Scarica l'app
educalingo
dumnezeiéște

Significato di "dumnezeiéște" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DUMNEZEIÉȘTE IN RUMENO

dumnezeiéște


CHE SIGNIFICA DUMNEZEIÉȘTE IN RUMENO

definizione di dumnezeiéște nel dizionario rumeno

godes adv.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON DUMNEZEIÉȘTE

a concréște · a créște · a descréște · americănéște · amurgéște · apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · arăbéște · crăiéște · evreiéște · femeiéște · ovreiéște · săbăiéște · șcheiéște

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME DUMNEZEIÉȘTE

dumínica · duminica floríilor · duminica vlăstárilor · duminicál · dumínică · dumirí · dumiríre · dumitríță · dumnealúi · dumneasá · dumneatá · dumneatále · dumneavoástră · dumneéi · dumnetá · dumnevoástră · dumnezéie · dumnezeiésc · dumnezeíre · dumnezéu

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME DUMNEZEIÉȘTE

banditéște · birjăréște · bisericéște · boieréște · bucheréște · bulgăréște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · bătrânéște · bătrînéște · băĭețéște · calicéște · camaraderéște · cavaleréște · călugăréște · călăréște · cămătăréște

Sinonimi e antonimi di dumnezeiéște sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DUMNEZEIÉȘTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «dumnezeiéște» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «DUMNEZEIÉȘTE»

dumnezeiéște ·

Traduzione di dumnezeiéște in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DUMNEZEIÉȘTE

Conosci la traduzione di dumnezeiéște in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di dumnezeiéște verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dumnezeiéște» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

占卜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

divino
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

divine
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दिव्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلهي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

божественный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

divino
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঐশ্বরিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

divine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ilahi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

göttlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신성한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gaib
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Divine
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தெய்வீக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दैवी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilahi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

divino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

boski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

божественний
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

dumnezeiéște
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goddelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Divine
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Divine
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dumnezeiéște

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DUMNEZEIÉȘTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dumnezeiéște
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «dumnezeiéște».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su dumnezeiéște

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «DUMNEZEIÉȘTE»

Scopri l'uso di dumnezeiéște nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dumnezeiéște e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Argotice: cîntece la drumul mare : versuri - Pagina 55
Şi-apoi spărgînd în frunze lyra să rîzi, să rîzi, pocnind din deşte, precum ai rîs dumnezeieşte în tine, cînd muri Zamfira. în munţii ninşi cu ochi cărunţi, gonit în tainice tăceri de mîine aşternut pe ieri, destul te-au obrocit, în munţi. Din Eminescu ...
Nichita Stănescu, ‎Doina Ciurea, 1992
2
Iisus Hristos, sau, restaurarea omului - Pagina 141
Pătimea dumnezeieşte, ca să zic aşa ( deixwţ 10 nâoxeiv ex<i»> ), căci suferea de bunăvoie, deoarece nu era om simplu şi săvîrşea minuni omeneşte, căci le săvîrşea prin trup, deoarece nu era Dumnezeu dezvăluit. încît patimile sînt ...
Dumitru Stăniloae, 1993
3
Iubirile Iuliei Hasdeu - Pagina 26
De-asemenea, ea ştia să citească, să scrie şi să numere până la o sută dumnezeieşte; iar mama ei o adora, ca de-altfel şi tatăl ei, iar guvernanta era nebună de dragul ei. însă, în ciuda acestei situaţii de invidiat, Ldli nu era pe deplin fericită.
Crina Bocșan-Decusară, 1995
4
Stilistica funcțională a limbii române: Limbajul poeziei culte
Astfel, în Har, la T. Arghezi, în fragmentul : [. . . ] harul a trecut prin ci / Virginal, candid $i holtei, / Dumnezeieşte, ultimul adverb fiind marcat face impresia că serveşte ca indice de adverbialitate si pentru virginal, candid, holtei, pe care i-ar trimite ...
Ion Coteanu, 1985
5
Eminesciana - Pagina 129
Intr-un text de atît de perfectă versificaţie cum e acesta, excepţia bate la ochi. l-ar fi bătut şi lui Maiorescu, dacă era cazuil, aşa cum ne-a bătut şi nouă, cînd, la prima lectură am citit : „Răsărit dumnezeieşte, admirabil stan de marmură lucrat".
Perpessicius, 1983
6
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 292
De aceasta, care se împarte proporţional cu vrednicia celor ce primesc, fiind mişcat fiecare din cei astfel învredniciţi e purtat la lucru (evepyencu) dumnezeieşte. Aceasta e şi mîngîierea celor ce-au primit daruri mai mici, cum a spus apostolul şi ...
Dumitru Stăniloae, 1993
7
Îndrăgostiţii trişti: roman - Pagina 126
Pînă la glezne, la mijloc, la umeri, apa şi vîntul şi lumea strîngea. Pînă la creştet, pînă deasupra. Apa şi vîntul, pămîntul şi lumea. Deasupra o pasăre sau flacără pasăre doar se rotea, cîntînd peste lume dumnezeieşte, culori de triluri şi plîns ...
Violeta Zamfirescu, 1979
8
Pisanii de azi și de demult
Locurile acestea ale nepătrunselor păduri sunt de veacuri topos de însingurare de lume, de regăsire a sinelui şi prielnicie a meditaţiei asupra rostului omului pe pământ ca fiinţă plămădită dumnezeieşte. Nu se petrece aici neapărat o întâlnire ...
Grigore Ilisei, 2013
9
Mozaic istorico-literar. Secolul XX
Boris Pasternak: „(a) Natura văzută iluminat, mistic, dumnezeieşte, ca oficierea unei slujbe veşnice, la care el ar asista în genunchi, cu lacrimi în ochi, cu viaţa în ochi şi apoi: (b) prezenţa stihiei feminine, ca un pol magnetic coordonator, care ...
Dinu Pillat, 2013
10
Pui de țigan
Cel mai tânăr nu era cu mult mai în vârstă decât mine, dar amândoi lucrau dumnezeieşte. Cel tânăr privea cu ochii cruciş, de mă şi miram cum poate el să picteze aşa de bine heruvimi şi îngeraşi bucălaţi şi grăsulii: Pe sub bolţi şi-n înălţimi, ...
Călin Kasper, 2013
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dumnezeiéște [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/dumnezeieste>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT