Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trómpă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRÓMPĂ

fr. trompe, it. tromba
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRÓMPĂ IN RUMENO

trómpă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRÓMPĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «trómpă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trómpă nel dizionario rumeno

(1) (in alcuni mammiferi) Membrana organo tubolare, che è un'estensione muscolare del naso e serve per toccarlo e afferrarlo. 2) (ad alcuni insetti) Organo orale per succhiare. 3) Canale di eliminazione dell'ovaio nell'ovaia. 4) Elemento architettonico a forma di nicchia a volta, situato vicino al soffitto negli angoli di una stanza. TRÓMPĂ ~e f. 1) (la unele mamifere) Organ tubular membranos, care este o prelungire musculară a nasului și servește la pipăit și la apucat. 2) (la unele insecte) Organ bucal pentru supt. 3) Canal de eliminare a ovulelor formate în ovar. 4) Element arhitectural în formă de nișă boltită, situat lângă plafon în ungherele unei încăperi.

Clicca per vedere la definizione originale di «trómpă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRÓMPĂ


autopómpă
autopómpă
electropómpă
electropómpă
estómpă
estómpă
motopómpă
motopómpă
mototurbopómpă
mototurbopómpă
pómpă
pómpă
turbopómpă
turbopómpă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRÓMPĂ

trómbus
trómel
trompe l´oeil
trompét
trompetáș
trompétă
trompetíst
trompetístă
tro
tronár
tronáre
tronc
trónca-tránca
trónca-trónca
troncán
troncatúră
troncăní
troncăníre
troncănít
tróncăt

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRÓMPĂ

agá
antesté
antiló
cleámpă
cliúmpă
clámpă
contrastámpă
crámpă
mpă
joámpă
mpă
mpă
stoámpă
stámpă
treámpă
trámpă
mpă
mpă
șcleámpă
țoámpă

Sinonimi e antonimi di trómpă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRÓMPĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «trómpă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di trómpă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRÓMPĂ»

Traduzione di trómpă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRÓMPĂ

Conosci la traduzione di trómpă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di trómpă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trómpă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

长鼻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

probóscide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trunk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جذع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хоботок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

probóscide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাঙ্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trompe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kofferraum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gedhe
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vòi con voi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உடற்பகுதியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ट्रंक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gövde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proboscide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trąba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хоботок
40 milioni di parlanti

rumeno

trómpă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κορμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stam
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snabel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trómpă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRÓMPĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trómpă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su trómpă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRÓMPĂ»

Scopri l'uso di trómpă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trómpă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
Trompa de cam con circulos, A Frencb horn, or huntiug hom. Trompa marina, A marine trumpet. a. Proboicis, the snout or trunk of aa éléphant 3. A large or big top. A trompa taxida, At the sound of tbe trumpet. jf trompa y taìega, Heltcr-skelter, ...
Henry Neumann, 1802
2
Anatomía humana - Volumul 2 - Pagina 1614
126 La trompa uterina [trompa de Falopio, oviducto] es un conducto bilateral, extendido desde la extremidad tubárica del ovario (lateralmente), hasta el cuerno del útero (medial- mente). Este conducto muscular, tapizado por una mucosa, ...
Michel Latarjet, ‎Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Le véritable manuel des conjugaisons: ou les conjugaisons ...
Passé déf. Je trompai, tu trompas, il trompa, nous trompâmes, vous trompâtes, ils trompérent. — Passé ind. J'ai trompé, tuas trompé, il a trempé, nous avons trompé, vous avez trompé, ils ont trompé. — Passé, ant. J'eus trompé, tu eus trompé, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, ‎Bescherelle (M., Louis Nicolas), ‎Henri Bescherelle, 1843
4
Unde începe cerul
îi vom hrăni cu banane şi trestie de zahăr, ne vom fotografia sub trompa lor ridicată în semn de noroc, îi vom aplauda cum joacă fotbal sau pictează. Cei 70 de elefanţi din Mesa Camp aparţin unei singure familii şi unii dintre ei sunt adevărate ...
Carmen Firan, 2013
5
Terapia reflexologică aplicată în patologia femeii în ...
... pereche, lungi de 810 cm, aşezate lateral şi superior de o parte şi de alta a uterului. Trompa are rolul de a conduce ovulele de la ovar la uter şi spermatozoizii din uter spre ovulul care migrează prin trompă spre 5.2. Aparatul genital feminin .
Ion Chiruță, ‎Chiruță Alina, ‎Chiruță Elena, 2013
6
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
Ascultaţimă cât vreţi, că nu vă umplu de bani fabrica de paranoii şi ieftine fioruri de moarte. — Nu te mai bate cu cepele de vânt; vezi trompa. Aşa mia spus Oyna, frumoasa mea cu piele violet şi trompă modestă, dar graţioasă şi fără piercinguri.
Igor Ursenco, 2011
7
Los elefantes no vuelan
La trompa, a pesar de ser delgada, es la herramienta más importante y es indispensable para la supervivencia del elefante. Puede matar con ella aunque sea demasiado sensible. Es un regalo de la naturaleza. Con ella pueden alimentarse, ...
David Montalvo, 2012
8
From Serra to Sancho : Music and Pageantry in the ... - Pagina 453
... 288n94, 352, 354, 355, 388n63-1165, 389117271174» 3901177 Trinity, prayers to, 128, 147n11 Trinity Sunday, 169 Trisagio, 329n21 Trisagion, 16648, 180, 214n21-23, n25 Trombone, 365 trompa, 52, 53, 213n16, 287n92, 288n94, 379n6, ...
Craig H Russell Professor California Polytechnic State University, 2009
9
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
trompeta f. trumpet. [Fr. trompette: id. <OFr. trompette, dim. of trompe: trumpet <OHG. trumpa: id. See trompa.]; trompetada f. (coll.) blunder, gaffe (something done out of tone); trompetazo m. trumpet blast; blow with a trumpet; trompetear i. (coll.) ...
Edward A. Roberts, 2014
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Trompa, tf. 1. Trumpet, horn, a musical wind- instrument. 2. Proboscis, the snout or trunk of an elephant. 3. A large top. Trompa de caza con circu/ot, A French horn, or hunting horn. Trompa marina, 1. A marine trumpet; a musical instrument ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trómpă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/trompa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z