Significato di "estómpă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ESTÓMPĂ

fr. estompe

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ESTÓMPĂ IN RUMENO

estómpă

CHE SIGNIFICA ESTÓMPĂ IN RUMENO

definizione di estómpă nel dizionario rumeno

MODA f Una piccola quantità di carta, cuoio o altro materiale, con cui gli ombrelli si adattano a un disegno fatto a matita, carboncino o pastello.

ESTÓMPĂ ~e f. Sul mic de hârtie, de piele sau de alt material, cu care se potrivesc umbrele la un desen executat în creion, în cărbune sau în pastel.

TRADUZIONE DI ESTÓMPĂ

Conosci la traduzione di estómpă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di estómpă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estómpă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 模糊
• Traduttore italiano - spagnolo: mancha
• Traduttore italiano - inglese: blur
• Traduttore italiano - hindi: कलंक
• Traduttore italiano - arabo: شىء ضبابي
• Traduttore italiano - russo: пятно
• Traduttore italiano - portoghese: borrão
• Traduttore italiano - bengalese: দাগ
• Traduttore italiano - francese: tache
• Traduttore italiano - malese: kabur
• Traduttore italiano - tedesco: verwischen
• Traduttore italiano - giapponese: ブラー
• Traduttore italiano - coreano: 흐림
• Traduttore italiano - giavanese: blur
• Traduttore italiano - vietnamita: blur
• Traduttore italiano - tamil: தெளிவின்மை
• Traduttore italiano - marathi: डाग
• Traduttore italiano - turco: bulanıklık
• Traduttore italiano - italiano: sfocatura
• Traduttore italiano - polacco: plama
• Traduttore italiano - ucraino: пляма
• rumeno: estómpă
• Traduttore italiano - greco: θολούρα
• Traduttore italiano - afrikaans: vervaag
• Traduttore italiano - svedese: oskärpa
• Traduttore italiano - norvegese: blur

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ESTÓMPĂ»

Scopri l'uso di estómpă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estómpă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 397

Estompa. * f. Stompâ. Instrumentû de pelle, de cârtie în formâ de sulù aseufitû, eu quare se întinde prin frecare creionulü sau altA vApsea spre a potrivi umbrele. Estompe. Estompare, Stompare. v. s. A estompa, a freca eu estompa. Estomper.

Ion Costinescu, 1870

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 280

A trece cu estompa peste un desen, pentru a potrivi intensitatea umbrelor ; p. ext. a atenua, a diminua, a slăbi intensitatea unei culori sau a unor contururi. — Fr. estompe r. ESTOMPARE, estompări, s. f. Acţiunea de a estompa si rezultatul ei.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Dicționar de neologisme - Pagina 409

< fr. estival, cf. lat. aes- tivalis] ESTIV ATIE s.f. (biol.) 1. stare de amor- tealä in care tráiesc vara únele animale. 2. dispozitie a frunzelor ín mugure. [< fr. estivation, it. estivazione] ESTOMPA vb. /. tr. a potrivi unvbrele •unui desen cu o estompa : (p.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Thelma: - Pagina 25

Lumina se estompă, reapăru. Se estompă din nou Și apăru iar, aruncând pâlpâiri puternice asupra pereţilor lucraţi cu scoici, pe măsură ce se apropia. Răsună din nou înspăimântătorul "Hallo !" printre cavităţile scobite în templul subteran şi el ...

Corelli, Marie [Autor], 2014

Thelma

Lumina se estompă, reapăru. Se estompă din nou și apăru iar, aruncând pâlpâiri puternice asupra pereților lucrați cu scoici, pe măsură ce se apropia. Răsună din nou înspăimântătorul „Hallo!” printre cavitățile scobite în templul subteran ...

Marie Corelli, 2012

Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...

(Ecelompé), terme de peinture, étendre le crayon ou le panel sur un dessin avec l'estompe. Estomper an dessin. — ind. prés. J'estompe, tu estompes, il estompe, nous estompons, vous estompez, ils estompent. — Imparf. J'estompais, tu ...

M. Bescherelle (Louis Nicolas), ‎H. Bescherelle, 1843

Dictionnaire usuel de tous les verbes français - Pagina 915

(Ecelompé), terme de peinture, étendre le crayon ou le pastel sur un dessin avec l'estompe. Estomper un dessin. — Ind. prés. J'estompe, tu estompes, il estompe, nous estompons, vous estompez, ils estompent. — Impar f. J'estompais , tu ...

Frères Bescherelle, 1843

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 210

d. art. estompiirtl ; pl. estompdiri estompa s. f., g.-d. art. estompel ; pl. estompe eston s. т., adj. т., pl. estont ; 1. sg. estonä, g.-d. art. estonet, pl. м<рле estonien adj. т., s. т. (sil. -til-an), pi. eslo- nlent (sil. -nt-enl); i. sg. estoniana, pl. es/o- nlene ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 245

fr.) adj. De vară; din timpul verii. Stagiune estivală. ESnVATIE (< fr.; te) lat. aestivo .a petrece vara") s. f. (BIOL.) Stare de viată latentă prin care trec vara unele animale din regiuni calde şi secetoase. ESTOMPA (< fr.) vb. I tranz.

Marcel D. Popa, 1996

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 306

ESTOMPA, estompez, vb. I. Tranz. A trece cu estompa peste un desen pentru a potrivi intensitatea umbrelor si trecerea grádala la luminü ; p. ext. a atenúa, a umbri, a slab! Intensitatea unci culori sau a unor contururl ; a acoperi cu o umbra usor ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984