Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fantómă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FANTÓMĂ

fr. fantôme
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FANTÓMĂ IN RUMENO

fantómă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FANTÓMĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «fantómă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fantómă nel dizionario rumeno

FANTOMIA 1) (nelle superstizioni) Immaginario, creato dalla fantasia, spaventoso; fantasma; mostrando; visione; fantasma; lo spirito; lo spirito. 2) Lavoro immaginario che non ha corrispondenze nella realtà. FANTÓMĂ ~e f. 1) (în superstiții) Ființă imaginară, creată de fantezie, care provoacă spaimă; nălucă; arătare; vedenie; stafie; spirit; duh. 2) Lucru imaginar care nu are corespondent în realitate.

Clicca per vedere la definizione originale di «fantómă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON FANTÓMĂ


amblistómă
amblistómă
arómă
arómă
axiómă
axiómă
calosómă
calosómă
colobómă
colobómă
crepidómă
crepidómă
cómă
cómă
drómă
drómă
dómă
dómă
endostómă
endostómă
epitómă
epitómă
gómă
gómă
higrómă
higrómă
idiómă
idiómă
ipsómă
ipsómă
loxodrómă
loxodrómă
nómă
nómă
ortodrómă
ortodrómă
protómă
protómă
stómă
stómă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME FANTÓMĂ

fantasmagóric
fantasmagoríe
fantasmátic
fantásmă
fantást
fantástic
fantasticitáte
fantastrón
fantazá
fantazáre
fantazíe
fántă
fánte
fantesíe
fantezíe
fantezísm
fantezíst
fantóm
fantomátic
fantóșă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME FANTÓMĂ

accelerográ
actinocardiográ
actinográ
actográ
adenográ
aerofotográ
aerográ
aerotér
agheas
agheás
agheáz
precómă
schistozómă
strómă
trahómă
tripanozómă
vómă
xilostrómă
zigómă
áerotér

Sinonimi e antonimi di fantómă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANTÓMĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «fantómă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di fantómă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «FANTÓMĂ»

Traduzione di fantómă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANTÓMĂ

Conosci la traduzione di fantómă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di fantómă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fantómă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fantasma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ghost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

призрак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fantasma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেতাত্মা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fantôme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hantu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geist
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴースト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kudus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hayalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fantasma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

duch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

привид
40 milioni di parlanti

rumeno

fantómă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάντασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spook
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spöke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spøkelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fantómă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANTÓMĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fantómă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su fantómă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FANTÓMĂ»

Scopri l'uso di fantómă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fantómă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fantoma de la Operă - Pagina 18
Afantomei. - Fantoma are o lojă ? Oh, neapărat spune-ne, neapărat! - Nu aşa de tare ! a spus Meg. E loja cu numărul 5, ştiţi, loja de rangul întâi, de lângă loja de avanscenă, pe stânga. - Ei, prostii ! - Vă spun că aşa e, mama se ocupă de ea.
Leroux, Gaston, 2013
2
Trenul-fantomă către Răsărit
Paul Theroux. TRENUL FANTOMĂ CĂTRE RĂSĂRIT ______ »zz-Zans ala: MW |_|_|_|_|, // P) ||=[..] PAUL THEROUX TRENUL-FANTOMĂ CĂTRE RĂSĂRIT Pe urmele Bazarului pe roţi. Front Cover.
Paul Theroux, 2015
3
Piratii fantoma - Pagina 21
III. OMUL. DE. PE. CATARGUL. MARE. S-a întâmplat în primul cart, puþin dupã ora 3 noaptea. Eram la pupã, stãteam întins lângã bocaportul1 din faþã. Nu era nimeni pe puntea principalã. Noaptea era extrem de frumoasã iar vântul aproape ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Fantoma iese din scenă
Cum începe fantoma lui Eliot? Batjocoritor. „Hai săţi dezvălui darurile ce vin cu vârsta.“ Ce vin cu vârsta. Ce vin cu vârsta. Mai departe deatât nu pot merge. Urmează o profeţie înspăimântătoare, pe care nu mio mai amintesc. O să verific când ...
Philip Roth, 2013
5
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Kevin Mitnick, William L. Simon. Lwpi idlc sxs bn upiwtg axkt xclwtc X bdkts xclxiw wxb? La începutul lui ianuarie 1992, m-a sunat tata din Los Angeles şi mi-a spus că e îngrijorat pentru fratele meu vitreg Adam, unicul lui copil în afară de mine.
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
6
Fantoma din St. Giles
Când apare luna, la fel se întâmplă și cu Fantoma din St. Giles – protector, judecător, proscris. În momentul în care, sub înfățișarea Fantomei, Winter este bătut și rănit, el n-are nici cea mai mică idee că ambele sale ...
Elizabeth Hoyt, 2015
7
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente ...
În care alergăm după o stafie bătrână, aflăm motivele pentru care cercetătorii strigoilor au dezmembrat odată o casă, întâlnim fantoma inexistentă a lui Ratcliffe Wharf, învățăm cum să vedem o fantomă și explorăm psihologia sugestiei.
Richard Wiseman, 2013
8
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
Domnul Valéry credea în obiecte-fantomă. El explica: — Câteodată, noaptea, îmi apar în fața ochilor, chiar la mine în casă, obiecte pe care nu le-am văzut în viața mea. Sunt obiecte care aparțin foștilor proprietari ai casei, obiecte care sau ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
9
Grădina lui Eros
FANTOMA. DIN. CANTERVILLE. FEERIE HILAR-IDEALISTĂ I Când domnul Hiram B.Otis, pastor american, a cumpărat Canterville Chase, toți i-au zis că face o nebunie, fiindcă se știa că locul e bântuit. Lordul Canterville însuși, care de altfel ...
Oscar Wilde, 2014
10
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie
În sensul pe carel folosesc neurologii, „fantoma“ este o imagine sau o amintire a unei părţi din corp, de obicei un membru, vreme de luni sau ani de zile după ce partea respectivă a fost pierdută. Cunoscute din Antichitate, fantomele au fost ...
Oliver Sacks, 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fantómă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/fantoma>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z