Significato di "elógiu" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ELÓGIU

fr. éloge, lat. elogium

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ELÓGIU IN RUMENO

elógiu

CHE SIGNIFICA ELÓGIU IN RUMENO

definizione di elógiu nel dizionario rumeno

ELOGO 1) Discorso mediante il quale qualcuno è elogiato o qualcosa del genere. 2) Fig. Lode (esagerata) a qualcuno; gloria ingiustificata; panegirico; ditirambo.

ELÓGIU ~i n. 1) Discurs prin care este lăudat cineva sau ceva. 2) fig. Laudă (exagerată) adusă cuiva; proslăvire neîntemeiată; panegiric; ditiramb.

SINONIMI DI «ELÓGIU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «elógiu» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di elógiu

glórie

ANTONIMI DI «ELÓGIU» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «elógiu» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di elógiu

húlă · ponegreálă

TRADUZIONE DI ELÓGIU

Conosci la traduzione di elógiu in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di elógiu verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elógiu» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 颂
• Traduttore italiano - spagnolo: elogio
• Traduttore italiano - inglese: eulogy
• Traduttore italiano - hindi: स्तवन
• Traduttore italiano - arabo: مديح
• Traduttore italiano - russo: панегирик
• Traduttore italiano - portoghese: elogio
• Traduttore italiano - bengalese: বাখান
• Traduttore italiano - francese: éloge
• Traduttore italiano - malese: Madah
• Traduttore italiano - tedesco: Lobrede
• Traduttore italiano - giapponese: 賛辞
• Traduttore italiano - coreano: 찬사
• Traduttore italiano - giavanese: Sunan murya
• Traduttore italiano - vietnamita: ca tụng
• Traduttore italiano - tamil: புகழ்ச்சி
• Traduttore italiano - marathi: प्रशंसा
• Traduttore italiano - turco: methiye
• Traduttore italiano - italiano: elogio
• Traduttore italiano - polacco: pochwała
• Traduttore italiano - ucraino: панегірик
• rumeno: elógiu
• Traduttore italiano - greco: εγκώμιο
• Traduttore italiano - afrikaans: huldeblyk
• Traduttore italiano - svedese: lovtal
• Traduttore italiano - norvegese: lovtale

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ELÓGIU»

Scopri l'uso di elógiu nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elógiu e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 88

A (se) debarasa, (pop.) a (se) descotorosi, a (se) desprinde, a scäpa. 3. A evacua, a goli. A încârca, a umple, a îndesa, a întesa, a ticsi. ELÓGIU s.n. S A Lauda deosebitä, apologie, Satira; blam, reprehensiune. panegiric, (fig.) ditiramb, osanale ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Edícia Pamiatky staršej literatúry slovenskej - Volumul 7 - Pagina 125

V súvislosti s touto otázkou sú zaujímavé aj slová Mikuláša Jakobea, ktorými syn v spomenutom elógiu oslavuje otca aj ako historika, čo sa týka prozaickej časti tlače, aj ako básnika, čo sa vzťahuje na veršovanú časť tlače. Napokon ešte ...

Jakub Jakobeus, ‎Jozef Minárik, 1963

Výber z diela: - Pagina 125

V súvislosti s touto otázkou sú zaujímavé aj slová Mikuláša Jakobea, ktorými syn v spomenutom elógiu oslavuje otca aj ako historika, čo sa týka prozaickej časti tlače, aj ako básnika, čo sa vzťahuje na veršovanú časť tlače. Napokon ešte ...

Jakub Jakobeus, ‎Jozef Minárik, 1963

Novelas ejemplares: novela de La señora Cornelia y de La ...

... adj. mirffam. ejeluplár, adj. muflerbaft, moraiifcb. ejercicio, m. bie uebung, bas Iímt. ejército, m. bas bem elógiu, m. bie Eobeserbebung. embarcár, einfcbiffen. embebecido, adj. vor ÉBW: munberung antcr fieb. embustéro, m. ber áBetrúger, ...

Miguel de Cervantes Saavedra, 1833

Tractatus novus de jure tutelarum et curationum - Pagina 1000

"ServiVStilpitu elógiu'ra"^ je. ai. nu- "Stadeta-: contràiU inpupuliri a> :-mex.<»,.; ... ., tatt ' Valet, quandofnajorfa'ñus SêrViu'i'Sûipitius maluit (èrhpe'r [ furÁil vixerif per plurcsaftnos. r,li;i.urn tontrovevliss' toïfcre, ' ibid.tl.ijp '• ' Jj quam aitones ...

Paul van den Berghe, 1656

Petri Danielis Huetii ... Alnetanæ quæstiones de concordia ...

38 *eee -ifiiïòria Cons. Cic. 39:; Acri podagra correptus'asumçà; -ï " arci 'Aut-eli¡ Philosophi Liber de Marian Huetiz sororis meat J a rebus ad se perrinentrbus, 394 naru obitus. 387. &"elógiu' - joseph¡ Liber de vita sua. 394 Susanne Huetiae ...

Pierre Daniel Huet, 1761

Historia Italiae et Hispaniae genealogica - Pagina 153

... fign'u'm ei'ati quo' Albêi'içús Barbiaxiiis co h. Mágnus; Mars alien in iieicillo súo' mi lòlc'bárs 'qúod etia'tñ \So'stéfi 'geñiílL < y ciudi 'clyp'eiim explica'reinstkuetüniï S elógiu'mi quod ille p'romeruiE ...

Jacob Wilhelm Imhof, 1701

Reinh. Henr. Rollii Bibliotheca nobilium theologorum ... - Pagina 435

XIX. §. XXXIII. p. 4Î3. (f) in Elógiu centum ílluftrium Polonil Scri- ptorum, p. 128. (g)'» (g) in Theadro Virorum eruditione clarorum) p.i^.scqv. §. LII. Locum Seit. II. Hißor.Cap.III. 4#

Reinhard Heinrich Roll, 1709

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 202

lac elogios, -oásá, elogiósi, -oáse przym. i przysl. pochwalny(-nie), pochlebny(-nie) elógiu, elógii rz. nij. pochwala; mowa pochwalna (al cuiva ku czyjeji czci) elongatie, elongátii rz. z. astr. fiz. elongacja elucidá, elucidéz cz.

Jan Reychman, 1970

Kazinczy Ferencz levelezése - Volumul 17 - Pagina 54

Kézy Mózes Ür a' nagy Auditoriumban mondá-el deák nyelven dolgozott Elógiu- mát, mellyet maga Heyne is örömmel magáénak fogott volna vall- hatni ; keresett virágok nélkül, igazán Római szépségben. A' három Beszéd nyomtatva lesz, ...

Ferencz Kazinczy, ‎János Váczy, ‎István Harsányi, 1907

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELÓGIU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elógiu nel contesto delle seguenti notizie.

Discursul regelui - fereastra spre o Romanie pierduta

@Sneezy. "ELÓGIU, elogii, s. n. Discurs prin care este preamărit cineva; laudă deosebită adusă cuiva, apreciere foarte favorabilă." "APOLOGÍE, apologii, s. f. 1. «Ziare.com, ott 11»