Scarica l'app
educalingo
experiénță

Significato di "experiénță" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXPERIÉNȚĂ

fr. expérience, lat. experientia

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXPERIÉNȚĂ IN RUMENO

experiénță


CHE SIGNIFICA EXPERIÉNȚĂ IN RUMENO

definizione di experiénță nel dizionario rumeno

ESPERIENZE f.1) Un insieme di conoscenze in un campo di attività acquisito durante la pratica a lungo termine. Scambio di ~. 2) Il risultato dell'interazione umana con il mondo oggettivo, riflesso nella coscienza. 3) Un processo di ricerca nella scienza che costituisce la deliberata provocazione dei fenomeni per studiarli a determinate condizioni; esperimento. [G.-d. esperienza; Ex-pe-ri-it]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON EXPERIÉNȚĂ

audiénță · confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · deficiénță · dezobediénță · eficiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță · neeficiénță

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME EXPERIÉNȚĂ

expedíție · expediționár · expedițiúne · experiént · experimént · experimentá · experimentábil · experimentál · experimentalísm · experimentalíst · experimentáre · experimentát · experimentatoáre · experimentatór · experimentáție · expért · expertizá · expertizáre · expertizát · expertíză

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME EXPERIÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

Sinonimi e antonimi di experiénță sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPERIÉNȚĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «experiénță» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «EXPERIÉNȚĂ»

experiénță ·

Traduzione di experiénță in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EXPERIÉNȚĂ

Conosci la traduzione di experiénță in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di experiénță verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «experiénță» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

经验
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

experiencias
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

experiences
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुभव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

опыт
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

experiências
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিজ্ঞতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

expériences
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengalaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erfahrungen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

経験
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경험
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pengalaman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kinh nghiệm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அனுபவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनुभव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deneyim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

esperienze
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

doświadczenia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

досвід
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

experiénță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπειρίες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ervarings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erfarenheter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erfaringer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di experiénță

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPERIÉNȚĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di experiénță
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «experiénță».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su experiénță

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «EXPERIÉNȚĂ»

Scopri l'uso di experiénță nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con experiénță e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Experienţe ale extazului
Capitolul IV Ascensiunea sufletului în misterele din Spätantike Experienţa extazului reprezintă punctul culminant al misterelor, joncţiunea dintre teorie şi experienţă, dintre faptul colectiv şi faptul individual. Se înţelege de la sine că o cercetare ...
Ioan Petru Culianu, 2012
2
Totul e tot şi alte eseuri despre zen şi experienţa ...
Încă nusa găsit cel mai potrivit nume pentru acest tipde experienţă. Dacă o numim experienţă mistică înseamnă să o confundăm cu năluciri despre lumea cealaltă sau viziuni cu zei şi îngeri. Dacă o numim spirituală sau metafizică înseamnă ...
Alan Watts, 2014
3
City Lights: Despre experienţă la Walter Benjamin
„Cartea lui Ioan Alexandru Tofan este povestea unei serii de întâlniri.
Ioan Alexandru Tofan, 2014
4
Enciclopedia înțelepciunii
„Cel mai bun învăţător în toate chestiunile este experienţa“, spune scriitorul latin Publius Syrus. Şi nimeni nul poate contrazice. Toţi am tras, la rândul nostru, învăţăminte din întâmplările prin care am trecut. Ideal ar fi să tragem învăţăminte şi ...
Arina Avram, 2013
5
Retragere in Camera Obscura: O Experienta Mistica Plina de ...
E stranie, dar de inteles asocierea dintre Camera Obscura si pantecul natal: chiar energia creata transmitea, prin senzatiile de confort amintite mai sus, sentimentul de a te afla intr-o etapa de transformare atat de puternica incat putea ...
Cristiana Dragomir, 2014
6
Nicolae Breban - 70
experienţă. − Nicolae Breban, un tânăr de douăzeci de ani, venind cu maşina pentru a participa la lucrările cenaclului tineretului din capitală... Atunci şi acolo neam cunoscut. Să precizez că era maşina ministerului unde lucraţi, pentru că fostul ...
Aura Christi, 2014
7
Îndrăgostit de Tarkovski
Sobchack îşi începe extraordinara carte despre fenomenologia experienţei filmului amintind cuvintele lui Merleau-Ponty: Ce altceva este filmul, dacă nu o expresie a experienţei prin experienţă? Şi care alta ar putea fi sarcina principală a ...
Mihai Vacariu, 2013
8
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
experienţă. la. volan. Deşi nu toţi conducătorii auto „începători” sunt tineri, tinerii nu pot evita sub nici o formă etapa de „începător”. În România, ca şi în alte ţări ale UE, o persoană poate începe şcoala de şoferi la vârsta de 18 ani şi o poate ...
Grigore Havârneanu, 2013
9
Cercetari filozofice
Toate aceste situaţii se aseamănă întreele;dar ce este comun tuturor acestor experienţe? 173. „Şi totuşi, a fi condus este o experienţă subiectivă bine determinată!“ – Răspunsul laaceasta este: tegândeşti acum lao anumită experienţă ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
10
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...
A fost o experienţă „de fapt şi de drept“, în sensul literal al expresiei. A fost ca şi cum aş fi văzut globul pământesc înainte ca munţii, oceanele şi continentele săşi deseneze contururile. A fost ca atunci când un elev găseşte subiectul gramatical ...
Rollo May, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Experiénță [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/experienta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT