Significato di "excúrs" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXCÚRS

lat. excursus

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXCÚRS IN RUMENO

excúrs

CHE SIGNIFICA EXCÚRS IN RUMENO

definizione di excúrs nel dizionario rumeno

ESCURSIONI n Deviazione dalla materia trattata per chiarire una questione secondaria.

EXCÚRS ~uri n. Abatere de la subiectul tratat, pentru a lămuri o chestiune secundară.

SINONIMI DI «EXCÚRS» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «excúrs» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di excúrs

digresiúne · divagáre · divagáție

TRADUZIONE DI EXCÚRS

Conosci la traduzione di excúrs in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di excúrs verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «excúrs» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 旅
• Traduttore italiano - spagnolo: viaje
• Traduttore italiano - inglese: trip
• Traduttore italiano - hindi: यात्रा
• Traduttore italiano - arabo: رحلة
• Traduttore italiano - russo: поездка
• Traduttore italiano - portoghese: viagem
• Traduttore italiano - bengalese: যাত্রা
• Traduttore italiano - francese: voyage
• Traduttore italiano - malese: percutian
• Traduttore italiano - tedesco: Fahrt
• Traduttore italiano - giapponese: 旅
• Traduttore italiano - coreano: 여행
• Traduttore italiano - giavanese: trip
• Traduttore italiano - vietnamita: chuyến đi
• Traduttore italiano - tamil: பயணம்
• Traduttore italiano - marathi: ट्रिप
• Traduttore italiano - turco: gezi
• Traduttore italiano - italiano: viaggio
• Traduttore italiano - polacco: wyjazd
• Traduttore italiano - ucraino: поїздка
• rumeno: excúrs
• Traduttore italiano - greco: ταξίδι
• Traduttore italiano - afrikaans: trip
• Traduttore italiano - svedese: resa
• Traduttore italiano - norvegese: tur

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EXCÚRS»

Scopri l'uso di excúrs nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con excúrs e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Opera: Interpretatione Et Notis - Pagina 25

847. excúrs-us, ûs, m. an excursion, G. iv. 194. excússus, par. shaken wf; slipt, Е. iii. 267. erpelled, driven out, IE. vii. 299. flung, thrown nul, Е. x. 590. cast, dismounted, Е. xi. 615. 640. drops, ai. ix. 416. having lost, di. vi. 353. excuti-ens, émis, ...

Virgil, ‎Charles de La Rue, 1830

Das leben Jesu: kritisch bearbeitet - Volumul 1 - Pagina 665

I, 6Í. , ' '" $jrWiê ÍbÎÌsr, im excúrs. 2Y 'àd 'Burnéti 'h de fide «t offic. Christ, p. 262. ' Die Schrift von Beckhaus , «ber die Ächtheit der sog. Tauf- formel, 1794, fand allgemein« Zustimmung. ,-,:t .... ìe«, dass laut des vierten Evangeliuras die Jtinger ...

David Friedrich Strauss, 1836

Institutes de l'empereur Justinien: suivies d'un choix de ...

... Excúrs. X; ita legitur in Ed. Pith. : profiteri propter ignem pabuli gratia /actus c. t. У. A. «. a. I.m. p. d. t. a. t. L. A. a. [es omisso) t. I. a>. p.j. eum aiire poten ; omnes Codicet : profiterí Preises provincia; exhibent; in not., Pitb. proponit : si ut profiteris ...

Justinianus, ‎Hyacinthe Blondeau, 1838

Philologus: - Volumul 2 - Pagina 79

407) ecastor. über die Versetzung dieses verses hierher siehe den dritten excúrs. 14) über diese von der hsl. Überlieferung abweichende Ordnung der verse vgl. die überzeugende auseinandersetzung Th. Ladewigs in dieser Zeitschrift I. s.

Friedrich Wilhelm Schneidewin, ‎Ernst von Leutsch, ‎Otto Crusius, 1847

Institutionum iuris Romani priuati historico-dogmaticarum ... - Pagina 7

221. 322. not. 3. *Cf. Car. Guil. Em. Heimbach Diss, de С Ar lio Gallo ICto eiusque Fragmentis (Lips. 182З. 8.) Excúrs.I. p. 49-59. *Dirksen I. 1. р. З97-406. • □' - 18) Visus auctoritas fundi biennium, ceterarum rerum алии«. (VT.) Cicero Topic- с.

Christian Gottlieb Haubold, ‎Carl Eduard Otto, 1826

Joannis Pauli Oliva ... In selecta Scripturae loca ... - Pagina 499

Adonias perdere intelleximus j gehus fucorurn excúrs , arrogans , petulcùm . mendax» f mportunum , sxvum & infidum. Im- peraverc cotí penitus Orîentí sine iis Perse 5 regnabîmus & nos in provinciis no- stris sine iis , imò cum iis non regnabi- ...

Giovanni Paolo Oliva (S.I., (), ‎Anisson (Lyon), ‎Jean Posuel (Lyon), 1677

Publius Virgilius Maro: Varietate lectionis et perpetua ... - Pagina 488

Excúrs. VIII. equum dorm'tor, vt v. 65¡ Laufizs. 692. insiuícms, ígni 4er seno. fax, Jum-ro'u, vt ínterdum apud Poetas. 695. Quae sequun—' tur vrbes, in Etruríae Parte ad Tíberím vergente quaerendae sunt: Falç'sci, seu Falèríi, 'nec longe ab his ...

Publius Vergilius Maro, 1800

M. Tullii Ciceronis De finibus bonorum et malorum libri V. - Pagina 226

t*. •' ;, .$. : : ::j . • • • . , , . . . . • • •• ••• • • . ' Ca p. XIII. . . . . •:• • • • • <!:• §. 42: ihdrum ratione] h. e. nich der Ansicht jener. ratio''cogit] h. e. die'Ansicht bringt es so niit sich. §. 43. consentaneum , ut]''Vide' Excúrs. de part. ut pro Acc. ' c., Inf. po$ita, $.'' .

Marcus Tullius Cicero, ‎Friedrich Wilhelm Otto, ‎Johann August Goerenz, 1831

Disputatio ... ad legem Iuliam de adulteriis et stupris - Pagina 11

... tenerentur. Sic de lenocinii licentia apud AEdiles vulgata notabile quid habent Tramquillas in vita Tiberii cap. 3y. ac de ftupri profeffione Tacitus amm. lib. z. cap. 8y. ibique }uff. Lipf. in excúrs. Litt. O. hinc ex fenatusconfulto, cujus mentio fit ...

Adrianus van Hoogeveen, 1720

Tractado de synonymos e differenças de palavras da lingua ...

EXCÚRS. VECoRS. INSANUS. AMENs. (Quasia тете alienatus vel menti adversus.) Diz~se de um homem perturbado por uma paixäo muito violenta, a ponto de communicar о diverso do que lhe dicta a razâo. Ап me tam атет'ет putas, ut isto ...

Joaquim Manoel dos Santos, 1854