Scarica l'app
educalingo
duioșíe

Significato di "duioșíe" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DUIOȘÍE IN RUMENO

duioșíe


CHE SIGNIFICA DUIOȘÍE IN RUMENO

definizione di duioșíe nel dizionario rumeno

DIFFERENZA 1. Aspetto; tenerezza. 2) Comportamento di un uomo carino. [Sil. d-io-and-e] / duios + suf


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DUIOȘÍE

codoșíe · coșíe · credincioșíe · crâmpoșíe · cuvioșíe · cărpănoșíe · feroșíe · fieroșíe · făloșíe · inimoșíe · lăudăroșíe · mâncăcioșíe · măroșíe · neputincioșíe · preacuvioșíe · primejdioșíe · păioșíe · schimbăcioșíe · soioșíe · voioșíe

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DUIOȘÍE

duhăní · duhlíu · dúhnet · duhní · duhoáre · duhorí · duhóvnic · duhovnicésc · duhovnicí · duiós · duiúm · dúker · dúl · dulámă · duláp · dulắu · dulăpáș · dulăpiór · dulău · dulbínă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DUIOȘÍE

arendășíe · armășíe · bogdășíe · borfășíe · bulucbășíe · caretășíe · cărăușíe · moșíe · nielcoșíe · pietroșíe · piloșíe · puturoșíe · păcătoșíe · somnoroșíe · stroșíe · strămoșíe · sângeroșíe · ticăloșíe · vârtoșíe · țanțoșíe

Sinonimi e antonimi di duioșíe sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUIOȘÍE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «duioșíe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DUIOȘÍE»

duioșíe ·

Traduzione di duioșíe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DUIOȘÍE

Conosci la traduzione di duioșíe in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di duioșíe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «duioșíe» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

癖好
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

afición
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fondness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुराग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ولع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

любовь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

carinho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রীতিকর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tendresse
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

monumental
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zuneigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

好き
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도 타운 사랑
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

endearing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thật thà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பிரியத்திற்குரிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रेम व्यक्त करणारे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çekici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

predilezione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sentyment
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

любов
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

duioșíe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγάπη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorliefde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förkärlek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forkjærlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di duioșíe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUIOȘÍE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di duioșíe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «duioșíe».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su duioșíe

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DUIOȘÍE»

Scopri l'uso di duioșíe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con duioșíe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 81
HL--w*'JK -i Jurubiţei, şi mai ales pentru dragostea lor de odinicară, din care rămăsese pentru baron o duioşie molcomă, fără nici o bănuială şi cu încredere, femeia merita această bucurie." I.M. SADOVEANU, S. II 407—408. O„O duioşie ...
Marin Bucă, 1985
2
Laur:
Poate pentru că teamadea o pierde devenise ceva mai mică,dar duioşia faţă de ea, dimpotrivă, era resimţită de el cuo intensitate nemărginită, simţea duioşie văzând cuce poftăîncepuse Ustina să mănânce. Pofta eidemâncare i sepărea ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
3
Adolescentul
Dar vă spun drept: nu puteai să o asculţi fără lacrimi în ochi, şi nu de duioşie, ci de un straniu entuziasm: simţeai în ea ceva neobişnuit şi fierbinte, ca pustiul acela încins, cu lei, în care rătăcea sfînta. Dar nu despre asta vreau să vorbesc, şiapoi ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
iubit. cu. duioşie. ca. să. uşureze. povara. celor. mai. mari. necazuri. După cum spusese doctorul, începând din acea zi, maimuţa a devenit cu adevărat stăpâna casei, iar Héraclius sa transformat în umilul valet al acestui nobil animal. O privea ...
Guy de Maupassant, 2013
5
Viața pe un peron (Romanian edition)
Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.
Octavian Paler, 2014
6
Castele în Spania. Cronică de familie (1949–1959)
Pe acesta nul iubesc, deoarece îi lipseşte duioşia. Orice ar spune, nu are duioşie pentru dânsul şi, chiar dacă ar fi ceva între ei, atunci e vorba de cu totul altceva, de ceva care ţine mai curând de materie decât de spirit. Nul iubesc! Întoarcere ...
Petre Sirin, 2013
7
Cultură și civilizație: conferințe ținute la tribuna ... - Pagina 269
De aceea, noi n-am făcut monumente ; de aceea n-am scris nimic atîtea secole ; de aceea e în fizionomia românului ceva apăsat ; de aceea sufletul lui se reduce la un fel de duioşie, o nuanţă sentimentală tristă. Această- duioşie se vede atît în ...
Gheorghe Buluță, 1989
8
Opere - Volumul 8 - Pagina 25
Astfel, pentru că Alecsandri e sarcastic, rece, lipsit de duioşie, ar însemna că el e străin, căci poezia populară românească tocmai se caracterizează prin tristeţea şi duioşia ei, iar cînd Alecsandri, care a cules poezii populare, a încercat să scrie ...
Garabet Ibrăileanu, 1979
9
Opere alese: în 22 volume - Pagina 501
$1 aceasta pärеre o vom statornicl in curind. [...] Dar, dacä Sadoveanu poate descrie asa de bine porniriie moderate ale viejii, cum sint acelea ale babei Zamfira si ne poate trezi in inimi duiosia adincä, dar senina, pentru existenja noastra. el ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1996
10
Arta fugii
special cu duioşie trupul ei nervos îmbrăcat mai mult în alb, din motive pur teoretice şi astrologice; îşi spuse apoi că în istoria fiinţei sale îmbrăcămintea nu jucase vreodată rolul de acoperămînt misterios şi fatal pe carel joacă în general în ...
Ioan Petru Culianu, 2011
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Duioșíe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/duiosie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT