înapoi (v. 3, 4), ceea ce el nu ar fi făcut dacă ea nu se recăsătorea cu un alt bărbat. Prin acel act al ei, ea a renunţat ...

Laurentiu Nica, 2013

Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 372

Numai te rog, te rog din suflet: nu divorţa. – Marin, mă cutremură ce spui. Nu am crezut că bunătatea şi toleranţa ta pot merge atât de departe. Acum înţeleg şi cât de mare este dragostea ta pentru mine... Totuşi, eu sunt o femeie cinstită, nu pot ...

Vladimir Brândus, 2015

Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale

Se alege prima opţiune: „a divorţa”; se discută costurile şi beneficiile asociate acesteia. Apoi se alege a doua opţiune: „a nu divorţa”; se discută costurile şi beneficiile asociate acesteia. În cadrul acestor discuţii, terapeutul joacă atât rolul de ...

Daniel David, 2012

Memorii

... o să fie de faţă la proces; dacă va auzi din gura mea că am reluat activitatea politică, mă va taxa drept om fără caracter – care nu şia ţinut jurământul şi a minţito tot timpul – şi va divorţa; dacă neg, îmi salvez caracterul, dar voi primi 25 de ani, ...

Valeriu Anania, 2011

Toate cele șapte valuri - Pagina 217

Peste 50 de secunde RE:RE: Nu mă întreba de ce ar trebui să mă întrebi, întreabă-mă de ce n-aş divorţa de el! Peste 30 de secunde RE: Dragă Emmi, n-o să te las să-mi dictezi tu ce să întreb. Dacă întreb ceva, te întreb pentru că aşa am vrut ...

Daniel Glattauer, 2013

Collected papers - Volumul 1 - Pagina 154

(Saussure), Olsoufieff, 1937 [1938], B11J. Acad. Malgache, 20: 17-18, 30, pi. .1, fig. 2, pi. 2, fig. 18 (9, tf). Specimen examined : 1 ^ ; Tananarive ; [CU]. Dasylabris divorta (Saussure). — Mutilla divorta Saussure, 1892, in Grandidier, Hist. Madag.

Karl V. Krombein, 1936

In salvari si cu islic

Cele 420de cupluri prezente în faţa instanţeipentru a divorţa,lacare seadaugă alte160 implicateîn proceseledeseducţie, reprezintă numai o micăpartedin populaţia Ţării Româneşti care,dea lungul secolului al XVIIIlea, aoscilat între 1200 000 şi ...

Constanta Vintila Ghitulescu, 2013

101 greşeli de lexic şi de semantică

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru. reflexivului, întrucât, în dublete ca a conversa/a se conversa, a divorţa/a se divorţa, a doua variantă este simţită ca peiorativă sau colocvială. Bibliografie:Zafiu (2011a).

Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012