Significato di "ferocitáte" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FEROCITÁTE

fr. férocité, lat. ferocitas, ~atis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FEROCITÁTE IN RUMENO

ferocitáte

CHE SIGNIFICA FEROCITÁTE IN RUMENO

definizione di ferocitáte nel dizionario rumeno

feroconjugate f., g.-d. art. ferocia

ferocitáte s. f., g.-d. art. ferocității

SINONIMI DI «FEROCITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ferocitáte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ferocitáte

bestialitáte · răutáte

ANTONIMI DI «FEROCITÁTE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «ferocitáte» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in rumeno di ferocitáte

blândéțe

TRADUZIONE DI FEROCITÁTE

Conosci la traduzione di ferocitáte in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ferocitáte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ferocitáte» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 凶猛
• Traduttore italiano - spagnolo: ferocidad
• Traduttore italiano - inglese: ferociousness
• Traduttore italiano - hindi: ferociousness
• Traduttore italiano - arabo: شراسة
• Traduttore italiano - russo: жестокость
• Traduttore italiano - portoghese: ferocidade
• Traduttore italiano - bengalese: হিংস্র
• Traduttore italiano - francese: férocité
• Traduttore italiano - malese: ganas
• Traduttore italiano - tedesco: Wildheit
• Traduttore italiano - giapponese: 凶悪性
• Traduttore italiano - coreano: ferociousness
• Traduttore italiano - giavanese: wengis
• Traduttore italiano - vietnamita: ferociousness
• Traduttore italiano - tamil: மூர்க்கமான
• Traduttore italiano - marathi: भयंकर
• Traduttore italiano - turco: yırtıcı
• Traduttore italiano - italiano: ferociousness
• Traduttore italiano - polacco: ferociousness
• Traduttore italiano - ucraino: жорстокість
• rumeno: ferocitáte
• Traduttore italiano - greco: αγριότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: ferociousness
• Traduttore italiano - svedese: ferociousness
• Traduttore italiano - norvegese: ferociousness

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «FEROCITÁTE»

Scopri l'uso di ferocitáte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ferocitáte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 566

Ferocità , Fcrocitáde , e Ferocitáte . Astratto di feroce. Fierezza, animosità nel combatiere . $. Figuratam. per orudeltà . §. Per razza feroce • Férolo . T. d' agr. Il fusto d' una pianfa del lo •tesso noms , con cui in Puglia si eostruisco- no le arnie .

Francesco Cardinali, 1827

Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas, ...

... dice: Cantabri populi in Hispania, ferocisshm R-omana potentite oppositi externi tugi excusan amicitia áifficile contrabuntisedconftant-erretinent, temper jactaníur inexpugnabikí animorvm ferocitáte, & montittm asperitatefreti'.vitampotius ...

Antonio Valladares de Sotomayor, 1789

De iurisdictione ... et praeeminentia imperiali ... ... - Pagina 921

... cilijgeneralis 568 a. b 26} b î63* Francise Germanicse gens ualida 542a Franci àlegeSalica.salicidictijjjb.àlibertr te fortitudine & ferocitáte dicti 553 a.b.á Va lentiniano fugati èSicumbria in Germa* niam ueniunt. 213 b. debellando Roma- nos, ...

Simon Schardius, 1566

Remundi Rufi In Molinaeum, pro pontifice M. cardinalibus, ...

ipfk iure potes ratiocinari: propter ел quod non de Begib9 tcí¡ ti auf principal и ciuili dgit ,ßd getiu et ferocitáte etf&mtid. aut certeß de omntb Q l>elU in • terpretari, no oportet teexißimareiUa T/erba adeo perßtcud,~\t ßnt f\t ais,clarißima/ed ...

Raymond Leroux, 1553

Regni per Hungaros in Europa stabiliti rationes ... - Pagina 40

XXIV—XXV: „Hunnorum gens, omni ferocitáte atrocior. exarsit in Gothos; — vt Priscus Bhetor refert; in Maeotide palude vlteriorem ripam insedit; venatione tantum, nec alio labore, experta, nisi quod postqam creuisset in populos, fraudibus et ...

György Fejer, 1845

Dictionarium latino lusitanicum, et lusitanico latinum: ... - Pagina 393

Q^i populuna Ro- r prins illius occisorc. roanûjà ferocitáte bellorú conuertit ad ^iuafia>in{ula vna cx fortunatis. cultam Deorum,nam multas iuperstiti K.ìesjvcl Noasj sluu., Thraciç deícea- oneiinduxit. • dens in istrum. '< iVumantia,vrbs Hispaniç fn ...

Jeronimo Cardoso, 1643

Lima, seu dictionarium poeticum. Vbi de accentuum causis, ...

Dru lius multa de Philippo queßu's eÍHdem de D. Aizx querens de ferocitáte Troianorum . Idem Arr'. Audiui Milonem шей queri erlireras iniuriam meam. J v. ui'dezpud icero.Non legiqueror Ре ' trurn , fed multa de Petro чисток“. реп. acuit.

Ioannes : de Planis, 1574

Officia et Missæ Sanctorum ac Beatorum Trium Ordinum ... - Pagina 36

to sere alieno grayátum , at- que ádeo à hctóribus cap- turn , toto débito generóse soluto , e vestigio ab eórum mánibus liberávit, Hinc tan- tain virtútis opiniónem adép- tus fait, ut etiam ab Indis, ingénita ferocitáte deposita , obséquium sibi , et ...

Catholic Church, 1847

Historiae Peruanae Ordinis eremitarum S.P. Augustini libri ...

Via vetò nihil e'rat fervor¡ Augustmianorum'diffitum , ad extremos hos , vbarbatos 86 crudeles populos pene-trate voluerunt, fructum non ex gentis ferocitáte sed ex suá fidueia 8C cha'ritate meticutes.Factum id anno M. D; X C l l. P. M. loanne ...

Joachim : van den Bruel, ‎Farnese casa, 1652

Praelectiones Petri Gualterii Chabotii Pictonis ... - Pagina 437

_ g Metonymia ейрго equis inferentibus Premi» tum Гей ferocitáte. _ _ li Synecdoche membri pro integris navibus.A~ lii'tamen тайн': propri'e fumere, utintelligamus puppim Antonianarum navium , quas hic vocat hoililes moveri in fugam,quum ...

Pierre Gautier Chabot, 1587