Scarica l'app
educalingo
falsificáre

Significato di "falsificáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FALSIFICÁRE

falsifica.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FALSIFICÁRE IN RUMENO

falsificáre


CHE SIGNIFICA FALSIFICÁRE IN RUMENO

definizione di falsificáre nel dizionario rumeno

falsificare s. f., g.-d. art. contraffazione; pl. contraffazione


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FALSIFICÁRE

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FALSIFICÁRE

falísc · falíscă · falísm · falít · fall-out · fall-out fol-áut · fálnic · faloplastíe · falsét · falsificá · falsificát · falsificáție · falsitáte · falș · falșificá · falșificáre · falșificát · falșificatór · falșitáte · falț

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FALSIFICÁRE

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

Sinonimi e antonimi di falsificáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FALSIFICÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «falsificáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FALSIFICÁRE»

falsificáre ·

Traduzione di falsificáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FALSIFICÁRE

Conosci la traduzione di falsificáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di falsificáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falsificáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

伪造
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

falsificación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

falsification
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

असत्यकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزييف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фальсификация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

falsificação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিকৃতকরণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

falsification
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemalsuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fälschung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

改ざん
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Counterfeit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả mạo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தவறாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बनावट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahrif
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

falsificazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fałszowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фальсифікація
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

falsificáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervalsing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfalskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forfalskning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di falsificáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FALSIFICÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di falsificáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «falsificáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su falsificáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FALSIFICÁRE»

Scopri l'uso di falsificáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falsificáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
4. to falsify'r Falsetto, sm. falsétto, false treble, shrill часе Falsidico, a, adj. false, deceitful Falsiücaménto, sm. ТАЮ/"уик, coîrnterféiting Falsificáre, un. 4. поташ/у, сап Falsiücatóre, -tríce , smf. шапке: , corrupter Falsificáto, a, adj. falsified, false, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
Diccionario del Código Penal de España arreglado á las ... - Pagina 91
El que introdujere ó es» pendiére falsos títulos de la deuda pública al portador, billetes del Tesoro ó de cualquiera Banco erigido con autorizacion del Gobierno, y el que los falsificáre, serán castigados con las penas de cadena temporal en ...
Alonso Perozo y Alvarez, 1850
3
New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...
Forgive Forge, s. fucina di maniscàleo - va. battere il férro, тошно; fabbricare; macchináre, inventare; falsàre, falsiticárc, contraiiàre; —- а lie, inventare una bugia; a will , far un testamento false; - a bill, falsificáre una cambiale Forged, adj.
John Millhouse, 1855
4
La fontana della Crusca overo; il Dizzionario ... - Pagina 328
... falsificáre. verfälschen, nachmachen, la moneta &c. die Münze c. la mano. die Handschrifft. Falsäto, falsificato. verfälscht, gefälscht. Falsäre. Paffar daparte à parte. durch und durch stechen. Falsâto. Pasato da banda à banda. durch und ...
Nicolò Castelli, 1741
5
Proyecto de Código penal: presentado al cuarto Congresso ...
Si para ello falsificáre el reo algun documento, ó¡ usáre á» sabiendas de documento falso , sufrirá las penas pecuniarias que fe correspondan con arreglo á esta seccion, y las que merezca conforme al título 4? de esta parte* Art. 426.
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1850
6
Instituta civil y real: en donde con la mayor brevedad se ... - Pagina 278
I L* Ley Cornelia de Falsis, se llama tambien testamentaria, y establece pena de muerte al esclavo, que falsificáre escritura de testamento, ö signo; y si lo hiciere hombre libre, se le condena en presidio. 2 En práctica, si el que cometiere tal ...
Josep Berni i Català, 1775
7
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 327
Falsificáre , att . contrafare che che sia per ingannare - 2 Adulterare con cattivi ingredienti - 3 Pp . falsificato ; verb . falsificatore . Falsificazióne , sf contrafachmcnto - 2 Adulterazione . Falsità , sf vizio di chi dice una cosa e me fa un ' altra con ...
Antonio Bazzarini, 1852
8
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater - Pagina 29
V. Falsificáre. Affamáre, va. far patir fame, portar carestia - vn. aver fame. Affamatéllo, a, add. dim. di affamato fig. sparutello. - Affannaticcio, a, add. dim. alquanto affamatO. Affamáto, a, add. che ha gran fame - fig. desideroso, avido - macilento.
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Manual para cabos y sargentos de los Regimientos de ... - Pagina 187
Art. 220 del mismo. El que falsificáre, introdujére ó espendiére en el reino moneda falsa de especie que no tenga en él curso legal, será castigado con las penas de presidio menor y multa de 200 á 2,000 duros.---Art. 221 del referido código.
Miguel Gürtler y Maroto, 1873
10
Novísimo manual del criminalista ó sea Breve práctica ... - Pagina 55
El clérigo que falseare carta del sumo Pontífice ó su sello, pierda la inmunidad de que gozan los eclesiásticos, ha de ser degradado, de^- puesto y entregado al brazo secular , quien puede imponerle la pena de falsario ; y si falsificáre carta ó ...
Santiago de Alvarado y de la Peña, 1832
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Falsificáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/falsificare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT